Yamaha DSP-A595 Bedienungsanleitung Seite 52

8
SPEAKERS
Régler A ou B (ou A et B) pour le système principal d'enceintes
(raccordé à cet appareil) à utiliser sur la position ON. Le (ou
les) régler sur la position OFF pour le système principal
d'enceintes à ne pas utiliser.
9
EFFECT
Active et désactive la sortie des enceintes centrale et arrière de
sorte que le son devient normal, sur 2 canaux.
* Même si la sortie des enceintes centrale et arrière est
désactivée, lorsque les signaux Dolby Digital sont décodés,
les signaux de tous les canaux sont distribués aux canaux
principaux et sortis des enceintes principales.
0
Sélecteur PROGRAM
Appuyer sur ces touches pour sélectionner le programme DSP.
Le nom du programme sélectionné apparaît sur l'affichage.
q
Commandes de tonalité
Ces commandes n'ont d'effet que pour le son sortant des
enceintes principales.
BASS
Utilisée pour augmenter ou réduire la réponse en basse
fréquence. La position "0" produit une réponse plate.
TREBLE
Utilisée pour augmenter ou réduire la réponse en haute
fréquence. La position "0" produit une réponse plate.
52
w
BALANCE
Cette commande n'a d'effet que pour le son sortant des
enceintes principales.
Elle règle l'équilibre du volume sorti aux enceintes gauche et
droite pour compenser le déséquilibre sonore provoqué par
l'emplacement des enceintes ou les conditions de la salle
d'écoute.
e
SET MENU
Appuyer sur cette touche pour sélectionner des fonctions dans
le mode SET MENU.
r
TIME/LEVEL
Appuyer sur cette touche pour sélectionner le réglage du temps
de retard ou des niveaux de sortie des enceintes dans le mode
TIME/LEVEL.
t
+/–
Ces touches sont utilisées pour ajuster les réglages du mode
SET MENU et du mode TIME/LEVEL. Dans le mode TIME/
LEVEL, appuyer sur + pour augmenter le temps de retard ou
les niveaux de sortie des enceintes. Appuyer sur – pour
diminuer le temps de retard ou les niveaux de sortie des
enceintes.
y
INPUT MODE
Commute le mode du signal d'entrée DVD/LD et TV/DBS
(AUTO/ANALOG).
u
Bornes VIDEO AUX
Raccorder un appareil de source d'entrée vidéo ou audio
auxiliaire comme un caméscope à ces bornes. Si l'appareil
vidéo raccordé est équipé d'une borne de sortie vidéo S,
raccordez-le à la borne S VIDEO afin d'obtenir une image à
haute définition. La source raccordée à ces bornes peut être
choisie par INPUT.