HP Color LaserJet CP1510 Series Leitfaden Zur Inbetriebnahme Seite 25

7
Network connection. Connect the network cable to the product and to the network.
EN
Connexion réseau. Branchez le câble réseau à l'imprimante et au réseau.
FR
Netzwerkverbindung. Schließen Sie das Gerät über das Netzwerkkabel an das Netzwerk an.
DE
Collegamento in rete. Collegare il cavo di rete al prodotto e alla rete.
IT
Conexión de red. Conecte el cable de red al producto y a la red.
ES
Мрежова връзка. Свържете мрежовия кабел към продукта и към мрежата.
BG
Connexió de xarxa. Connecteu el cable de xarxa al producte i a la xarxa.
CA
Mrežna veza. Mrežni kabel priključite na uređaj i na mrežu.
HR
Připojení k síti. Síťový kabel připojte k produktu a k síti.
CS
Netværkstilslutning. Slut netværkskablet og printeren til netværket.
DA
Aansluiting op een netwerk. Sluit de netwerkkabel aan op het product en op het netwerk.
NL
Võrguühendus. Ühendage võrgukaabel tootesse ja võrku.
ET
Verkkoliitäntä. Liitä verkkokaapeli laitteeseen ja verkkoon.
FI
Σύνδεση δικτύου. Συνδέστε το καλώδιο δικτύου στο προϊόν και στο δίκτυο.
EL
Hálózati kapcsolat
HU
Желіге жалғау. Желі кабелін өнімге және желіге жалғаңыз.
KK
Savienojiet tīkla kabeli ar printeri un tīklu.
Tīkla savienojums.
LV
Prisijungimas prie tinklo.
LT
Nettverkstilkobling. Koble nettverkskabelen til produktet og til nettverket.
NO
Połączenie sieciowe.
PL
Conexão de rede. Conecte o cabo de rede ao produto e à rede.
PT
Conexiune de reţea.
RO
Подключение через локальную сеть. Соедините изделие и сеть при помощи сетевого кабеля.
RU
Mrežna veza. Priključite mrežni kabl na uređaj i mrežu.
SR
Sieťové pripojenie.
SK
Omrežna povezava.
SL
Nätverksanslutning. Anslut nätverkskabeln till produkten och till nätverket.
SV
Ağ bağlantısı. Ağ kablosunu ürüne ve ağa bağlayın.
TR
Мережеве підключення. Підключіть пристрій до мережі за допомогою мережевого кабелю.
UK
Csatlakoztassa a hálózati kábelt a készülékhez és a hálózathoz.
Prijunkite tinklo kabelį prie gaminio ir prie tinklo.
Podłącz kabel sieciowy do produktu i do sieci.
Conectaţi cablul de reţea la produs şi la reţea.
Pripojte sieťový kábel k produktu a k sieti.
Omrežni kabel priključite na napravo in v omrežje.
23
AR