Consignes De Sécurité - Aventics LS04 Betriebsanleitung

AVENTICS | LS04/LS04 SW | R412018610–BDL–001–AB | Français
Français
1 A propos de cette documentation
Ce mode d'emploi contient des informations importantes pour installer, utiliser et
entretenir les systèmes de distributeurs LS04 avec raccord D-SUB (multipôle) et
LS04 SW (avec raccordement monofil) de manière sûre et conforme, ainsi que pour
pouvoir éliminer soi-même de simples interférences.
O Lire entièrement ce mode d'emploi et particulièrement le document séparé
« Consignes de sécurité » (R412015575) avant de travailler avec le produit.
Documentations nécessaires et supplémentaires
Les systèmes de distributeurs LS04 / LS04 SW sont des composants d'installation.
Respecter également les modes d'emploi suivants :
O Documentation « Consignes de sécurité » (R412015575)
O Documentation d'installation du fabricant de l'installation
O Plan d'affectation « Affectation des broches du raccord D-SUB », VS LS04 (voir «
Raccordement électrique », tableau
LS04 »)
Présentation des informations
Consignes de sécurité
Dans ce mode d'emploi, toute consigne dont l'exécution est susceptible d'entraîner
des dommages corporels ou matériels est précédée de consignes de sécurité. Les
mesures décrites pour éviter des dangers doivent être respectées.
Les consignes de sécurité sont structurées comme suit :
Type et source de danger
Conséquences en cas de non-respect du danger
O Mesures pour éviter les dangers
Signification des mots-clés
Signale un grand danger imminent qui entraînera à coup sûr des blessures
graves ou même la mort s'il n'est pas contourné.
Signale une situation dangereuse susceptible d'entraîner des blessures légères à
modérées si le danger n'est pas évité.
Dommages matériels : le produit ou son environnement peuvent être
endommagés.
Symboles
Le non-respect de cette information peut détériorer le fonctionnement.
Abréviations utilisées
Abréviation Signification
VS Système de distributeurs
LS04 Système de distributeurs LS04 avec raccord D-SUB
LS04 SW Système de distributeurs LS04 SW avec raccordement monofil
2 Consignes de sécurité
Les consignes de sécurité sont disponibles dans la documentation jointe en annexe
« Consignes de sécurité » (R412015575).
O Respecter impérativement les recommandations indiquées.
Utilisation non conforme
Une utilisation non conforme du LS04 / LS04 SW correspond :
W
à une utilisation en dehors des domaines d'application cités dans ces instructions
de montage,
W
à une utilisation déviant des conditions de fonctionnement décrites dans ce mode
d'emploi.
16 « Variantes de faisceaux de câbles pour le
MOT-CLE
DANGER
ATTENTION
REMARQUE
3 Fourniture
Sont compris dans la fourniture :
W
VS conformément à la configuration et à la commande
W
Mode d'emploi « Système de distributeurs LS04 / LS04 SW, R412018610 »
W
Consignes de sécurité (R412015575)
W
Uniquement pour LS04 : plan d'affectation « Affectation des broches du raccord
D-SUB » pour la configuration choisie
Le VS est configuré individuellement. La configuration exacte peut être
affichée à l'aide du numéro de référence dans le configurateur Internet
d'AVENTICS GmbH (www.aventics.com).
4 A propos de ce produit
Description des performances
Le LS04 / LS04 SW est un VS pneumatique à commande électrique. Il permet de
distribuer l'énergie de pression enregistrée sur les composants de l'installation en
pilotant par ex. un vérin pneumatique. Grâce à la conception modulaire, de
nombreuses fonctions pneumatiques peuvent être effectuées dans le domaine de la
construction mécanique générale.
A l'aide du raccord D-SUB à 25 pôles du LS04, il est possible de piloter jusqu'à
24 emplacements de distributeurs avec 24 bobines. Pour le LS04 SW, les
distributeurs peuvent être directement câblés séparément. La combinaison de
distributeurs des deux systèmes est possible (pour cela, respecter les consignes
figurant dans « Mélange de LS04 et de LS04 SW »).
Description du produit
1
Vue d'ensemble générale du LS04 et du LS04 SW
1 LS04 : embase terminale gauche
(IP20, avec raccord
D-SUB latéral) et raccordements
pneumatiques
2 LS04 : embase terminale gauche
(IP20, avec raccord
D-SUB supérieur) et raccordements
pneumatiques
3 LS04 : embase terminale gauche
(IP50, raccord D-SUB supérieur) sans
raccordement pneumatique
1) Il est possible de poser et de commander un maximum de 12 distributeurs à disque avec
distributeurs bistables.
2) Il est possible de poser et de commander un maximum de 24 distributeurs à disque avec
distributeurs monostables.
Détail des composants
Embases terminales gauches
Les raccords pour l'air principal, l'air pilote (air d'alimentation et air d'échappement)
ainsi que pour la commande électrique sont reliés à l'aide des embases terminales
gauches. Les embases terminales gauches sont disponibles en versions IP20 et
IP50.
2
Embases terminales gauches, IP20 (LS04 / LS04 SW)
Variantes LS04
A Raccord D-SUB supérieur
B Raccord D-SUB latéral
Variante LS04 SW
C Sans raccord
1 Embase terminale gauche
2 Tôle angulaire
3 Raccord 1 : raccordement d'air comprimé
4 Raccords 3/5 : orifices d'échappement
Pour les versions A et B, le sens de sortie du raccord D-SUB peut être tourné
de 90° en desserrant les 4 vis de fixation.
4 LS04 SW : embase terminale
gauche, IP20, avec raccordements
pneumatiques
5 Plaque d'alimentation
6 Distributeur à disque avec
1)
distributeur bistable
7 Plaque d'alimentation /
de séparation
8 Distributeur à disque avec
2)
distributeur monostable
9 Plaque d'obturation
10 Embase terminale droite
5 Orifice pour les vis de
fixation (par ex.
ISO EN 4762 – M4 x 35)
15