Aventics LS04 Betriebsanleitung Seite 43

AVENTICS | LS04/LS04 SW | R412018610–BDL–001–AB | Español
Puesta en servicio y funcionamiento
Daño de la carcasa de válvula por SO
Los entornos con elevadas cargas de SO
carcasa de las válvulas.
O Antes del uso en entornos con elevadas cargas de SO
de venta de AVENTICS más cercana.
7 Conservación y reparación
¡Tensión eléctrica existente y alta presión!
Peligro de lesiones por descarga eléctrica o caída de presión repentina.
O Desconecte la presión y la tensión del sistema antes de realizar trabajos de
cuidado y mantenimiento.
Cuidado del LS04/LS04 SW
¡Disolventes y detergentes agresivos!
Las superficies y juntas pueden resultar dañadas a consecuencia de disolventes y
detergentes agresivos.
O No utilice nunca disolventes ni detergentes agresivos.
O Limpie el aparato periódicamente con un paño humedecido. Utilice para ello
únicamente agua o un detergente suave.
Mantenimiento del LS04/LS04 SW
El sistema de válvulas no requiere mantenimiento.
O No obstante, tenga en cuenta los posibles intervalos de mantenimiento
prescritos y las especificaciones de toda la instalación.
8 Desmontaje y sustitución
Peligro de quemaduras debido a bobinas magnéticas calientes
Las bobinas magnéticas se pueden calentar mucho durante el funcionamiento.
O Deje que el sistema se enfríe antes de desmontarlo.
O No entre en contacto con el sistema durante su funcionamiento.
Tensión eléctrica y alta presión
Peligro de lesiones por descarga eléctrica o caída de presión repentina.
O Desconecte la presión y la tensión del sistema antes de ejecutar las siguientes
actividades:
– Retirar o montar conductos de mangueras
– Desmontar el sistema
O Sustituir componentes individuales
20
Desmontar el LS04/LS04 SW del riel de perfil
1. Desconecte la presión y la tensión de la instalación antes de desmontarla.
2. Suelte todas las uniones.
3. Suelte los dos tornillos (1).
4. Abata el VS hacia arriba y levante el VS hacia delante (2).
Desmontar el LS04/LS04 SW de una superficie plana
1. Desconecte la presión y la tensión de la instalación antes de desmontarla.
2. Suelte todas las conexiones eléctricas y neumáticas.
3. Suelte los tornillos de fijación en las placas finales izquierda y derecha del VS.
4. Levante el VS separándolo con cuidado de la superficie plana.
9 Eliminación de residuos
O Respete las prescripciones nacionales relativas a la eliminación de residuos.
NOTA
2
provocan la formación de grietas en la
2
, contacte con la oficina
2
ATENCIÓN
NOTA
ATENCIÓN
ATENCIÓN
10 Modificación y ampliación
Tensión eléctrica y alta presión
Peligro de lesiones por descarga eléctrica o caída de presión repentina.
O Desconecte la presión y la tensión del sistema antes de ejecutar las siguientes
actividades:
– Desconectar o conectar el enchufe
– Desmontar el sistema
– Sustituir componentes individuales
Sustituir válvulas en disco, ocupar lugares de reserva
W
Para ocupar posteriormente lugares de reserva o sustituir una válvula en
disco, el LS04/LS04 SW debe desprenderse del riel de perfil o de la
superficie plana.
W
Tenga en cuenta además las indicaciones "Secuencia de montaje de
válvulas en disco para el LS04".
21
Ocupar lugar de reserva con válvula en disco o placa de alimentación
1 Placa final izquierda
2 Placa ciega para lugar
de reserva
3 Tornillos de hexágono interior (EN ISO
4762 – M3 x 14, ancho de llave 2,5)
4 Placa final derecha
5 Válvulas en disco
Así se sustituye una válvula en disco o se ocupa un lugar de reserva
1. Desconecte la presión y la tensión de la instalación.
2. Desmonte el VS del riel de perfil o de la superficie plana.
3. Afloje algunas vueltas los dos tornillos de hexágono interior (3) de la fijación de
tirante de la placa final derecha (4).
4. Separe las válvulas en disco (5) a derecha y a izquierda de la placa ciega (2) del
lugar de reserva o de la válvula en disco que va a sustituirse hasta que el pivote
de centrado de la placa ciega o de la válvula en disco quede libre.
5. Suelte la placa ciega o la válvula en disco levantando primero la placa/el disco
en el tirante inferior (7) y basculándolos hacia arriba después en el tirante
superior (6).
6. Suelte la placa ciega girada hacia arriba o la válvula en disco del tirante superior
(6).
7. Ponga la válvula en disco nueva (11) en el lugar de válvula libre enganchando
primeramente la guía de tirante superior (9) en el tirante superior (6) y
basculando después hacia atrás la válvula en disco (11) hasta que estén
introducidos la guía de tirante inferior (10) en el tirante inferior (7) y los enchufes
eléctricos en el segmento de canal de cables (8).
Compruebe que las juntas estén correctamente colocadas y que los contactos
eléctricos estén rectos en la válvula.
8. Presione la placa final derecha (4) y enrosque los dos tornillos de hexágono
interior (3) de la fijación de tirante: par de apriete: 1,3 + 0,2 Nm (0,96 + 0,15 pies-
libras).
Preste atención a que los segmentos de canal de cables y las válvulas en disco
estén posicionados correctamente.
9. En la válvula, ponga el accionamiento auxiliar manual en la posición Push
(posición de reposo) (véase "Manejar el accionamiento auxiliar manual").
10.Establezca las conexiones neumáticas (véase "Conectar la neumática").
11.Establezca las conexiones eléctricas y cablee los pines de conexión en las
válvulas recién montadas (véase "Conectar el LS04 eléctricamente").
12.Vuelva a controlar todas las uniones y conexiones y vuelva a poner la instalación
en servicio.
Montar las placas de alimentación o separación
Si desea utilizar una placa de alimentación o separación, tiene las siguientes
posibilidades:
W
Retirar dos lugares de válvula (perderá entonces dos lugares de válvula)
W
Ampliar el VS con el juego de ampliación para 2 lugares de válvula (véase "Así se
montan válvulas en disco y placas de alimentación")
Los lugares de reserva que estén ocupados por placas ciegas solo se
pueden sustituir por válvulas en disco y no por placas de alimentación o
separación.
Retirar dos lugares de válvula
O Retire dos válvulas en disco contiguas (5,
5 y 6, e inserte después la placa de alimentación como se describe en el paso 7.
ATENCIÓN
6 Tirante superior
7 Tirante inferior
8 Segmento de cables
9 Guía de tirante superior
10 Guía de tirante inferior
11 Válvula en disco nueva
21 ), tal y como se describe en los pasos
34