Yamaha DSP-A595 Bedienungsanleitung Seite 237

Cómo hacer las conexiones
Conecte los terminales SPEAKERS a sus altavoces con cables del calibre apropiado, y lo más cortos posible. Si las conexiones están
mal hechas, no se escuchará sonido por los altavoces. Asegúrese de que las polaridades de los cables de altavoces sean correctas,
es decir, que las marcas + y – coincidan. Si invierte los cables, el sonido no será natural y habrá carencia de sonidos graves.
Precaución
No permita que las partes peladas de los cables de altavoces se toquen entre sí ni que toquen a otras partes metálicas de
este aparato, porque podría dañarse el aparato y/o los altavoces.
Para conectar los terminales MAIN SPEAKERS
Rojo: positivo (+)
Negro: negativo (–)
2
1
3
También se pueden usar clavijas tipo banana (excepto los
modelos para el Reino Unido y Europa). Introducir la clavija
tipo banana en el terminal correspondiente.
TERMINALES OUTPUT (PARA EXCITAR ALTAVOCES CON AMPLIFICADORES EXTERNOS)
(Los terminales MAIN, CENTER y REAR OUTPUT están disponibles solamente en los modelos para el Reino Unido y
Europa.)
1 Desenrosque la perilla.
2 Inserte el cable pelado.
[Pele aprox. 5 mm del
aislante de los cables de
altavoces.]
3 Apriete la perilla para
sujetar el cable.
Para conectar los terminales REAR y CENTER
SPEAKERS
Rojo: positivo (+)
Negro: negativo (–)
1
3
2
Terminales MAIN OUTPUT
Estos terminales son para la salida del canal principal. Cuando
utilice el amplificador incorporado, no tendrá que hacer ninguna
conexión a estos terminales.
Sin embargo, si excita los altavoces principales con un
amplificador de potencia estéreo externo, conecte los
terminales de entrada del amplificador externo (terminales
MAIN IN o AUX del amplificador de potencia o amplificador
integrado) a estos terminales.
* Las señales de salida de los terminales MAIN OUTPUT se
ven afectadas por el uso de los controles BASS, TREBLE y
BALANCE.
1 Presione la lengüeta.
2 Inserte el cable pelado.
[Pele aprox. 5 mm del
aislante de los cables
de altavoces.]
3 Suelte la lengüeta para
sujetar el cable.
237