Caracteristiques De L'effet Sonore - Yamaha DSP-A595 Bedienungsanleitung

CARACTERISTIQUES DE L'EFFET SONORE

Cet appareil possède un processeur de champ sonore
numérique à programmes multiples sophistiqué. Le processeur
permet d'étendre et de changer électroniquement la forme du
champ sonore des sources audio et vidéo, reproduisant
l'univers sonore d'une salle de cinéma dans votre salle
d'écoute. Cet appareil possède en tout 8 modes de processeur
de champ sonore (DSP). On peut créer un champ sonore
d'excellente qualité en choisissant un champ sonore approprié
(ceci dépend, bien entendu, du type d'enregistrement écouté),
et en ajoutant les réglages désirés.
Traitement de champ sonore numérique
Pourquoi la musique en direct semble-t-elle toujours aussi
bonne? Grâce aux perfectionnements des techniques de
reproduction sonore, il est pratiquement possible aujourd'hui de
retrouver le son d'une représentation sur scène et pourtant il y
a toujours quelque chose qui semble manquer :
l'environnement acoustique de la salle de concert. Des
recherches approfondies sur la nature exacte des réflexions
soniques produisant l'ambiance propre aux grandes salles de
concert ont permis aux ingénieurs de YAMAHA de reproduire
ces mêmes sons dans une salle de séjour.
Effet Dolby Pro Logic
Cet appareil utilise un décodeur d'effet Dolby Pro Logic
similaire aux décodeurs stéréo Dolby de niveau professionnel
utilisés dans de nombreuses salles de cinéma. Grâce au
décodeur d'effet Dolby Pro Logic, il est possible de recréer
chez soi toute la richesse et tout le réalisme d'une salle de
cinéma à effet Dolby Surround. Le système d'effet Dolby Pro
Logic utilise un système de cinq enceintes à quatre canaux. Le
système d'effet Pro Logic distribue le signal d'entrée sur quatre
niveaux : les canaux principaux gauche et droit, le canal central
(utilisé pour les dialogues), et les canaux d'effet arrière (utilisés
pour les effets sonores, les bruits de fond, et les autres sons
ambiants). Le canal central permet même à ceux qui ne sont
pas assis à une position d'écoute très favorable d'entendre le
dialogue d'un film avec une excellente reproduction d'image en
stéréo.
Système Dolby Digital
Le décodeur Dolby Digital vous entraîne dans un univers
sonore entièrement nouveau.
Le système Dolby Digital représente une nouvelle génération
de technologie audio numérique à canaux multiples, le dernier
format de traitement spatial du son développé pour les films
cinématographiques de 35 mm utilisant un nouveau type de
codes audio à faible taux d'octets.
Le système Dolby Digital est un système sonore d'ambiance
numérique qui offre un système audio à canaux multiples
indépendants aux utilisateurs. Le système Dolby Digital à
canaux multiples offre cinq canaux à gamme intégrale dans ce
que l'on appelle quelquefois la configuration "3/2" : trois canaux
avant (gauche, central et droit), plus deux canaux d'ambiance.
Un sixième canal d'effet de graves exclusivement fournit aussi
une sortie d'effets basses fréquences (LFE) qui sont produits
indépendamment des autres canaux. Ce canal est compté
comme valeur 0,1, d'où la désignation de 5,1 canaux au total.
De plus, cet appareil est équipé d'un décodeur d'effet Dolby
Pro Logic et d'un décodeur Dolby Digital pour la reproduction à
canaux multiples de sources vidéo encodées de l'effet Dolby.
Le fonctionnement du décodeur d'effet Dolby Pro Logic ou du
décodeur d'effet Dolby Digital peut être contrôlé en choisissant
un programme de processeur de champ sonore numérique
correspondant combinant les fonctionnements du processeur
de champ sonore numérique YAMAHA et du décodeur d'effet
Dolby Pro Logic ou du décodeur Dolby Digital.
En outre, nos techniciens ont même réussi, en utilisant des
instruments de mesure ultra-perfectionnés, à capturer
l'acousitque de toute une variété de salles de concert, théâtres,
etc. à travers le monde entier, afin de pouvoir recréer chez soi
l'environnement acoustique réel d'une représentation sur
scène.
L'effet Dolby Surround est encodé sur la piste sonore de
bandes vidéo pré-enregistrées, sur les disques laser, et sur
certaines émissions de télévision par satellite. Lorsqu'on
effectue la lecture d'une source encodée avec l'effet Dolby
Surround sur cet appareil, le décodeur d'effet Dolby Pro Logic
décode le signal et distribue les effets sonores d'ambiance.
Ce décodeur d'effet Dolby Pro Logic utilise un système de
traitement de signaux numériques. Ce système augmente la
stabilité du son de chaque canal et réduit la diaphonie entre les
canaux, ce qui permet de positionner des sons dans la pièce
plus précisément qu'avec les systèmes conventionnels de
traitement de signaux analogiques.
D'autre part, cet appareil dispose d'une commande incorporée
d'équilibrage automatique d'entrée. Ceci permet de toujours
obtenir un son excellent sans nécessiter de réglage manuel.
En comparaison du système d'effet Dolby Pro Logic qui est
désigné système "3/1" (canal avant gauche, canal central,
avant droit et seulement un canal d'ambiance), le système
Dolby Digital inclut deux canaux d'ambiance, appelés canaux
d'ambiance stéréo ou séparés, offrant chacun la gamme
intégrale de fidélité sonore des trois canaux avant.
Les cinq canaux à gamme intégrale reproduisent une plage
dynamique sonore de grande amplitude, offrant un niveau
d'écoute sensationnel absolument inédit. L'orientation précise
des sons effectuée par un traitement numérique discret du
champ sonore amplifie encore le réalisme du film original.
Les disques laser et vidéonumériques sont des formats audio
domestiques dont l'écoute est grandement favorisée par le
système Dolby Digital. Très bientôt, le système Dolby Digital
sera aussi appliqué aux systèmes DBS, CATV et HDTV. La
réalisation actuelle de films cinématographiques utilisant le
système stéréo Dolby Digital fournira une source immédiate de
logiciels vidéo encodés avec le système Dolby Digital.
49