Visualización En Pantalla (Osd); Modos De Osd; Selección Del Modo Osd - Yamaha DSP-AZ2 Bedienungsanleitung

VISUALIZACIÓN EN PANTALLA (OSD)
La información de funcionamiento para esta unidad puede
visualizarla en un monitor de vídeo. Si visualiza SET
MENU y los ajustes de los parámetros del programa DSP
en un monitor, será mucho más fácil ver las opciones y
los parámetros disponibles que si se tiene que leer esta
información en el visualizador del panel delantero.
y
• Si está reproduciéndose una fuente de vídeo, la OSD se
superpondrá sobre la imagen.
• La señal OSD no sale a la toma REC OUT, y no se grabará con
ninguna señal de vídeo.
• Podrá ajustar la OSD para que se encienda (fondo gris) o se
apague cuando no se reproduzca una fuente de vídeo (o el
componente fuente de vídeo esté apagado) utilizando "13
DISPLAY SET" en SET MENU (consulte la página 65).

Modos de OSD

Usted puede cambiar la cantidad de información que
muestra la OSD.
Visualización completa
Este modo muestra siempre los ajustes de los parámetros
de los programas DSP en el monitor de vídeo.
Visualización breve
Este modo muestra brevemente el mismo contenido que
el del visualizador del panel delantero en la parte inferior
de la pantalla y luego desaparece.
Visualización apagada
Este modo muestra brevemente el mensaje "DISPLAY
OFF" en la parte inferior de la pantalla y luego
desaparece. Después, en el monitor no aparecen cambios
en el funcionamiento excepto los correspondientes al
botón ON SCREEN.
P01 CONCERT HALL 1
E u r o p e H a l l A
≥ D S P L E V E L ... ... ... ... 0 d B
I N I T . D L Y ... ... ... ... 3 0 m s
R O O M S I Z E ... ... ... ... 1 . O
L I V E N E S S ... ... ... ... ... ... ... 5
Visualización completa
y
• Cuando elija el modo de visualización completa, INPUT,
VOLUME y algunos otros tipos de información de
funcionamiento se visualizarán en la parte inferior de la
pantalla en el mismo formato que el del visualizador del panel
delantero.
• La visualización del tono de prueba y SET MENU aparecen
independientemente del modo OSD.
P 0 1 C O N C E R T H A L L 1
E u r o p e H a l l A
Visualización breve
Selección del modo OSD
1
Encienda el monitor de vídeo conectado a
esta unidad.
2
Pulse repetidamente ON SCREEN en el
mando a distancia para cambiar el modo de
visualización.
El modo OSD cambia en el orden siguiente:
visualización completa, visualización breve y
visualización apagada.
ON SCREEN LEVEL
SLEEP TEST
Si el monitor de vídeo está conectado a las tomas
COMPONENT VIDEO MONITOR OUT de esta
unidad, la visualización OSD sólo podrá mostrarse
cuando se opere el menú SET MENU. No obstante, la
visualización OSD no podrá sobreponerse sobre la
imagen.
Notas
• La reproducción de un programa de vídeo que tenga una señal
contra el copiado o señales de vídeo con mucho ruido tal vez
muestre imágenes inestables.
• La salida de la señal OSD a las tomas COMPONENT VIDEO
MONITOR OUT se crea desde la señal de vídeo compuesta o
de S-vídeo. Por lo tanto, la calidad de la señal OSD puede
variar dependiendo de si la señal se introduce por las tomas
VIDEO o S VIDEO.
PARAMETER
SET MENU
23