Yamaha DSP-A595 Bedienungsanleitung Seite 71

ENREGISTREMENT D'UNE SOURCE SUR UNE BANDE OU UN MINIDISQUE
1
Sélectionner la source à enregistrer.
Panneau avant
2
Reproduire la source puis augmenter le réglage de
VOLUME pour vérifier la source d'entrée.
Panneau avant
3
Commencer l'enregistrement sur la platine à cassette,
le magnétophone à minidisque ou le magnétoscope à
cassette raccordé à cet appareil.
4 1 2
Télécommande
ou
Télécommande
ou
4
Lorsqu'une platine à cassette ou un magnétophone à
minidisque est utilisé pour l'enregistrement, il est
possible de contrôler les sons enregistrés en appuyant
sur TAPE/MD MON / EXT. DECODER de sorte que
l'indicateur "TAPE/MD MON" s'allume sur l'affichage.
Panneau avant
Remarques
• Les réglages du processeur de champ sonore numérique et
VOLUME, BASS, TREBLE et BALANCE n'ont aucun effet
sur le son enregistré.
• Les signaux vidéo composite et S vidéo passent
indépendamment par les circuits vidéo de cet appareil. Lors
d'un enregistrement ou d'une copie de signaux vidéo, si
l'appareil de source vidéo est raccordé pour ne fournir qu'un
signal S vidéo (ou vidéo composite), il n'est donc possible
d'enregistrer qu'un signal S vidéo (ou vidéo composite) sur le
magnétoscope à cassette.
• Une source qui est raccordée à cet appareil seulement par
des bornes numériques ne peut être enregistrée que par une
platine à cassette ou magnétoscope à cassette raccordé à
cet appareil.
• Vérifier les lois protégeant les droits d'auteur du pays avant
d'enregistrer à partir de disques analogiques, disques
compacts, radio, etc. L'enregistrement de matériel protégé
par des droits d'auteur peut constituer une infraction à ces
lois.
Si l'on regarde un logiciel vidéo dont les signaux sont
cryptés ou codés afin d'éviter que le logiciel soit copié, il se
peut que l'image elle-même soit affectée par ces signaux.
1,4
2
Télécommande
ou
71