HP Color LaserJet CP1510 Series Leitfaden Zur Inbetriebnahme Seite 42

3
Remove the packing material from the back of the product.
EN
Retirez les bandes de protection à l'arrière du produit.
FR
Entfernen Sie das Verpackungsmaterial an der Rückseite des Geräts.
DE
Rimuovere il materiale di imballaggio sul retro del prodotto.
IT
Retire el material de embalaje de la parte posterior del producto.
ES
Премахнете опаковъчния материал от задната част на продукта.
BG
Traieu el material d'embalatge de la part posterior del producte.
CA
Uklonite ambalažu s poleđine proizvoda.
HR
Odstraňte balicí materiál ze zadní strany produktu.
CS
Fjern emballagen fra produktets bagside.
DA
Verwijder het verpakkingsmateriaal van de achterzijde van het product.
NL
Eemaldage pakkematerjal toote tagaküljelt.
ET
Irrota pakkausmateriaali laitteen taustapuolelta.
FI
Αφαιρέστε τα υλικά συσκευασίας από το πίσω μέρος του προϊόντος.
EL
Távolítsa el a csomagolóanyagot a termék hátuljáról.
HU
Өнімнің артынан орауыш материалды шешіп алыңыз.
KK
Noņemiet printera aizmugurē esošo iepakojuma materiālu.
LV
Nuo gaminio galo nuimkite pakuotės medžiagą.
LT
Fjern emballasjen fra baksiden av produktet.
NO
Usuń materiały opakowaniowe z tyłu urządzenia.
PL
Remova o lacre de proteção da parte traseira do produto.
PT
Îndepărtaţi ambalajul din partea posterioară a produsului.
RO
Удалите упаковочный материал с задней части корпуса изделия.
RU
Uklonite materijal za pakovanje sa zadnje strane štampača.
SR
Odstráňte baliaci materiál zo zadnej strany produktu.
SK
Odstranite embalažo z zadnjega dela naprave.
SL
Ta bort förpackningsmaterialet från produktens baksida.
SV
Ürünün arkasındaki paketleme malzemesini çıkarın.
TR
Зніміть пакувальні матеріали із задньої панелі пристрою.
UK
1
AR
2
40