Werbung
Quicklinks
LASERJET PRO CP1525n
COLOR PRINTER SERIES
SERIE IMPRIMANTE COULEUR
Installation Guide
EN
Installationshandbuch
DE
Guía de instalación
ES
Guia de instalação
PT
Lea esto primero
ES
All manuals and user guides at all-guides.com
Guide d'installation
FR
Guida di installazione
IT
Installationsvejledning
DA
HE
Werbung
Verwandte Anleitungen für HP Laserjet Pro CP1525n
Inhaltszusammenfassung für HP Laserjet Pro CP1525n
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com LASERJET PRO CP1525n COLOR PRINTER SERIES SERIE IMPRIMANTE COULEUR Installation Guide Guide d'installation Installationshandbuch Guida di installazione Guía de instalación Installationsvejledning Guia de instalação Lea esto primero...
- Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com 17 - 25°C 18.43 kg (62.6 - 77°F) 40.64 lb 30% - 70% Select a sturdy, well-ventilated, dust-free area, away from direct sunlight to position the product. Choisissez un endroit stable, bien ventilé, à l’abri de la poussière, non exposé aux rayons directs du soleil pour placer le produit. Stellen Sie das Gerät an einem gut belüfteten, staubfreien Ort auf einem stabilen Untergrund auf.
- Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com Product Requirements Exigences du produit • Power outlet • Prise de courant • A-to-B type USB cable • Câble USB de type A-to-B Produktanforderungen Requisiti del prodotto • Netzsteckdose • Presa di alimentazione •...
- Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com • Connect the power cord between the product and a grounded AC outlet, and then turn on the product. Make sure your power source is adequate for the product voltage rating. The voltage rating is on the product label. The product uses either 00- 7 Vac or 0-0 Vac and 50/60 Hz.
- Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com On the control panel, if prompted, select a language and location for the product. Press OK to accept selections. Si un message vous y invite, sélectionnez une langue et un lieu pour le produit sur le panneau de commande. Appuyez sur OK pour confirmer vos choix.
- Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com USB setup: Insert the CD into the computer and follow the instructions for software installation and setup. For Mac, click the installation icon. Connect the USB cable when the installation program prompts you. Configuration USB : Introduisez le CD dans l'ordinateur et suivez les instructions d'installation et de configuration du logiciel.
- Seite 8 Conexión en red con cables (Windows y Mac). Conecte el cable de red al producto y a la red. Coloque el CD en la unidad de CD-ROM. Haga clic en Instalar (Windows) o en el icono del instalador de HP (Mac) y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
- Seite 9 To print on special paper, set the paper type in the printer driver. See the User Guide in the HP Help and Learn Center or on the CD. L’installation est terminée. Si vous n'avez pas enregistré votre produit lors de l'installation du logiciel, rendez-vous sur www.register.hp.com pour le faire dès maintenant.
- Seite 10 El centro de ayuda y formación de HP se incluye junto con otra documentación en el CD suministrado con el producto o en la carpeta de programas HP de su equipo. El centro de ayuda y formación de HP es una herramienta de ayuda para el producto que permite acceder fácilmente a información del producto, asistencia Web del producto HP, guía para la solución de...
- Seite 11 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Seite 12 The only warranties for HP products and services are set forth in Les seules garanties pour les produits et services HP sont décrites dans les the express warranty statements accompanying such products and déclarations de garantie expresses accompagnant ces mêmes produits services.