Yamaha DSP-AZ2 Bedienungsanleitung Seite 100

RACCORDEMENTS
O
R
DIGITAL OUTPUT
MD/ IN
TAPE ( PLAY )
OPTICAL
MD/TAPE
OUT
CD-R
( REC )
IN
CD
( PLAY )
CD-R
OUT
CD-R
( REC )
OPTICAL
DVD
CD
CBL
PHONO
/SAT
MAIN
CD
SURROUND
D-TV
/LD
COAXIAL
CENTER
DIGITAL
INPUT GND
6CH INPUT
C
Indique la direction du signal
Indique les câbles audio à
L
fiches pour la voie gauche
Indique les câbles audio à
R
fiches pour la voie droite
Indique un câble à fibres optiques
O
Indique un câble coaxial
C
Indique les câbles vidéo à
V
fiches
Indique un câble pour les
S
signaux S-vidéo
16
OPTICAL OUTPUT
AUDIO OUTPUT
VIDEO
OUTPUT
L R
AUDIO AUDIO
VIDEO
L R L
DVD
D-TV
/LD
CBL
/SAT
IN
VCR 1
OUT
IN
VCR 2
/DVR
OUT
TUNER
MONITOR OUT
SUB
WOOFER VIDEO
L R V
VIDEO
OUTPUT
Téléviseur
AUDIO OUTPUT
numérique ou non,
ou lecteur de LD
COAXIAL OUTPUT
Lecteur de DVD
COMPONENT OUTPUT
S VIDEO
OUTPUT
V
S
COMPONENT VIDEO
VIDEO
S VIDEO
DVD
CBL
/SAT
MONITOR
OUT
P P
R
S VIDEO
S
S VIDEO
OUTPUT
V
Indique un câble pour composantes vidéo
V
V
V V V
(Modèle standard et
modèle pour la Chine
uniquement)
RS-232C
Y
B
REMOTE
PRE OUT/MAI
FRONT EFFEC
R L
IN
REAR
(SURROUND)
OUT
SUB
WOOFER
1
REAR CENTER
2
IN
MAIN
OUT
+12V
R L
15mA MAX.
CONTROL
OUT
S
V
VIDEO S VIDEO
INPUT INPUT
Moniteur
vidéo
COMPONENT
INPUT
V V V