Yamaha DSP-A595 Bedienungsanleitung Seite 247

PARA GRABAR UNA FUENTE EN UNA CINTA O MINIDISCO
1
Seleccione la fuente a grabar.
Panel delantero
2
Reproduzca la fuente y después suba el volumen con
VOLUME para confirmar la fuente de sonido.
Panel delantero
3
Comience a grabar en la platina de casetes, grabador
de MD o videograbadora conectada a este aparato.
4 1 2
Control remoto
o
Control remoto
o
4
Cuando la platina de casetes o el grabador de MD se
utilice para grabar, usted podrá escuchar el sonido que
se está grabando presionando TAPE/MD MON / EXT.
DECODER de forma que el indicador "TAPE/MD MON"
se encienda en el visualizador.
Panel delantero
Notas
• Los ajustes de DSP y VOLUME, BASS, TREBLE y
BALANCE no tendrán ningún efecto en el material que se
esté grabando.
• Las señales de vídeo compuesto y vídeo S pasan
independientemente por los circuitos de vídeo de este
aparato. Por lo tanto, cuando grabe o copie señales de
vídeo, si su aparato de fuente de vídeo conectado suministra
solamente una señal de vídeo S (o solamente un vídeo
compuesto), sólo podrá grabar una señal de vídeo S (o
solamente un vídeo compuesto) en su videograbadora.
• Una fuente que esté conectada a este aparato solamente a
través de los terminales digitales, no podrá ser grabada en
una platina de casetes o videograbadora conectada a este
aparato.
• Le rogamos que compruebe las leyes sobre derechos de
autor vigentes en su país para grabar de discos, discos
compactos, radio, etc. El copiar material protegido por los
derechos de autor podrá infringir las leyes de los derechos
de autor.
Si ve un software de vídeo que utilice señales secretas o
codificadas para impedir que puedan ser grabadas, podrá
haber casos en los que la imagen en sí se vea afectada por
esas señales.
1,4
2
Control remoto
o
247