Yamaha DSP-AZ2 Bedienungsanleitung Seite 438

AJUSTE DE LOS NIVELES DE SALIDA DE LOS ALTAVOCES
LEFT
SUBWOOFER
LEFT SURROUND
El tono de prueba se oye procedente del altavoz
principal izquierdo, el altavoz central, el altavoz
principal derecho, el altavoz trasero derecho, el
altavoz trasero central, el altavoz trasero izquierdo y
el altavoz de subgraves, en este orden. El tono de
prueba se produce durante 2,5 segundos cada vez.
El estado de la salida del tono de prueba también se
muestra en el monitor mediante una imagen de una
habitación de escucha de audio. Esto es conveniente
para ajustar el nivel de cada altavoz.
TEST DOLBY SUR.
El visualizador del panel delantero también indica de
qué altavoz sale el tono de prueba en este orden
TEST LEFT¡TEST CENTER¡TEST RIGHT¡
TEST R SUR.¡TEST REAR CNTR¡TEST L SUR.
¡TEST SUBWOOFER
Nota
• Si no se puede oír el tono de prueba, baje el volumen, ponga
esta unidad en el modo de espera y compruebe las conexiones
de los altavoces.
3
Presione repetidamente
–/+ para ajustar el nivel de
salida de los altavoces de
efectos de modo que el nivel
de salida procedente de
cada altavoz sea el mismo.
Durante el ajuste, el tono de prueba se oirá desde el
altavoz seleccionado.
Nota
• El nivel de los altavoces principales izquierdo y derecho no
puede ajustarse por sí sólo. Emplee VOLUME para ajustar el
volumen principal.
26
RIGHT
CENTER
RIGHT SURROUND
REAR CENTER
L E F T
4
Cuando complete el
ajuste, pulse TEST.
Para establecer el modo "TEST
DSP", pulse TEST una vez.
Para detener el tono de prueba,
pulse TEST dos veces.
Notas
• Si "1A CENTER SP" en SET MENU se pone en NONE, el
sonido del canal central saldrá automáticamente por los
altavoces principales derecho e izquierdo.
• Si "1C REAR L/R SP" en SET MENU se pone en NONE, el
nivel de salida de los altavoces trasero derecho, izquierdo y
central no podrá ser ajustado en el paso 3. El tono de prueba
saldrá en el orden de
LEFT¡CENTER¡RIGHT¡SUBWOOFER¡LEFT...,
omitiendo los altavoces traseros derecho e izquierdo y el
altavoz trasero central.
• Si "1D REAR CT SP" en SET MENU se pone en NONE, el
nivel de salida del altavoz trasero central no podrá ser ajustado
en el paso 3. El tono de prueba saldrá en el orden de
LEFT¡CENTER¡RIGHT¡RIGHT SURROUND¡LEFT
SURROUND¡SUBWOOFER¡LEFT ..., omitiendo el altavoz
trasero central.
• Si "1E LFE/BASS OUT" del menú SET MENU se ajusta en
MAIN, el nivel de salida del altavoz de subgraves no podrá
ajustarse. El tono de prueba circulará en el orden de
LEFT¡CENTER¡RIGHT¡RIGHT SURROUND¡REAR
CENTER¡LEFT SURROUND¡LEFT..., saltándose el altavoz
de subgraves.
y
• No es necesario reajustar el nivel de los altavoces una vez
establecido, siempre que no se cambie de altavoces. Podrá
disfrutar escuchando o viendo la fuente de entrada con el
volumen deseado ajustándolo con la tecla de volumen.
• Puede aumentar los niveles de salida de los altavoces de efecto
(central, trasero derecho, trasero izquierdo y trasero central) en
+10 dB. Si el nivel de salida de estos altavoces es inferior al de
los altavoces principales a pesar de haber aumentado el nivel de
salida de estos altavoces hasta +10 dB, ponga "1G MAIN
LEVEL" en SET MENU en –10 dB (consulte la página 59).
Este ajuste disminuye el nivel de la salida de los altavoces
principales a un tercio aproximadamente del nivel normal.
Después de haber ajustado "1G MAIN LEVEL" en SET
MENU en –10 dB, ajuste de nuevo los niveles para los
altavoces central y traseros.
TEST