HP Color LaserJet CP1510 Series Leitfaden Zur Inbetriebnahme Seite 74

1 1
Select the product name from the Printer list. Click Add. The product name displays in the
EN
Printer list.
Sélectionnez le nom de votre produit dans la liste des imprimantes. Cliquez sur Ajouter. Le nom du produit
FR
s'affiche dans la liste des imprimantes.
Wählen Sie den Gerätenamen aus der Liste der Drucker aus. Klicken Sie auf Hinzufügen. Der Gerätename wird
DE
in der Liste der Drucker angezeigt.
Selezionare il nome del prodotto nell'elenco delle stampanti. Fare clic su Aggiungi. Il nome del prodotto viene
IT
visualizzato nell'elenco delle stampanti.
Seleccione el nombre de la lista de impresoras. Haga clic en Agregar. El nombre del producto aparecerá en la
ES
lista de impresoras.
Изберете името на продукта от списъка с принтери. Щракнете върху Add (Добавяне). Името на продукта се
BG
появява в списъка с принтери.
Seleccioneu el nom del producte de la llista d'impressores. Feu clic a Add (Afegeix). El nom del producte apareix
CA
a la llista d'impressores.
Odaberite naziv uređaja s popisa pisača. Pritisnite Add (Dodaj). Naziv uređaja prikazat će se u popisu pisača.
HR
V seznamu Printer list vyberte název zařízení. Klepněte na tlačítko Add (Přidat). Název tiskárny se zobrazí
CS
v seznamu Printer list.
Vælg produktnavnet på printerlisten. Klik på Tilføj. Produktnavnet vises på printerlisten.
DA
Selecteer de naam van het product in de lijst met printers. Klik op Voeg toe. De naam van het product verschijnt
NL
in de printerlijst.
Valige printerite loendist tootenimi. Klõpsake Add (Lisa). Tootenimi kuvatakse printerite loendis.
ET
Valitse laitteen nimi kirjoitinluettelosta. Valitse Lisää. Laitteen nimi näkyy kirjoitinluettelossa.
FI
Επιλέξτε το όνομα του προϊόντος από τη λίστα εκτυπωτών. Κάντε κλικ στο Add (Προσθήκη). Το όνομα του
EL
προϊόντος εμφανίζεται στη λίστα εκτυπωτών.
Válassza ki a termék nevét a nyomtatólistából. Kattintson a Hozzáadás gombra. Megjelenik a termék neve a
HU
nyomtatólistán.
Принтер тізімен өнімнің атауын таңдаңыз. Add (Қосу) басыңыз. Өнім атауы дисплейде көрінеді.
KK
Printera sarakstā atlasiet printera nosaukumu. Noklikšķiniet uz Pievienot. Printera nosaukums parādās printera
LV
sarakstā.
Pasirinkite gaminio pavadinimą spausdintuvų sąraše. Paspauskite Add (Pridėti). Gaminio pavadinimas yra
LT
parodomas spausdintuvų sąraše.
Velg produktnavnet fra skriverlisten. Klikk på Legg til. Produktnavnet vises på skriverlisten.
NO
Z listy drukarek wybierz nazwę produktu. Kliknij przycisk Add (Dodaj). Nazwa produktu jest wyświetlana na
PL
liście drukarek.
Selecione o nome do produto na lista Impressoras. Clique em Adicionar. O nome do produto aparece na lista
PT
Impressoras.
Selectaţi numele produsului din lista de imprimante. Faceţi clic pe Add (Adăugare). Numele imprimantei va
RO
apărea în lista de imprimante.
Выберите имя изделия из списка принтеров. Щелкните Add (Добавить). Имя изделия появится в списке принтеров.
RU
Izaberite ime štampača sa liste Printers (Štampači). Kliknite na dugme Add (Dodaj). Ime štampača će se prikazati
SR
na listi Printers (Štampači).
Zo zoznamu tlačiarní vyberte názov produktu. Kliknite na tlačidlo Pridať. V zozname tlačiarní sa zobrazí názov
SK
produktu.
Na seznamu tiskalnikov izberite ime naprave. Kliknite Add (Dodaj). Na seznamu tiskalnikov se prikaže ime naprave.
SL
Välj produktnamnet i skrivarlistan. Klicka på Lägg till. Produktnamnet visas i skrivarlistan.
SV
Ürün adını Yazıcı listesinden seçin. Add'i (Ekle) tıklatın. Ürün adı Yazıcı Listesi'nde görüntülenir.
TR
Виберіть назву виробу у списку принтерів. Клацніть Add (Додати). Назва принтера відображається у списку
UK
принтерів.
72
AR