Auerswald COMpact 5010 VoIP Installationshandbuch Seite 7

In Kombination mit Endgeräten anderer Hersteller
können Inkompatibilitäten auftreten, die die Nutzung
von Leistungsmerkmalen beeinflussen.
Externer S -Port
0
Ein externer S -Port ist für den Anschluss an einen NTBA
0
mit dem europäischen Protokoll DSS1 (Euro-ISDN) aus-
gelegt. Er unterstützt folgende Anschlussarten:
Basisanschluss als TK-Anlagenanschluss
Basisanschluss als Mehrgeräteanschluss
Hinweise: Am NTBA mit TK-Anlagenanschluss darf
nur ein ISDN-Gerät, in diesem Fall also nur die
TK-Anlage betrieben werden. Alle weiteren ISDN-
Geräte werden als interne Teilnehmer der TK-Anlage
betrieben.
Am NTBA mit Mehrgeräteanschluss dürfen zusätzlich
zur TK-Anlage auch noch andere ISDN-Geräte
betrieben werden. Wenn der NTBA mit einem 230-V-
Netzkabel ausgerüstet ist und parallel zur TK-Anlage
passive Geräte am NTBA angeschlossen werden,
muss der NTBA mit einer 230-V-Netzsteckdose ver-
bunden werden.
Weiterhin besteht die Möglichkeit, ein digitales GSM-
Gateway anzuschließen.
Externer analoger Port
Der externe analoge Port (nicht im Grundausbau) ist nach
dem ehemaligen Standard TBR21 geprüft und somit für
den Anschluss an öffentlichen analogen Telefonnetzen
europaweit geeignet. Das Land, in dem die TK-Anlage an
einem analogen Anschluss betrieben wird, muss nach der
Inbetriebnahme eingestellt werden. Im Auslieferzustand
ist Deutschland eingestellt.
Weiterhin besteht die Möglichkeit, ein analoges GSM-
Gateway anzuschließen.
Ethernet-Port
Die an den Ethernet-Port anzuschließenden Geräte rich-
ten sich nach der vorgesehenen Anwendung. Die im
Anschluss aufgeführten Anwendungen schließen einan-
der nicht aus.
Für die Internettelefonie (VoIP) kann der Ethernet-Port
über einen Router mit dem Internet verbunden werden.
Die TK-Anlage kann die folgende Anzahl VoIP-Accounts
von bis zu 20 verschiedenen VoIP-Anbietern verwalten:
10 (COMpact 5010 VoIP)
20 (COMpact 5020 VoIP)
Die TK-Anlage unterstützt zwei verschiedene Arten von
VoIP-Accounts:
VoIP-Accounts mit einer oder mehreren VoIP-Ruf-
nummer/n (ähnlich dem Mehrgeräteanschluss im
ISDN)
VoIP-Accounts mit einem Durchwahlblock (ähnlich
dem TK-Anlagenanschluss im ISDN) auf Grund-
lage des Leistungsmerkmals SIP-DDI (auch als
SIP-Trunking bezeichnet)
COMpact 5010/5020 VoIP - Firmwareversion 4.2C - Installations- und Inbetriebnahmeanleitung 09 10/12
Wichtige Informationen
Wichtig: Zur Unterstützung von VoIP-Accounts mit
mehreren Rufnummern oder einem Durchwahlblock
benötigt die TK-Anlage eine Firmwareversion ab 3.0.
Für die interne IP-Telefonie können an den Ethernet-Port
über einen Switch/Router VoIP-Endgeräte angeschlos-
sen werden.
Wichtig: Zur Unterstützung interner IP-Telefonie
benötigt die TK-Anlage eine Firmwareversion ab 3.0.
Der Ethernet-Port ist geeignet für den Anschluss der fol-
genden Endgeräte (Systemtelefone empfohlen):
Systemtelefon COMfortel 3500
Wichtig: Zur Unterstützung des COMfortel 3500
benötigt die TK-Anlage eine Firmwareversion ab 4.2.
Systemtelefon COMfortel VoIP 2500 AB
Basisstation COMfortel DECT IP1040 Base für
COMfortel DECT 900C und einige hersteller-
fremde GAP-fähige DECT-Mobilteile (weitere
Informationen auf www.auerswald.de)
Standard-VoIP-Telefon (SIP)
Soft-Phone (SIP)
Wichtig: Beachten Sie, dass viele Standard-VoIP-
Endgeräte die Funktionen der TK-Anlage nur sehr
eingeschränkt nutzen können.
Für die Konfiguration/Administration kann der Ethernet-
Port an einen einzelnen PC angeschlossen oder in ein
lokales Netzwerk (LAN) eingebunden werden.
Für eine CTI-Lösung (LAN-TAPI) kann der Ethernet-Port
in ein lokales Netzwerk (CTI-Server und CTI-Clients) ein-
gebunden werden. Dazu wird eine CTI-Software benötigt.
Wir empfehlen folgende Softwarehersteller:
Estos (www.estos.de), unterstützt Windows XP,
Windows Vista und Windows 7
ilink (direct.ilink.de), unterstützt Mac OS X ab 10.4
Folgende an die TK-Anlage angeschlossene Telefone
werden von der LAN-TAPI unterstützt:
Systemtelefon COMfortel 3500 (ab Firmwarever-
sion 1.4A)
Systemtelefon COMfortel VoIP 2500 AB
Systemtelefon COMfortel 1600/2600 (ab Firm-
wareversion 4.2A)
Systemtelefon COMfortel 1100/1500/2500/2500
AB (ab Firmwareversion 3.6C)
Analoges Telefon
ISDN-Telefon
Standard-VoIP-Telefon (SIP)
Interner S -Port
0
Ein interner S -Port bietet ähnliche Voraussetzungen wie
0
ein ISDN-Anschluss mit der Anschlussart Mehrgerätean-
schluss und ist geeignet für den Anschluss der folgenden
Endgeräte:
Systemtelefon COMfortel 1600/2600 (ab Firm-
wareversion 4.2A)
Systemtelefon COMfortel 1100/1500/2500/2500
AB (ab Firmwareversion 3.6C)
7