Caractéristiques Générales - Yamaha M-5000 Bedienungsanleitung

Caractéristiques générales
Puissance de sortie nominale
(20 Hz à 20 kHz, DHT 0,07%)
2 voies excitées, 8Ω . . . . . . . . . . . . . 100 W + 100 W
2 voies excitées, 4Ω . . . . . . . . . . . . . 200 W + 200 W
Excité en mono, 8Ω . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 W
Puissance dynamique
8Ω . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 W + 125 W
6Ω . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 W + 170 W
4Ω . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 W + 250 W
2Ω . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 W + 500 W
Puissance de sortie maximale (1 kHz, 0,7% DHT)
[Modèles pour le Royaume-Uni et l'Europe]
4Ω . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 W + 220 W
Puissance de sortie selon CEI (1 kHz, 0,02% DHT)
[Modèles pour le Royaume-Uni et l'Europe]
8Ω . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 W + 125 W
Puissance de sortie effective maximale
(JEITA, 1 kHz, DHT 10%)
[Modèles pour la Chine, la Corée, le Royaume-Uni,
l'Asie, l'Amérique Centrale, l'Amérique du Sud et
Taïwan]
8Ω . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 W + 135 W
4Ω . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 W + 270 W
Bande passante (MAIN L/R, DHT 0,1%, 45 W)
8Ω . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Hz à 50 kHz
Coefficient d'amortissement (1 kHz)
8Ω . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≥300
Sensibilité et impédance d'entrée (1 kHz, 100 W/8Ω)
BAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,0 Vrms/47 kΩ
LINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,0 Vrms/47 kΩ
Tension maximale du signal d'entrée (1 kHz, DHT 0,5%)
BAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,20 Vrms
LINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,10 Vrms
Réponse en fréquence
5 Hz à 100 kHz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +0/−3 dB
20 Hz à 20 kHz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +0/−0,3 dB
Distorsion harmonique totale plus bruit
(20 Hz à 20 kHz)
2 voies excitées,
LINE vers SPEAKERS, 50 W/8Ω . . . . . . . . 0,035%
2 voies excitées,
BAL vers SPEAKERS, 50 W/8Ω . . . . . . . . . 0,035%
58
Excité en mono,
LINE vers SPEAKERS, 200 W/8Ω . . . . . . . . 0,05%
Excité en mono,
BAL vers SPEAKERS, 200 W/8Ω . . . . . . . . . 0,05%
Séparation des voies (entrée terminée à 1,0 kΩ)
1 kHz/10 kHz . . . . . . . . . . . . . . . . . ≥90 dB/ ≥70 dB
Rapport signal/bruit (réseau IHF-A, entrée court-
circuitée à 1,0 kΩ, niveau de référence de 200 W/4Ω)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 dB
Bruit résiduel (réseau IHF-A)
BAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 μVrms
LINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 μVrms
Précision de l'indicateur de niveau
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Classe 2 .5
Alimentation
[Modèles pour les États-Unis et le Canada]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 V CA, 60 Hz
[Modèle pour la Chine] . . . . . . . . 220 V CA, 50 Hz
[Modèle pour la Corée] . . . . . . . . 220 V CA, 60 Hz
[Modèle pour l'Australie] . . . . . . . 240 V CA, 50 Hz
[Modèles pour le Royaume-Uni et l'Europe]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V CA, 50 Hz
[Modèle pour l'Asie]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 220–240 V CA, 50 Hz/60 Hz
[Modèles pour l'Amérique Centrale,
l'Amérique du Sud et Taïwan] . . . 110 V CA, 60 Hz
Consommation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 W
Consommation en veille
Mode hors tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,1 W
Mode veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,2 W
Consommation maximale (1 kHz, 4Ω, DHT 10%)
[Modèles pour l'Amérique Centrale,
l'Amérique du Sud et Taïwan] . . . . . . . . . . . . 800 W
Dimensions (L × H × P)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435 × 180 × 464 mm
Poids
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26,9 kg
* Le contenu de ce mode d'emploi s'applique aux
dernières caractéristiques techniques connues à la date
de publication du manuel. Pour obtenir la version la
plus récente du manuel, accédez au site Web de Yamaha
puis téléchargez le fichier du manuel concerné.