HP Color LaserJet CP1510 Series Leitfaden Zur Inbetriebnahme Seite 54

No computador, abra a
PT
fax, em Preferências do sistema
Impressoras. Se o nome do produto estiver na lista Impressoras, a etapa foi concluída; veja a pág. 5. Se não,
vá para a próxima etapa.
Pe calculator, deschideţi
RO
a imprimantei) sau deplasaţi-vă la
sistem) (în funcţie de versiunea dvs. de MacOS) şi căutaţi numele produsului în lista de imprimante. Dacă numele
produsului este afişat în lista de imprimante, acest pas este finalizat; deplasaţi-vă la pagina 56. În caz contrar,
treceţi la pasul următor.
После перезагрузки откройте
RU
принтера) или перейдите в раздел
системы) (в зависимости от версии MacOS), и проверьте, присутствует ли в списке продуктов имя вашего
принтера. Если имя изделия отображается в списке принтеров, то шаг завершен; теперь можно перейти
к странице 56. Если имя не указано, перейдите к следующему шагу.
Na računaru, otvorite
SR
štampača) ili idite na stavku
(zavisno od toga koju verziju MacOS koristite) pa pogledajte da li se ime štampača nalazi na listi Printers
(Štampači). Ako se ime štampača nalazi na listi Printers (Štampači), znači da je ovaj korak završen, pa možete
ići na stranicu 56. U suprotnom, pređite na sledeći korak.
V počítači otvorte aplikáciu
SK
a fax) pod položkou
sa v zozname tlačiarní zobrazí názov produktu. Ak sa v zozname tlačiarní zobrazí názov produktu, tento krok sa
dokončil. Prejdite na stranu 56. V opačnom prípade prejdite na nasledujúci krok.
V računalniku odprite
SL
ali se pomaknite na
od različice programa MacOS) in preverite, ali je na seznamu tiskalnikov prikazano ime naprave. Če je na
seznamu tiskalnikov ime naprave prikazano, je korak končan. Pojdite na stran 56. Sicer nadaljujte z naslednjim
korakom.
Öppna Utskriftskontroll
SV
vilken version av MacOS du har) och kontrollera om produktnamnet visas i skrivarlistan. Om produktnamnet visas
i skrivarlistan är det här steget klart. Gå till sidan 5. Annars går du till nästa steg.
MacOS sürümünüze bağlı olarak, bilgisayarda
TR
Kurulumu Yardımcı Programı) öğesini açın veya
(Yazdırma ve Faks) seçeneğine gidin; ürün adı Yazıcı listesinde görünür. Ürün adı Yazıcı listesinde görüntülenirse,
bu adım tamamlanmıştır; 56. sayfaya gidin. Görüntülenmezse, sonraki adıma geçin.
На комп'ютері відкрийте
UK
або перейдіть до розділу
залежно від версії Mac OS, і перевірте, чи назва принтера відображається у списку принтерів. Якщо назва
принтера відображається у списку принтерів, цей етап встановлення завершено; див. стор. 56. Якщо ні,
перейдіть до наступного кроку.
Central de impressão
(dependendo da versão do MacOS), e veja se o nome do produto está na lista
Print Center (Centrul de imprimare) sau
Print & Fax
Print Center (Центр печати) или
Print & Fax
Print Center (Centar za štampanje) ili
Print & Fax (Štampač i faks) u meniju
Print Center alebo
System Preferences (Preferencie systému) (v závislosti od vašej verzie MacOS) a pozrite sa, či
Print Center (Tiskalni center) ali
Print & Fax (Tiskanje in faksiranje) pod
eller Skrivarinställning
Print Center (Центр друку) чи
Print & Fax (Друк і факс) у компоненті
ou o Utilitário de configuração da
Printer Setup Utility
(Imprimare şi fax) din secţiunea
Printer Setup Utility
(Печать и факс) в разделе
Printer Setup Utility
System Preferences
Printer Setup Utility, prípadne prejdite na položku
Printer Setup Utility
System Preferences
eller gå till Skriv ut & Faxa
Print Center (Yazdırma Merkezi) veya
System Preferences'ın (Sistem Tercihleri) altındaki
Printer Setup Utility
System Preferences
52
impressora, ou Impressão e
(Utilitarul de configurare
System Preferences
(Средство настройки
System Preferences (Настройки
(Uslužni program za instalaciju
(Sistemske postavke)
Print & Fax
(Pripomoček za nastavitev tiskalnika)
(Sistemske nastavitve) (odvisno
under Systeminställningar
Printer Setup Utility
Print & Fax
(Програма налаштування принтера),
(Системні налаштування),
(Preferinţe
(Tlač
(beroende på
(Yazıcı
AR