HP Color LaserJet CP1510 Series Leitfaden Zur Inbetriebnahme Seite 31

1 1
If you need to manually assign an IP address, at the product control panel, press
EN
Press the or
Config, and then press OK. Press the
each digit of the IP address, and then press OK.
Si vous avez besoin d'assigner une adresse IP manuellement, appuyez sur
FR
Appuyez sur les boutons
ou pour sélectionner
Manuelle. Utilisez les boutons du panneau de commande pour spécifier les chiffres de l'adresse IP, puis appuyez sur OK.
Wenn Sie manuell eine IP-Adresse zuweisen möchten, drücken Sie im Bedienfeld OK, um das Hauptmenü auszuwählen.
DE
Drücken Sie die Taste
, bis TCP/IP konfig.
wird. Stellen Sie jede Ziffer der IP-Adresse über die Tasten am Bedienfeld ein, und drücken Sie anschließend OK.
Per assegnare manualmente un indirizzo IP, premere
IT
menu principale. Premere il pulsante
pulsante o per selezionare
Manuale. Utilizzare i pulsanti del pannello di controllo per immettere i caratteri dell'indirizzo IP, quindi premere OK.
Si tiene que asignar una dirección IP manualmente, pulse
ES
principal. Pulse el botón
para seleccionar
Use los botones del panel de control para introducir los dígitos de la dirección IP y, a continuación, pulse Aceptar.
Ако трябва ръчно да зададете IP адрес, в контролния панел на продукта натиснете
BG
Main Menu (Главно меню). Използвайте бутоните
на мрежата), и след това натиснете ОК. Използвайте бутоните
(Конфигурация на TCP/IP), и след това натиснете ОК. Използвайте бутоните
(Ръчно). Използвайте бутоните на контролния панел, за да зададете всяка цифра на IP адреса, и после
натиснете OK.
Si heu d'assignar l'adreça IP de forma manual, al tauler de control del producte, premeu
CA
seleccionar el menú principal. Premeu els botons
la xarxa) i, a continuació, premeu
(Configuració TCP/IP) i, a continuació, premeu
Premeu els botons del tauler de control per especificar cadascun dels dígits de l'adreça IP i, a continuació,
premeu OK (D'acord).
Ako trebate ručno dodijeliti IP adresu, na upravljačkoj ploči uređaja pritisnite
HR
Menu (Glavni izbornik). Pritisnite gumb
a zatim pritisnite OK. Pritisnite gumb
pritisnite OK. Pritisnite gumb
određivanje svake znamenke IP adrese, a zatim pritisnite OK.
Potřebujete-li adresu IP přiřadit ručně, stiskněte na ovládacím panelu zařízení tlačítko OK, a vyberte tak Hlavní
CS
nabídku. Pomocí tlačítek
a přejděte na možnost
možnost Ruční. Pomocí tlačítek na ovládacím panelu zadejte jednotlivé číslice adresy IP a poté stiskněte tlačítko OK.
Hvis du manuelt skal tildele en IP-adresse, skal du trykke på
DA
hovedmenuen. Tryk på knappen
knappen eller
Manuel. Brug knapperne på kontrolpanelet til at angive cifrene i IP-adressen, og tryk derefter på OK.
buttons to select Network
or
ou pour sélectionner
Config. TCP/IP, puis appuyez sur OK. Appuyez sur les boutons
oder , bis Netzwerkkonf.
angezeigt wird, und drücken Sie OK. Drücken Sie die Taste
o
Config. TCP/IP, quindi premere OK. Premere il pulsante
o para seleccionar
Config. TCP/IPy, a continuación, pulse Aceptar. Pulse el botón
OK (D'acord). Premeu els botons
ili
ili kako biste odabrali
a přejděte na možnost
Konfig. TCP/IP
eller
for at vælge TCP/IP-konfig., og tryk derefter på OK. Tryk på knappen
Config, and then press OK. Press the
buttons to select Manual. Use the control panel buttons to specify
Config. réseau, puis appuyez sur OK. Appuyez sur les boutons
angezeigt wird, und drücken Sie OK. Drücken Sie die Taste
OK sul pannello di controllo del prodotto per selezionare il
per selezionare Configurazione
Aceptar en el panel de control para seleccionar el Menú
Config. red y, a continuación, pulse Aceptar. Pulse el botón
или , за да изберете
o per seleccionar
OK (D'acord). Premeu els botons
ili kako biste odabrali
kako biste odabrali TCP/IP Config
Manual (Ručno). Koristite gumbe upravljačke ploče za
Konfigurace sítě
a poté stiskněte tlačítko OK. Stisknutím tlačítka
OK på printerens kontrolpanel for at vælge
for at vælge Netværkskonfig., og tryk derefter på OK. Tryk på
29
OK to select the Main Menu.
or buttons to select
OK pour sélectionner le Menu principal.
ou
oder , bis
rete, quindi premere OK. Premere il
o
o para seleccionar Manual.
OK, за да изберете
Network Config
или , за да изберете TCP/IP Config
или , за да изберете
OK
Network Config (Configuració de
o per seleccionar
o per seleccionar Manual.
OK kako bi se otvorio Main
Network Config (Konfiguracijski izvještaj),
(Konfiguracija TCP/IP), a zatim
a poté stiskněte tlačítko OK. Pomocí tlačítek
TCP/IP
pour sélectionner
oder
Manuell angezeigt
per selezionare
o
(Конфигурация
Manual
(D'acord) per
TCP/IP Config
nebo vyberte
eller for at vælge