Yamaha DSP-A595 Bedienungsanleitung Seite 70

Pour lire une bande ou un minidisque
Appuyer sur TAPE/MD MON / EXT. DECODER de sorte que
l'indicateur "TAPE/MD MON" s'allume sur l'affichage, puis lire la
bande ou le minidisque.
Panneau avant
Pour arrêter la lecture de la bande ou du minidisque, appuyer
deux fois sur TAPE/MD MON / EXT. DECODER de sorte que
l'indicateur "TAPE/MD MON" et "EXT. DECDR" disparaissent
de l'affichage et la lecture s'arrête (ou appuyer une fois sur
TAPE/MD de la télécommande).
Pour utiliser un décodeur raccordé aux bornes
EXTERNAL DECODER INPUT
Appuyer une fois ou plus sur TAPE/MD MON / EXT. DECODER
de sorte que "EXT. DECDR" apparaisse sur l'affichage.
Démarrer la lecture en utilisant le DTS ou un autre décodeur
externe, un lecteur de disque vidéonumérique ou de disque
laser.
Panneau avant
Pour arrêter la lecture, appuyer une fois sur TAPE/MD MON /
EXT. DECODER de sorte que "EXT. DECDR" disparaisse de
l'affichage et la lecture s'arrête (ou appuyer sur EXT. DEC. de
la télécommande).
Lorsque l'on a fini d'utiliser cet appareil
Appuyer de nouveau sur STANDBY/ON du panneau avant ou sur
STANDBY de la télécommande pour mettre cet appareil en veille.
Remarques sur l'utilisation de INPUT
• Utiliser INPUT pour sélectionner les sources de programme
raccordées aux bornes d'entrée du panneau arrière.
• Pour reproduire une source vidéo raccordée aux bornes
VIDEO AUX du panneau avant, régler INPUT sur la position
VIDEO AUX.
• La source audio sélectionnée par INPUT ne sera pas
reproduite si l'indicateur "TAPE/MD MON" s'allume ou si
"EXT. DECDR" est affiché.
• Si l'on sélectionne INPUT pour une source vidéo sans
annuler la sélection de TAPE/MD MON / EXT. DECODER sur
le panneau avant (ou de TAPE/MD ou EXT. DEC. sur la
télécommande), la reproduction qui en résulte est l'image
vidéo de la source vidéo et le son de la source d'entrée
sélectionnée par TAPE/MD MON / EXT. DECODER du
panneau avant (ou par TAPE/MD ou EXT. DEC. de la
télécommande).
70
Télécommande
ou
Télécommande
ou
• Pendant la reproduction d'une source vidéo, son image vidéo
ne sera pas interrompue même si INPUT pour une source
audio est sélectionnée.
• Lorsque l'on sélectionne une source d'entrée en utilisant
INPUT, le programme DSP (ou aucun programme DSP) qui
était utilisé lorsque la même source d'entrée avait été
sélectionnée en dernier lieu sera automatiquement rappelé.
Commutation du mode d'entrée
(pour disque vidéonumérique/disque laser et
téléviseur/satellite)
Cet appareil permet de commuter le mode d'entrée seulement
pour les sources raccordées aux bornes d'entrée DVD/LD et
TV/DBS (sur le panneau arrière de cet appareil) qui appliquent
deux ou trois types de signaux.
Les deux modes d'entrée suivants sont fournis.
AUTO : Pour la source raccordée aux bornes d'entrée
DVD/LD :
Ce mode est automatiquement sélectionné lorsque l'on
met cet appareil en marche. Dans ce mode, le signal
d'entrée est automatiquement sélectionné selon l'ordre
de priorité suivant.
1. Signal d'entrée numérique de la borne COAXIAL
2. Signal d'entrée numérique de la borne OPTICAL
3. Signal d'entrée analogique
Pour la source raccordée aux bornes d'entrée
TV/DBS :
Ce mode est sélectionné lorsque l'on met cet appareil
en marche si la position AUTO est sélectionnée en
"10. INPUT" dans le mode SET MENU. (Voir page 80
pour plus de détails). Dans ce mode, le signal d'entrée
est automatiquement sélectionné selon l'ordre de
priorité suivant .
1. Signal d'entrée numérique de la borne OPTICAL
2. Signal d'entrée analogique
ANALOG :
Dans ce mode, seul le signal d'entrée analogique est
sélectionné, même si un signal numérique est entré en
même temps.
Sélectionner ce mode pour utiliser le signal d'entrée
analogique au lieu du signal d'entrée numérique.
Remarques sur la sélection du mode d'entrée
• Pour reproduire une source avec Dolby Digital décodé, régler
le mode d'entrée sur AUTO.
• Seulement pour une source TV/DBS, le mode d'entrée
sélectionné par la fonction "10. INPUT" dans le mode SET
MENU est activé lorsque l'on met cet appareil en marche.
• Pour reproduire une source dont les signaux sont sur
2 canaux avec un programme d'effet Dolby Pro Logic,
sélectionner le mode ANALOG.
• Dans le mode AUTO, avec certains lecteurs de disque laser
ou lecteurs de disque vidéonumérique, il se peut que si on
effectue une recherche, pendant la lecture, sur une source
codée avec Dolby Digital, puis que la lecture est reprise, la
sortie sonore soit interrompue pendant un moment car le
signal d'entrée numérique est de nouveau sélectionné.