HP Color LaserJet CP1510 Series Leitfaden Zur Inbetriebnahme Seite 52

10
At the computer, open the
EN
System Preferences
appears in the Printer list. If the product name displays in the Printer list, this step is complete;
go to page 5. Otherwise, go to the next step.
Sur l'ordinateur, ouvrez le
FR
télécopieurs sous
que le nom du produit s'affiche dans la liste des imprimantes. Si le nom du produit s'affiche dans la liste des
imprimantes, l'étape est terminée, reportez-vous alors à la page 5. Sinon, passez à l'étape suivante.
Öffnen Sie auf dem Computer das
DE
Systemeinstellungen
Gerätename in der Liste der Drucker angezeigt wird. Wenn der Gerätename in der Liste der Drucker angezeigt
wird, ist dieser Schritt abgeschlossen. Gehen Sie in diesem Fall zu Seite 5. Fahren Sie andernfalls mit dem
nächsten Schritt fort.
Dal computer, aprire il
IT
in Preferenze di Sistema
visualizzato nell'elenco delle stampanti. Se il nome del prodotto è presente nell'elenco, l'operazione è stata
completata. Andare a pagina 5. Se il nome non viene visualizzato, andare al passaggio successivo.
Abra la Utilidad de configuración de impresora
ES
Preferencias del sistema
en la lista de impresoras. Si el nombre del producto aparece en la lista de impresoras, este paso está completo:
vaya a la página 5. Si no aparece, realice el siguiente paso.
На компютъра отворете
BG
принтера) или отидете на
(в зависимост от вашата версия на MacOS) и вижте дали името на продукта се появява в списъка с принтери.
Ако името на продукта се появява в списъка с принтери, то тази стъпка е завършена – отидете на стр. 56.
В противен случай преминете на следващата стъпка.
A l'ordinador, obriu el
CA
impressora), o aneu a
de MacOS) i vegeu si el nom del producte apareix a la llista d'impressores. Si el nom del producte apareix a la
llista d'impressores, heu finalitzat aquest pas; aneu a la pàgina 5. Altrament, aneu al següent pas.
Na računalu otvorite
HR
ili idite na opciju
verziji sustava MacOS) i pogledajte nalazi li se naziv uređaja u popisu pisača. Ako se naziv uređaja nalazi
u popisu pisača, ovaj je korak gotov; idite na stranicu 56. U suprotnom idite na sljedeći korak.
V počítači otevřete nabídku
CS
přejděte do složky
MacOS, a ověřte, jestli se název tiskárny zobrazuje v seznamu Printer list (Seznam tiskáren). Pokud se název
zařízení v seznamu zobrazuje, je tento krok dokončen; přejděte na stranu 56. V opačném případě pokračujte
dalším krokem.
Åbn Printercentral
DA
(afhængigt af din version af MacOS), og se om produktnavnet findes på printerlisten. Hvis produktnavnet findes
på printerlisten, er dette trin fuldført, og du kan gå til side 5. Ellers skal du gå videre til næste trin.
Print Center or
(depending on your version of MacOS) and see if the product name
Centre d'impression
Préférences système (selon la version de votre système d'exploitation Mac) et assurez-vous
Print Center
zu Drucken & Faxen (je nach verwendetem Mac-Betriebssystem), und sehen Sie nach, ob der
Centro Stampa o l'Utility di configurazione stampante
(a seconda della versione MacOS in uso) e verificare se il nome del prodotto viene
(en función de la versión de MacOS) y compruebe que el nombre del producto aparece
Print Center (Център за печат) или
Print & Fax (Печат и факс) под
Print Center (Centre d'impressió) o
Print & Fax (Impressora i fax) que es troba a les
Print Center (Centar za ispis) ili
Print & Fax (Pisač i faks) koja se nalazi u
Print Center (Centrum tisku) nebo
Print & Fax (Tisk a fax) v nabídce
eller Printerværktøj på computeren, eller gå til
Printer Setup Utility, or go to
ou l'utilitaire Print Setup, ou rendez-vous dans
oder das Drucker-Dienstprogramm, oder gehen Sie unter
o Centro de impresión, o vaya a
Printer Setup Utility
System Preferences
Printer Setup Utility
Printer Setup Utility
System Preferences
Printer Setup Utility
System Preferences
Udskriv & fax
50
Print & Fax under
Imprimantes et
oppure selezionare
Impresión y fax
(Програма за настройка на
(Предпочитания за системата)
(Utilitat de configuració de la
preferències del sistema
(Uslužni program za postavljanje pisača)
(Postavke sustava) (ovisno o vašoj
(Nástroj nastavení tiskárny) nebo
(Předvolby systému), podle verze systému
under Systemindstillinger
Stampa e Fax
en las
(segons la versió