Aventics LS04 Betriebsanleitung Seite 25

AVENTICS | LS04/LS04 SW | R412018610–BDL–001–AB | Français
3
Embase terminale gauche, IP50, avec raccord D-SUB intégré (LS04)
1)
1 Embase terminale gauche sans
raccordement pneumatique
1)
2 Plaque d'alimentation avec canal 1
pour raccordement d'air comprimé et
canaux 3/5 pour orifice
d'échappement
1) L'embase terminale IP50 ne peut être utilisée qu'en liaison avec une plaque d'alimentation à
positionnement libre pour raccorder les canaux 1 et 3/5.
4
Embases terminales droites
L'embase terminale droite contient les raccords destinés à l'air de pilotage ainsi que
les distributeurs pilote d'échappement.
1 Embase terminale droite
2 Orifice pour vis de fixation
(par ex. ISO EN 4762 – M4 x 35)
5
Raccord D-SUB
La commande des bobines magnétiques du LS04 a lieu via le raccord D-SUB. Les
broches de raccordement sont dirigées vers tous les distributeurs à disque via
l'embase terminale gauche et affectées aux différentes bobines.
Plaques d'alimentation / de séparation
Les plaques d'alimentation, ou plaques de séparation d'alimentation, permettent le
raccordement de conduites d'alimentation et d'échappement supplémentaires dans
le LS04 / LS04 SW ainsi que, si elles sont conçues en tant que plaques
d'alimentation / de séparation ou plaque de séparation, la séparation de différentes
plages de pression. Cela est nécessaire
W
lors d'une consommation d'air élevée,
W
lors d'un fonctionnement avec plusieurs plages de pression ou
W
lors de la séparation des canaux d'échappement.
Les plaques d'alimentation / de séparation peuvent être positionnées librement
dans le VS et n'occupent aucun connecteur pour la commande de distributeurs. Un
maximum de 3 plaques d'alimentation / de séparation peut être posé par VS.
Variantes
W
Canaux 1, 3 et 5 ouverts (plaque d'alimentation)
W
Canaux 1, 3 et 5 fermés (plaque de séparation)
W
Canal 1 ouvert, canaux 3 et 5 fermés (plaque d'alimentation / de séparation)
W
Canal 1 fermé, canaux 3 et 5 ouverts (plaque d'alimentation / de séparation)
6
Vue d'ensemble de la plaque d'alimentation
1 Raccordement d'air comprimé
2 Orifices d'échappement 3/5
7
Plaque d'obturation
La plaque d'obturation sert à occuper un emplacement de réserve non utilisé dans
le VS.
Distributeurs
Pour le LS04 / LS04 SW, les distributeurs sont conçus comme distributeurs à disque
et veillent à l'alimentation en air des entraînements pneumatiques. Les distributeurs
à disque sont placés directement dans le VS et fixés à l'aide de tirants. Chaque
distributeur à disque possède un segment de chemin de câbles, qui constitue une
partie du chemin de câbles circulant derrière les distributeurs à disque.
Pour le LS04, la commande électrique des différents distributeurs a lieu via le
faisceau de câbles se déroulant dans le chemin de câbles.
Pour le LS04 SW, les segments de chemin de câbles font uniquement office de
couvercle et ne conduisent à aucune conduite électrique.
Variantes
W
2 distributeurs 3/2 (2 distributeurs indépendants dans un boîtier)
W
Distributeurs 5/2 et 5/3
8
Vue d'ensemble des 2 distributeurs 3/2
1 LED (jaune) : les bobines sont
marquées respectivement par « 12 »
et « 14 ».
