HP Color LaserJet CP1510 Series Leitfaden Zur Inbetriebnahme Seite 33

Se precisar atribuir um endereço IP manualmente, pressione OK, no painel de controle, e selecione o Menu
PT
principal. Pressione os botões
Config. TCP/IP e OK. Pressione os botões
dígito do endereço IP e OK.
Dacă trebuie să asignaţi manual o adresă IP pe panoul de control al produsului, apăsaţi
RO
Meniul principal. Apăsaţi pe butoanele
apoi apăsaţi pe OK. Apăsaţi pe butoanele
IP) şi apoi apăsaţi pe OK. Apăsaţi pe butoanele
de control pentru a specifica fiecare cifră a adresei IP şi apoi apăsaţi OK.
Если необходимо присвоить адрес IP вручную, то в панели управления нажмите OK, чтобы выбрать Главное
RU
меню. С помощью кнопок
, чтобы выбрать
С помощью кнопок панели управления укажите каждую группу цифр адреса IP и нажмите OK.
Ako je potrebno ručno dodeliti IP adresu, na kontrolnoj tabli uređaja pritisnite dugme
SR
Menu (Glavni meni). Pritisnite dugmad
pritisnite dugme OK. Pritisnite dugmad
dugme OK. Pritisnite dugmad
unesite svaku cifru IP adrese, zatim pritisnite dugme OK.
Ak potrebujete manuálne priradiť IP adresu, na ovládacom paneli produktu stlačte tlačidlo OK, aby ste vybrali
SK
položku Main Menu (Hlavná ponuka). Stlačením tlačidiel
konfigurácia) a potom stlačte tlačidlo OK. Stlačením tlačidiel
(Konfigurácia TCP/IP) a potom stlačte tlačidlo OK. Stlačením tlačidiel
(Manuálne). Pomocou tlačidiel na ovládacom paneli určte každú číslicu IP adresy a potom stlačte tlačidlo OK.
Če morate IP-naslov dodeliti ročno, na nadzorni plošči naprave pritisnite
SL
(Glavni meni). S pritiskom na gumb
(V redu). S pritiskom na gumb
S pritiskom na gumb
pritisnite OK (V redu).
Om du behöver tilldela en IP-adress manuellt på produktens kontrollpanel trycker du på
SV
huvudmenyn. Tryck på knapparna
knapparna eller
välja Manuell. Använd knapparna på kontrollpanelen för att ange varje siffra i IP-adressen och tryck sedan på OK.
IP adresini el ile atamanız gerekirse, Ana Menü'yü seçmek için ürünün kontrol panelinde
TR
Ağ Yapılandırms öğesini seçmek için
seçmek için veya
basın. IP adresinin her bir basamağını belirlemek için kontrol paneli düğmelerini kullanın ve
Якщо потрібно призначити IP-адресу вручну, натисніть
UK
(Головне меню). За допомогою кнопок
чого натисніть OK. За допомогою кнопок
чого натисніть OK. За допомогою кнопок
допомогою кнопок на панелі керування і натисніть OK.
ou , selecione
sau
или выберите
Настр. TCP/IP, затем нажмите OK. С помощью кнопок
ili
ili
ili da izaberete opciju
ali
ali izberite
ali izberite Manual
eller
för att välja TCP/IP-konfig.
veya
düğmesine ve sonra da
Config. de rede e OK. Pressione os botões
ou e selecione Manual. Use os botões de controle, defina cada
pentru a selecta opţiunea
sau pentru a selecta opţiunea
sau pentru a selecta Manual. Utilizaţi butoanele panoului
Настройка сети, затем нажмите OK. Нажмите кнопки
da izaberete Network Config
da izaberete TCP/IP Config
Manual (Ručno). Pomoću dugmadi na kontrolnoj tabli
alebo
alebo
izberite Network Config
TCP/IP Config (Konfiguracija TCP/IP) in pritisnite
(Ročno). Z gumbi na nadzorni plošči vnesite števke IP-naslova in
för att välja Nätverkskonfig.
och tryck sedan på OK. Tryck på knapparna
düğmesine ve sonra da
OK düğmesine basın.
OK на панелі керування, щоб вибрати Main Menu
або виберіть Network Config
або виберіть TCP/IP Config
або виберіть Manual
31
OK
Network Config
TCP/IP Config
или выберите Вручную.
OK da izaberete Main
(Konfiguracija mreže), zatim
(TCP/IP konfiguracija), zatim pritisnite
vyberte položku Network Config
vyberte položku TCP/IP Config
alebo vyberte položku
OK (V redu), da izberete Main Menu
(Omrežna konfiguracija) in pritisnite
OK för att välja
och tryck sedan på OK. Tryck på
OK düğmesine basın.
OK düğmesine basın.
Elle öğesini seçmek için
OK
(Конфігурація мережі), після
(Конфігурація ТСР/ІР), після
(Вручну). Введіть цифри IP-адреси за
ou , selecione
pentru a selecta
(Configurare reţea) şi
(Configuraţie TCP/
или
(Sieťová
Manual
OK
OK (V redu).
eller för att
TCP/IP Yapıl öğesini
veya düğmesine
düğmesine basın.
AR