Yamaha DSP-AZ2 Bedienungsanleitung Seite 143

I 1F FRONT EFCT SP (Enceintes
avant chargées de restituer les
effets)
Cet appareil fait appel à des enceintes avant chargées de
restituer les effets pour localiser les sources sonores dans
les corrections de champ. Si l'installation ne comporte
pas d'enceintes avant chargées de restituer les effets),
appliquez aux enceintes principales les signaux
normalement destinés à ces enceintes.
L'affichage sur l'écran (OSD) propose de petites
enceintes, ou pas d'enceintes, comme valeurs possibles à
choisir.
Choix: YES, NONE
Valeur par défaut: YES
YES
Choisissez cette valeur si l'installation comporte des
enceintes chargées de restituer les effets.
1F FRONT EFCT SP
Y E S N O N E
NONE
Choisissez cette valeur si l'installation ne comporte pas
des enceintes chargées de restituer les effets. Les signaux
des effets sont alors mélangés aux signaux destinés aux
voies principales.
1F FRONT EFCT SP
Y E S N O N E
I 1G MAIN LEVEL (Niveau sonore
des enceintes principales)
Si le niveau sonore des enceintes des voies centrale,
arrière (G/D) et arrière centrale est inférieur à celui des
enceintes principales, en raison du rendement
exceptionnel de ces enceintes, modifiez la valeur de ce
paramètre.
Choix: Normal, –10 dB
Valeur par défaut: Normal
Normal
Choisissez cette valeur si vous pouvez équilibrer le niveau
de sonore des enceintes responsables des effets sonores
par rapport aux enceintes principales en utilisant le signal
d'essai.
1G MAIN LEVEL
N o r m a l - 1 0 d B
–10 dB
Choisissez cette valeur si vous ne pouvez pas équilibrer le
niveau de sortie des enceintes responsables des effets
sonores par rapport aux enceintes principales en utilisant
le signal d'essai.
1G MAIN LEVEL
N o r m a l - 1 0 d B
I 1H SP B SET (Réglage relatif aux
enceintes B)
Utilisez ce paramètre pour préciser l'emplacement des
enceintes principales reliées aux bornes SPEAKERS B.
Choix: MAIN (pièce principale), ZONE B (zone B)
Valeur par défaut: MAIN
MAIN
Choisissez cette valeur pour mettre en service, ou hors
service, les enceintes SPEAKERS A et B lorsque les
enceintes reliées aux bornes SPEAKERS B sont installées
dans la pièce principale.
1H SP B SET
" M A I N Z O N E B
- / + : S e l e c t
/ : E x i t
ZONE B
Choisissez cette valeur si les enceintes reliées aux bornes
SPEAKERS B sont installées dans la seconde pièce. Si
SPEAKERS A a pour valeur OFF et si SPEAKERS B a
pour valeur ON, les enceintes de la pièce principale qui
sont responsables des effets sonores sont silencieuses et
seules les enceintes SPEAKERS B émettent des sons.
1H SP B SET
M A I N " Z O N E B
- / + : S e l e c t
/ : E x i t
y
• Après sélection d'une correction DSP, cet appareil adopte
automatiquement le mode CINEMA DSP virtuel. Si un casque
est branché sur la prise PHONES de cet appareil en mode
CINEMA DSP virtuel, cet appareil passe en mode SILENT
CINEMA DSP et les sons sont émis par le casque et les
enceintes SPEAKERS B.
SET MENU
59