Yamaha DSP-A595 Bedienungsanleitung Seite 252

Este aparato lleva incorporados un decodificador Dolby Digital y un decodificador Dolby Pro Logic Surround para reproducción de
sonido de múltiples canales de fuentes codificadas con el Dolby Surround. La operación de estos decodificadores se puede
controlar seleccionando el correspondiente programa DSP, incluyendo la operación combinada del DSP YAMAHA y Dolby Digital o
Dolby Pro Logic Surround.
Para disfrutar de una fuente de vídeo con el
decodificador Dolby Pro Logic Surround o
Dolby Digital
Cuado seleccione el programa DOLBY PRO LOGIC/DOLBY
DIGITAL, DOLBY PRO LOGIC ENHANCED/DOLBY DIGITAL
ENHANCED o 70 mm MOVIE THEATER/DIGITAL MOVIE
THEATER, y la señal de entrada de la fuente sea en estéreo
de 2 canales, se decodificará Dolby Pro Logic Surround.
Cuando se seleccione un programa y la señal de entrada de la
fuente esté codificada con el Dolby Digital, se decodificará
automáticamente Dolby Digital.
* Los indicadores siguientes del visualizador le mostrarán qué
procesamiento de sonido está realizándose.
Se enciende cuando se está decodificando Dolby Digital y
las señales de la fuente de entrada seleccionada codificada
con el Dolby Digital no es en 2 canales.
Se enciende cuando se activa el
procesador de campo de sonido digital.
Se enciende cuando se está decodificando Dolby Pro
Logic Surround.
* Además, para el programa DOLBY PRO LOGIC/DOLBY
DIGITAL, DOLBY PRO LOGIC ENHANCED/DOLBY
DIGITAL ENHANCED o 70 mm MOVIE THEATER/DIGITAL
MOVIE THEATER, el nombre del programa mostrado en el
visualizador cambiará de acuerdo con el tipo de
decodificación. (Para más detalles, consulte la página 249.)
Nota
Si las señales de entrada de la fuente están codificadas con el
Dolby Digital en 2 canales solamente, el procesamiento de
sonido para ellas será similar al de las señales analógicas o
audio PCM.
252
Para cancelar el sonido de efecto
EFFECT del panel delantero y EFCT ON/OFF del transmisor
de control remoto facilitan la comparación del sonido estéreo
normal con el sonido de efecto procesado completamente.
Para cancelar el sonido de efecto y escuchar solamente el
sonido principal, presione EFFECT o EFCT ON/OFF. Presione
EFFECT o EFCT ON/OFF una o más veces para activar los
sonidos de efectos.
Panel delantero
Notas
• Si se cancela el sonido de efecto cuando las señales
codificadas con el Dolby Digital están entrando en el aparato,
se mezclarán las señales de todos los canales y saldrán por
los altavoces principales.
• Si se presiona EFFECT o EFCT ON/OFF para desactivar los
sonidos de efecto cuando se esté decodificando Dolby
Digital, dependiendo de la fuente, podrá ocurrir que el sonido
se escuche apagado o no se escuche normalmente. En este
caso, presione EFFECT o EFCT ON/OFF para activar los
sonidos de efecto, o utilice señales de entrada no codificadas
con el Dolby Digital.
Control remoto
o