Seite 1
Betriebsanleitung | Operating instructions | Mode d’emploi | Istruzioni per l'uso | Instrucciones de servicio | Bruksanvisning Ventilsystem Valve system Système de distributeurs Sistema di valvole Sistema de válvulas Ventilsystem LS04 SW R412009675/03.2016, Replaces: 05.2014, DE/EN/FR/IT/ES/SV...
Sie gespeicherte Druckenergie gezielt auf Ihre Anlagenteile verteilen, indem Sie z. B. Pneumatikzylinder Lieferumfang/ ansteuern. O Verwenden Sie das VS LS04 SW nur für den Zweck, für Gerätebeschreibung den es konstruiert wurde. O Setzen Sie das VS LS04 SW ausschließlich im Im Lieferumfang sind enthalten (siehe industriellen Bereich ein.
Danach kann die Blindplatte oder Elektrischer Anschluss Trenn-/Einspeiseplatte montiert werden. Beim VS LS04 SW können Sie jedes Ventil direkt 5. Verfahren Sie mit der nachfolgenden Ventilplatten in verdrahten. Hierzu werden abisolierte Kabelenden in die gleicher Weise, bis diese an der vorhergehenden Federklemmen an der Rückseite des VS eingesteckt.
1. Öffnen Sie durch leichten Druck auf den 2. Reinigen Sie das VS LS04 SW mit einem feuchten Betätigungsknopf die Federklemme und führen Sie Lappen. Verwenden Sie dazu nur Wasser oder ein das abisolierte Kabelende ein.
Seite 5
AVENTICS | LS04 SW | R412009675–BAL–001–AD | Deutsch Pneumatik Medium Druckluft nach ISO 8573-1:2010. Max. Partikelgröße 5 μm, der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen, Ölgehalt 0 mg/m – 5 mg/m .
Seite 9
AVENTICS | LS04 SW | R412009675–BAL–001–AD | English VS electrics Max. current 28 mA (at 24 V and 10%) per valve 48 mA (at 12 V and 10%) control Max. current GND total Protection IP20 class according to EN 60 529/...
Seite 14
Kabelenden abisolieren Stripping the cable ends Isoler des jonctions de câble Elektrischer Anschluss Electrical connection Raccordement électrique Lieferumfang und Übersicht Delivery contents and overview Fourniture et vue d’ensemble Kontaktierung unterbrechen Interrupting the contacts Interrompre le contact électrique...