HP Color LaserJet CP1510 Series Leitfaden Zur Inbetriebnahme Seite 53

Open op de computer
NL
(afhankelijk van uw versie van MacOS) en kijk of de naam van het product in de printerlijst staat. Als de naam van het
product in de printerlijst staat, is deze stap gereed en gaat u naar pagina 5. Ga anders naar de volgende stap.
Avage arvutis Print Center
ET
kaustas System Preferences
nimi ilmub printerite loendisse. Kui te toote nimi ilmub printerite loendisse, on see etapp lõpule viidud; minge
leheküljele 56. Kui ei ilmu, minge järgmise etapi juurde.
Avaa tietokoneessa MacOS-version mukaan
FI
kohdassa Tulosta ja faksaa
kirjoitinluettelossa, tämä vaihe on valmis. Siirry sivulle 5. Siirry muussa tapauksessa seuraavaan vaiheeseen.
Στον υπολογιστή, ανοίξτε το
EL
ρύθμισης εκτυπωτή) ή μεταβείτε στο
συστήματος), ανάλογα με την έκδοση MacOS που χρησιμοποιείτε και δείτε αν το όνομα του προϊόντος εμφανίζεται
στη λίστα εκτυπωτών. Εάν το όνομα του προϊόντος εμφανίζεται στη λίστα εκτυπωτών, το βήμα αυτό ολοκληρώθηκε.
Πηγαίνετε στη σελίδα 56. Διαφορετικά, πηγαίνετε στο επόμενο βήμα.
A számítógépen nyissa meg a
HU
segédprogram) elemet, vagy a
faxolás) elemet (a Mac OS X verziótól függően), és nézze meg, hogy a termék neve megjelenik-e a nyomtatólistában.
Ha a termék neve megjelenik a nyomtatólistában, akkor folytassa a 56. oldallal. Ellenkező esetben folytassa a
következő lépéssel.
Компьютердегі Print Center
KK
System Preferences
ашыңыз немесе
(MacOS нұсқасына байланысты) және принтер тізімінді өнім атауы бар екендігін көріңіз. Егер өнім атауы
принтер тізімінде көрінсе, онда бұл қадам аяқталды; 56-бетке өтіңіз. Болмаса, келесі бетке өтіңіз.
Atveriet datorā Print Center
LV
System Preferences
lai apskatītu vai printera nosaukums parādās Printera sarakstā. Ja printera nosaukums parādās Printera sarakstā,
darbība ir pabeigta; varat pāriet uz 56. lappusi. Pretējā gadījumā pārejiet uz nākamo darbību.
Kompiuteryje atidarykite
LT
paslauga), arba pereikite prie
(priklausomai nuo jūsų „MacOS") ir pažiūrėkite, ar gaminio pavadinimas atsiranda spausdintuvų sąraše. Jei
gaminio pavadinimas yra parodomas spausdintuvų sąraše, ši dalis yra įvykdyta, pereikite prie 56 psl. Jei ne,
pereikite prie kito žingsnio.
Åpne Utskriftssenter
NO
(avhengig av din versjon av Mac-operativsystemet) for å se om produktnavnet vises på skriverlisten. Hvis pro-
duktnavnet vises på skriverlisten, er dette trinnet fullført, og du kan gå til side 5. Hvis ikke går du til neste trinn.
Na ekranie komputera otwórz program
PL
konfiguracji drukarki) albo przejdź do części
(Preferencje systemu) (w zależności od wersji systemu MacOS) i zobacz, czy nazwa produktu widnieje na liście
drukarek. Jeśli nazwa produktu jest wyświetlana na liście drukarek, ten krok jest zakończony; przejdź do strony 56.
W przeciwnym przypadku przejdź do następnego kroku.
Afdrukbeheer of Printerconfiguratie, of ga naar
(Prindikeskus) või
(Süsteemi eelistused) (sõltuvalt teie MacOS-i versioonist) ja vaadake, kas teie toote
Tulostuskeskus
ja tarkista, näkyykö laitteen nimi kirjoitinluettelossa. Jos laitteen nimi näkyy
Print Center (Κέντρο εκτύπωσης) ή το
Print & Fax
Print Center (Nyomtatóközpont) vagy a
System Preferences
(Баспа орталығы) немесе
(Жүйе артықшылықтары) қарасты
(Drukas centrs) vai
(Sistēmas preferences) (atkarībā no MacOS versijas) atveriet
Print Center (Spausdinimo centras) arba
Print & Fax (Spausdinimas ir faksas) po
eller Skriveroppsettverktøy
Print Center
Afdrukken en faxen
Printer Setup Utility (Printeri seadistusutiliit) või minge
tai Kirjoittimen asetustyökalu
Printer Setup Utility
(Εκτύπωση & Φαξ) στην ενότητα
Printer Setup Utility
(Rendszerbeállítás) mappában található
Printer Setup Utility
Printer Setup Utility (Printera uzstādīšanas utilīta), vai mapē
Printer Setup Utility
på datamaskinen, eller gå til
(Centrum druku) lub
Print & Fax (Drukuj i faksuj) w obszarze
51
onder Systeemvoorkeuren
tai valitse Järjestelmäasetukset-
(Βοηθητικό πρόγραμμα
System Preferences
(Nyomtatóbeállító
Print & Fax
(Принтерді баптау утилитасы)
Print & Fax
(Баспа және Факс) өтіңіз
Print & Fax (Printeris un Fakss),
(Spausdinimo sąrankos
System Preferences (Sistemos nuostatos)
Utskrift og faks under
Printer Setup Utility (Narzędzie
System Preferences
Print & Fax
(Προτιμήσεις
(Nyomtatás és
Systemvalg