Transporte Y Almacenamiento; Montaje - Aventics IS12-PD Betriebsanleitung

AVENTICS | IS12-PD | R422003649–BAL–001–AB | Español
El sensor está desconectado si la corredera se encuentra en el lado de válvula 12,
es decir, si la válvula está en posición de conmutación. En este caso no se enciende
el LED del sensor.
La válvulas de la serie IS12-PD presentan diferencias de diseño según el pedido:
W
con o sin accionamiento auxiliar manual (HHB),
W
con pilotaje previo interno o externo.
Posición de reposo, LED del sensor encendido
Si la válvula no está conmutada eléctricamente, se encuentra en posición de reposo.
La posición de la corredera implica que, por un lado, están unidas las conexiones 1
y 2 y, por otro, las conexiones 4 y 5. En uso habitual, la conexión 2 se encuentra bajo
presión, y la conexión 4, sin presión. El LED del sensor está encendido e indica que
la válvula se encuentra en posición de reposo. En el pin 4 (OUT) se registra la tensión
de salida. Para que la instalación esté sin presión en posición de reposo, la conexión
de trabajo de la instalación se debe conectar a la conexión 4.
Posición de conmutación, LED del sensor apagado
Si la válvula está conmutada eléctricamente, se encuentra en posición de
conmutación. La posición de la corredera implica que, por un lado, están unidas las
conexiones 2 y 3 y, por otro, las conexiones 1 y 4. En uso habitual, la conexión 2 se
encuentra sin presión, y la conexión 4, bajo presión. El LED del sensor está apagado
e indica que la válvula se encuentra en posición de conmutación. En el pin 4 (OUT) se
registran 0 V. Para que la instalación esté bajo presión en posición de conmutación,
la conexión de trabajo de la instalación se debe conectar a la conexión 4.
Cambio de la señal del sensor por presurización de la conexión 4
Si se conecta la válvula, la corredera se desplaza del lado de válvula 14 al lado de
válvula 12. La señal del sensor cambia durante este movimiento de la corredera del
estado "ON" al estado "OFF".
Cambio de la señal del sensor por escape de la conexión 4
Si se desconecta la válvula, la corredera se desplaza del lado de válvula 12 al lado
de válvula 14. La señal del sensor cambia durante este movimiento de la corredera
del estado "OFF" al estado "ON" si la conexión 4 está conectada a la conexión 5.
6

Transporte y almacenamiento

La válvula está protegida de la suciedad mediante el embalaje. No lo retire
hasta el momento justo en que vaya a fijar la válvula.
Transporte
Peligro de lesiones por caída
Un módulo IS12-PD con consulta de posición de la corredera puede pesar hasta
680 g y lesionar a alguien al caer.
O Transporte el módulo siempre con precaución.
O Utilice equipo de protección adecuado, p. ej., calzado de seguridad.
Daño de la válvula por caída
Al caerse el módulo, el producto puede resultar dañado, incluso aunque no haya
ningún daño visible.
O Transporte el módulo siempre con precaución.
O Si el módulo se ha caído, ya no se debe instalar.
O Compruebe el embalaje cuando reciba el producto. Si el embalaje está dañado,
no se debe instalar el módulo.
Almacenamiento
Daño de la válvula IS12-PD por un almacenamiento inadecuado
Unas condiciones de almacenamiento inadecuadas pueden provocar corrosión y
envejecimiento de los materiales. El tiempo máximo de almacenamiento es de
dos años.
O Guarde la válvula IS12-PD solo en lugares secos, frescos y protegidos de la
corrosión. Evite la radiación solar directa.
O Deje la válvula IS12-PD en su embalaje original o de envío si no la va a montar
inmediatamente.
O No utilice nunca válvulas IS12-PD que estuviesen almacenadas durante más
de dos años.
ATENCIÓN
NOTA
NOTA
7

Montaje

Peligro de lesiones por realización de trabajos de montaje con la instalación
en marcha
Los trabajos de montaje con la instalación en marcha pueden provocar lesiones
graves debido a piezas móviles de la máquina.
O Coloque la instalación en un estado tal que no sea posible efectuar ningún
movimiento. Espere hasta que todas las piezas móviles de la máquina se
hayan detenido y asegure la instalación para que no se vuelva a conectar.
Peligro de lesiones por cargas útiles en suspensión
Las cargas útiles mantenidas en suspensión por aire comprimido suponen un
riesgo si no se aseguran antes de desconectar la presión de la instalación.
O Coloque las cargas útiles en una posición segura o retírelas de la instalación.
O Una vez hecho esto, proceda a desconectar la presión de la zona de la
instalación que corresponda.
Peligro de lesiones por energía acumulada (aire comprimido)
Aunque la instalación esté parada existen riesgos asociados a la energía
acumulada (aire comprimido).
O Evite en general que se creen compartimentos de aire comprimido.
O Purgue la instalación en la que se va a instalar la válvula.
O Elimine todas las fuentes de peligro que se encuentren en la zona de peligro
inmediata y que estén conectadas a la energía acumulada de la instalación.
Daño de la válvula IS12-PD por aplicación del par de apriete incorrecto
Un par de apriete excesivo o insuficiente puede causar problemas de
funcionamiento o daños en el producto.
O Tenga siempre en cuenta los pares de apriete indicados en las instrucciones
de servicio.
Lo que debe tener en cuenta durante el montaje:
W
La válvula está protegida de la suciedad mediante el embalaje. No lo retire hasta
el momento justo en que vaya a fijar la válvula.
W
Todas las conexiones de aire comprimido y elementos de mando deben disponer
de libre acceso una vez finalizado el montaje.
W
Se debe fijar la válvula de tal modo que no se pueda desprender por golpes,
oscilaciones o similar.
W
La posición del sensor fue fijada en fábrica y sellada mediante resina con un
tornillo de apriete. No se debe sustituir o desmontar el sensor, ni cambiar su
posición. La carcasa del sensor (4) está atornillada fija a la cubierta de la válvula
(3) y sellada con resina. No se debe sustituir o desmontar la carcasa del sensor,
ni cambiar su posición.
O Asegúrese de que la válvula únicamente se utilice como se indica en el capítulo
"Utilización conforme a las especificaciones". En el capítulo "17 Control de
ejemplo" se recoge un ejemplo de uso en controles relevantes para la seguridad
empleados para la purga de instalaciones y máquinas.
Preparación del montaje
Prepare el montaje como se explica a continuación:
1. Finalice el funcionamiento de la instalación y asegure esta para que no se vuelva
a conectar.
2. Desplace todas las cargas en suspensión a una posición segura o retírelas
de la instalación.
3. En caso dado, purgue el aire comprimido acumulado en componentes de la
instalación que se encuentren en la zona de trabajo inmediata.
4. Desconecte la tensión y la presión del componente de la instalación que
corresponda y asegúrelo para que no se vuelva a conectar.
5. Antes de iniciar el montaje, fije los componentes de la instalación que giren
o se puedan mover de cualquier otro modo.
6. Antes del montaje, verifique si el cable del sensor presenta daños. Si está
dañado, debe sustituir la válvula completa.
Montaje de la válvula
La posición de montaje de la válvula IS12-PD es indiferente.
El proceso de montaje transcurre en cinco pasos:
W
Fijación mecánica a la instalación
W
Conexión a la alimentación de aire comprimido del sistema neumático
W
Conexión del sensor
W
Montaje de la bobina
W
Conexión de la bobina
ADVERTENCIA
NOTA
27