Montaje - Aventics LS04 Betriebsanleitung

AVENTICS | LS04/LS04 SW | R412018610–BDL–001–AB | Español
4
Placas finales derechas
La placa final derecha contiene las conexiones para el aire de pilotaje y las válvulas
de pilotaje previo de aire de escape.
1 Placa final derecha
2 Orificio para tornillo de fijación
(p. ej. ISO EN 4762 - M4 x 35)
5
Conexión D-Sub
En el LS04, el pilotaje de las bobinas magnéticas se realiza a través de la conexión
D-Sub. Los pines de conexión pasan por la placa final izquierda en un canal de cables
a través de todas las válvulas en disco y se asignan a las respectivas bobinas.
Placas de alimentación/separación
Las placas de alimentación o placas de alimentación/separación permiten la
conexión de conductos de entrada y salida de aire adicionales dentro del LS04/LS04
SW y la separación de distintas gamas de presión si están concebidas como placas
de alimentación/separación o placas de separación. Esto es necesario
W
en caso de un consumo de aire alto,
W
en caso de funcionamiento con varias gamas de presión o
W
en caso de separación de los canales de aire de escape.
Las placas de alimentación/separación se pueden posicionar libremente dentro del
VS y no ocupan ningún enchufe para el pilotaje de válvulas. Se pueden montar hasta
3 placas de alimentación/separación por VS.
Variantes
W
Canales 1, 3 y 5, abiertos (placa de alimentación)
W
Canales 1, 3 y 5, cerrados (placa de separación)
W
Canal 1 abierto, canales 3 y 5 cerrados (placa de alimentación/separación)
W
Canal 1 cerrado, canales 3 y 5 abiertos (placa de alimentación/separación)
6
Vista general de la placa de alimentación
1 Conexión de aire comprimido
2 Conexión de aire de escape 3/5
7
Placa ciega
La placa ciega sirve para ocupar un lugar de reserva sin utilizar dentro del VS.
Válvulas
Las válvulas para el LS04/LS04 SW han sido concebidas como válvulas en disco y
proporcionan aire a los accionamientos neumáticos. Las válvulas en disco se
introducen directamente en el VS y se fijan con la ayuda de los tirantes. A cada
válvula en disco le corresponde un segmento de canal de cables, que es una parte
del canal de cables que transcurre por detrás de las válvulas en disco.
En el LS04, el pilotaje eléctrico de las diferentes válvulas se realiza a través del mazo
de cables que transcurre por el canal de cables.
En el LS04 SW, los segmentos de canal de cables solo sirven de cubierta y no
conducen ningún cable eléctrico.
Variantes
W
2 válvulas distribuidoras 3/2 (2 válvulas independientes en una carcasa)
W
Válvulas distribuidoras 5/2 y 5/3
8
Vista general de 2 válvulas distribuidoras 3/2
1 LED (amarillo): las bobinas están
identificadas correspondientemente
con "12" y "14".
2 Accionamiento auxiliar manual
amarillo (girar, encajando) o
accionamiento auxiliar manual rojo
(pulsar, no encajando)
3 Placa de características de las
válvulas en disco
4 Escotadura para guía de tirante
superior
Las válvulas en disco están disponibles en dos variantes:
W
con válvula monoestable
W
con válvula biestable
La función neumática y el número de material se encuentran impresos en la placa
de características de las válvulas en disco (1).
W
Los lugares de válvula que solo se pueden ocupar con una válvula
monoestable están identificados con la inscripción "monostable" en la
parte trasera del segmento de canal de cables.
W
Los lugares de válvula que se pueden ocupar con una válvula
monoestable o biestable no llevan ninguna identificación.
3 Conexión X: aire de pilotaje previo
(con el pilotaje previo interno
cerrado)
4 Conexión R/82/84: aire de escape
de pilotaje previo
3 Segmento de canal de cables
5 Soporte de rótulo para la
denominación, intercambiable
6 Conexiones por enchufe 2 y 4 para
conductos de trabajo
7 Escotadura para guía de tirante
inferior
8 Segmento de canal de cables
9 Pivote de centrado
10 Panel de conexiones para cableado
individual (LS04 SW)
Identificación del producto
Tenga en cuenta la información sobre el producto que figura en éste y en el
embalaje.
5

Montaje

¡Peligro de lesiones durante el montaje bajo presión o tensión!
Efectuar el montaje bajo presión o tensión eléctrica puede provocar lesiones
personales y daños en el producto u otros componentes de la instalación.
O Desconecte la presión y la tensión de la pieza de la instalación relevante antes
de montar el producto.
O Asegure la instalación para que no se vuelva a conectar.
El sistema de válvulas contiene componentes electrónicos que son sensibles a
las descargas electrostáticas.
Si los componentes eléctricos entran en contacto con personas u objetos puede
provocarse una descarga electrostática que dañe o destruya el sistema de
válvulas.
O Tenga en cuenta las instrucciones de manipulación y las recomendaciones
según IEC 61340-5-1 para evitar el riesgo de una descarga electrostática.
Posibilidades de montaje
El VS se puede montar de las siguientes formas:
W
en una superficie plana o
W
en un riel de perfil (EN 60715 – TH 35-7.5/TH 35-15)
La posición de montaje del LS04/LS04 SW es indiferente.
Montaje del LS04 en una superficie plana
Fijación incorrecta
El VS se puede mover de forma descontrolada debido a una fijación incorrecta y
puede dañar otras piezas de la instalación.
O Asegúrese de que todos los componentes están montados en una superficie
plana y de que ésta se encuentra fijada de manera segura a la máquina o a
una placa de montaje.
1. Desconecte la presión y la tensión de la pieza de la instalación relevante antes de
comenzar con los trabajos de montaje.
2. Monte el LS04/LS04 SW con cuatro tornillos
(p. ej. ISO EN 4762 – M4 x 35, par de apriete 2,5 + 0,5 Nm (1,84 + 0,37 pies-
libras)) sin torsión sobre una superficie plana.
Las dimensiones de las variantes VS posibles están representadas en las
figuras 9 11 13 y en las tablas
Montar el LS04/LS04 SW en un riel de perfil
El VS puede fijarse en un riel de perfil (EN 60715 – TH 35-7.5/TH 35-15).
Para el montaje del VS en el riel de perfil necesita el juego de piezas de
fijación para el riel de perfil (número de material R422100892).
Tenga en cuenta principalmente los siguientes puntos:
O Para efectuar el montaje, tenga en cuenta en cualquier caso las instrucciones de
montaje que se adjuntan al juego de fijación.
O Monte el VS de modo que al desbloquear las placas de sujeción no se desprenda
del riel de perfil.
O Deje suficiente espacio para las conexiones eléctricas y neumáticas para que los
radios de flexión de los cables y los tubos de goma no pasen a un nivel inferior al
admisible.
Peligro a consecuencia de vibraciones
Debido a las vibraciones, se pueden romper las fijaciones y el VS se puede
soltar de forma descontrolada del riel de perfil.
O Asegúrese de que no se produzcan vibraciones en el riel de perfil.
15
El VS se monta en el riel de perfil de la siguiente manera:
1. Desconecte la presión y la tensión de la pieza de la instalación relevante antes de
comenzar con los trabajos de montaje.
2. Atornille las dos placas de fijación en la parte trasera de las placas finales
izquierda y derecha (1). Par de apriete 1,1 + 0,5 Nm
(0,81 + 0,37 pies-libras).
ATENCIÓN
NOTA
NOTA
10 12 14 .
ATENCIÓN
31