Anschluss Der Isdn- Und Systemtelefone Am U -Port - Auerswald COMpact 5010 VoIP Bedienungsanleitung

Montage und Installation
Anschluss der ISDN- und Systemtelefone am U
Der U -Port ist eine 2-Draht-Schnittstelle, die z. B. dann nützlich ist,
P0
wenn vorhandene 2-Draht-Leitungen einer analogen Installation ver-
wendet werden sollen, und ist geeignet für die folgenden Endgeräte:
Systemtelefone COMfortel 1500/2500
Systemtelefone COMfortel DECT und COMfort 1000/1200/2000
24
plus (nur mit U /S Adapter)
P0 0
ISDN-Telefone (nur mit U
ISDN-PC-Karten (nur mit U
Die Systemtelefone COMfortel 1500/2500 können direkt
an den U -Port angeschlossen werden. Lediglich für
P0
Hinweis den Fall, dass Sie zwei Telefone an einem U
betreiben möchten, benötigen Sie auch für diese Sys-
temtelefone einen U /S Adapter. Dieser führt eine Umsetzung von
P0 0
2- auf 4-Draht durch und stellt somit einen S
buchsen zur Verfügung.
Alle anderen Geräte können nur über einen U
U -Port verbunden werden. Dieser führt eine Umsetzung von 2- auf
P0
4-Draht durch und stellt somit einen S
sen zur Verfügung.
Bei mehr als zwei Endgeräten oder größerer Entfernung der Endge-
räte voneinander empfiehlt sich ggf. die Umschaltung des Ports zum
internen S -Port (siehe auch
0
temtelefone am internen S -Port auf Seite
0
Beachten Sie, dass die Leistungsaufnahme der Endgeräte an einem
S -/U -Port 4 W nicht überschreiten darf. Verwenden Sie zwei
0 P0
Telefone (Voraussetzung ist ein U
2 W aus einem internen S -Port benötigen, können Sie diese ledig-
0
lich mit einer ISDN-PC-Karte oder einem Telefon mit eigener Span-
nungsversorgung kombinieren (ziehen Sie dazu die technischen
Daten im Handbuch Ihres Endgerätes oder die
zurate).
Beachten Sie, dass die Leistungsaufnahme der Endgeräte an der
Summe aller S -/U -Ports 24 W nicht überschreiten darf.
0 P0
Die ISDN-Geräte sollten zugelassene Euro-ISDN-Geräte sein, um
eine sichere Funktionalität zu gewährleisten.
Folgende Anschlussvarianten sind möglich:
Bei geringer Entfernung eines COMfortel 1500/2500 von der
Tk-Anlage und Verwendung eines S
– direkter Anschluss an der vorhandenen Westernbuchse
(Abb. 15)
Bei geringer Entfernung anderer Endgeräte von der Tk-Anlage
und Verwendung eines S
Anschluss über einen U
P0
ternbuchse (Abb. 16)
Bei größerer Entfernung eines COMfortel 1500/2500 von der
Tk-Anlage – Anschluss über fest verlegtes Installationskabel und
eine fest installierte ISDN-Anschlussdose
23
Die Systemtelefone COMfortel 1500/2500 benötigen zum Betrieb
an der COMpact 5010/5020 VoIP die Firmwareversion 3.2D. Möch-
ten Sie ein älteres Systemtelefon COMfortel 1500/2500 an die
COMpact 5010/5020 VoIP anschließen, führen Sie zunächst ein
Firmware-Update des Telefons durch (möglich an den Tk-Anlagen
COMpact 2204 USB, COMpact 2206 USB, COMpact 4406 DSL,
COMpact 4410 USB, COMmander Basic, COMmander Basic.2
und COMmander Business).
24
Die Systemtelefone COMfort 1000/1200/2000 plus benötigen zum
Betrieb an der COMpact 5010/5020 VoIP eine Firmwareversion
höher als 2.3A. Möchten Sie ein älteres Systemtelefon COMfort
1000/1200/2000 plus an die COMpact 5010/5020 VoIP anschlie-
ßen, führen Sie zunächst ein Firmware-Update des Telefons durch
(möglich an den Tk-Anlagen COMpact 2204 USB, COMpact 2206
USB, COMpact 4406 DSL, COMpact 4410 USB, COMmander
Basic und COMmander Business).
20
-Port
P0
Anschluss der ISDN- und Systemtelefone am U
23
/S Adapter)
P0 0
/S Adapter)
P0 0
-Port mit zwei Western-
0
/S Adapter mit dem
P0 0
-Port mit zwei Westernbuch-
0
Kapitel Anschluss der ISDN- und Sys-
17).
/S Adapter), die bereits jeweils
P0 0
Tabelle 2 auf Seite 17
-Ports auf der Basisplatine
0
-Ports auf der Basisplatine –
0
/S Adapter an der vorhandenen Wes-
0
(Abb. 26 auf Seite
Bei größerer Entfernung anderer Endgeräte von der Tk-Anlage –
Anschluss über fest verlegtes Installationskabel, ggf. eine fest
installierte ISDN-Anschlussdose sowie einen U
(Abb. 27 und
Überspannungen, wie sie bei Gewitter auftreten, kön-
nen zu einem lebensgefährlichen elektrischen Schlag
oder zur Beschädigung bzw. Zerstörung der Anlage
Warnung
führen.
– Alle Kabel müssen innerhalb des Gebäudes verlegt werden.
Beachten Sie folgende Hinweise beim Anschluss eines
Endgerätes:
-Port
P0
Hinweis
– Das Anschlusskabel eines Endgerätes darf maximal 10 m lang
sein.
– Die Verbindungskabel zwischen dem U
beiden Endgeräten dürfen maximal 10 m lang sein. Bei Über-
schreitung dieser Länge ist lediglich eine Richtung möglich und
der S -Bus muss am Ende (telefonseitig) terminiert werden.
0
– Die Abschlusswiderstände müssen in der Tk-Anlage am
betreffenden internen U
Ende sind diese bereits in den Endgeräten (COMfortel 1500/2500
oder U /S
P0
– Bei Endgeräten mit eigener Spannungsversorgung müssen Sie
zusätzlich die Verbindung zum 230-V-Netz herstellen.
– Möchten Sie den Westernstecker wieder aus der Buchse heraus-
ziehen, müssen Sie, um ihn zu lösen, gleichzeitig auf die Rast-
nase drücken.
Abb. 23: COMfortel 1500/2500
direkt anschließen
21)
Abb. 24: Endgeräte
über U /S
P0
-Port
P0
Abb. 28 auf Seite 21)
-Port eingeschaltet sein. Am anderen
P0
Adapter) integriert.
0
Adapter
0
/S Adapter
P0 0
/S Adapter und den
P0 0