2 Commande manuelle auxiliaire jaune
(rotation, enclenchement) ou
commande manuelle auxiliaire rouge
(impulsion, sans enclenchement)
3 Plaque signalétique des distributeurs
à disque
4 Evidement pour guidage de tirant
supérieur
3 Segments de faisceau de câbles de la
plaque d'alimentation
4 Raccord D-SUB supérieur intégré
5 Orifice pour les vis de fixation (par ex.
ISO EN 4762 – M4 x 35)
3 Raccord X : air de pilotage
(obturé en cas de pilotage
interne)
4 Raccord R/82/84 : échappement
pilote
3 Segment de chemin de câbles
5 Support de plaque pour désignation,
interchangeable
6 Raccords instantanés 2 et 4 pour
conduites de service
7 Evidement pour guidage de tirant
inférieur
8 Segment de chemin de câbles
9 Goupille de centrage
10 Champ de raccordement pour
câblage individuel (LS04 SW)
Les distributeurs à disque sont disponibles en deux versions :
W
Avec distributeur monostable
W
Avec distributeur bistable
La fonction pneumatique ainsi que le numéro de référence sont imprimés sur la
plaque signalétique des distributeurs à disque (1).
W
Les emplacements de distributeurs ne pouvant être occupés que par un
distributeur monostable sont identifiés par l'inscription « monostable »
figurant au dos du segment de chemin de câbles.
W
Les emplacements de distributeurs pouvant être affectés à un
distributeur monostable ou bistable n'ont aucun marquage.
Identification du produit
Les indications relatives au produit figurant sur celui-ci et sur l'emballage doivent
être respectées.
5 Montage
Risque de blessure dû à un montage sous pression ou sous tension !
Le montage sous pression ou sous tension électrique en présence peut provoquer
des blessures et endommager le produit ou des parties de l'installation.
O Mettre la partie pertinente de l'installation hors pression et hors tension avant
de monter le produit.
O Protéger l'installation de toute remise en marche.
Le système de distributeurs contient des composants électroniques sensibles
aux décharges électrostatiques (ESD) !
Le contact des composants électriques avec des personnes ou des objets peut
provoquer une décharge électrostatique qui endommage ou détériore le système
de distributeurs.
O Afin d'éviter toute décharge électrostatique, respecter les conseils de
manipulation et les recommandations conformément à la norme IEC 61340-5-
1.
Possibilités de montage
Le VS peut être monté comme suit :
W
Sur une surface plane ou
W
Sur un rail oméga (EN 60715 – TH 35-7.5 / TH 35-15)
La position de pose du LS04 / LS04 SW est indifférente.
Montage du LS04 sur une surface plane
Mauvaise fixation
S'il n'est pas fixé correctement, le VS peut bouger de manière incontrôlée et
endommager d'autres parties de l'installation.
O S'assurer que tous les composants sont montés sur une surface plane et que
celle-ci soit fixée de manière sûre à la machine ou à une plaque de montage.
1. Veiller à ce que la partie importante de l'installation soit hors pression et hors
tension avant de débuter les travaux de montage.
2. A l'aide de quatre vis (par ex. ISO EN 4762 – M4 x 35, couple de serrage
2,5 + 0,5 Nm (1,84 + 0,37 pied-livre)), monter le LS04 / LS04 SW hors tension sur
une surface plane.
Les dimensions des versions de VS possibles sont illustrées aux figures
et dans les tableaux 10 12 14 .
Montage du LS04 / LS04 SW sur un rail oméga
Le VS peut être fixé sur un rail oméga (EN 60715 – TH 35-7.5 / TH 35-15).
Pour le montage du VS sur un rail oméga, un kit de fixation pour rail oméga
(numéro de référence R422100892) est nécessaire.
Toujours respecter les points suivants :
O Lors du montage, il faut dans tous les cas respecter les instructions de montage
jointes au kit de fixation.
O Monter le VS de manière à ce qu'il ne quitte pas le rail oméga lors du dévissage
des plaques de serrage.
O Veiller à laisser suffisamment d'espace libre pour les raccordements électriques
et pneumatiques afin de pouvoir respecter les rayons de courbure admissibles
pour les câbles et tuyaux.
ATTENTION
REMARQUE
REMARQUE
16
9 11 13