HP Color LaserJet CP1510 Series Leitfaden Zur Inbetriebnahme Seite 32

Als u handmatig een IP-adres moet toewijzen, drukt u op het bedieningspaneel van het product op
NL
Hoofdmenu te selecteren. Druk op de knop
Druk op de knop
om Handmatig te selecteren. Gebruik de knoppen op het bedieningspaneel om alle cijfers van het IP-adres op te
geven en druk vervolgens op OK.
Kui peate IP-aadressi käsitsi määrama, vajutage toote juhtpaneelil
ET
Vajutage või
või nuppe, valimaks
(Käsitsi). IP-aadressi iga numbri määratlemisel kasutage juhtpaneeli nuppe ja seejärel vajutage OK.
Jos IP-osoite on määritettävä manuaalisesti, valitse Päävalikko painamalla laitteen ohjauspaneelin OK-painiketta.
FI
Valitse - tai -painikkeella
-painikkeella ja valitse sitten OK. Valitse
painikkeilla ja paina OK-painiketta.
Εάν χρειάζεται να εκχωρήσετε μη αυτόματα μια διεύθυνση IP, στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος, πατήστε
EL
να επιλέξετε το Κύριο μενού. Πατήστε το κουμπί
στη συνέχεια, πατήστε OK. Πατήστε το κουμπί
στη συνέχεια, πατήστε OK. Πατήστε το κουμπί
κουμπιά του πίνακα ελέγχου για να καθορίσετε κάθε ψηφίο της διεύθυνσης IP και, στη συνέχεια, πατήστε OK.
Ha manuálisan kell megadnia az IP-címet, akkor a termék vezérlőpultján nyomja meg az
HU
kiválasztásához. A
az OK gombot. A
az OK gombot. A
adja meg az IP-cím számjegyeit, majd nyomja meg az
Егер өнімнің басқару панеліндегі IP адресті қолмен орнату қажет болса, Негізгі Мәзірді таңдау үшін
KK
Network Config
басыңыз.
OK TCP/IP Config
басыңыз.
сосын OK басыңыз.
цифрын белгілеу үшін басқару панелі түймелерін қолданыңыз, сосын
Ja vēlaties manuāli piešķirt IP adresi, tad vadības panelī noklikšķiniet uz
LV
Nospiediet pogas
Nospiediet pogas
Nospiediet pogas
adreses katru ciparu, pēc tam nospiediet
Jei jums reikia nustatyti IP adresą rankiniu būdu, paspauskite
LT
pagrindinio meniu. Paspauskite mygtuką
o tada paspauskite OK. Paspauskite mygtuką
o tada paspauskite OK. Paspauskite mygtuką
valdymo pulto mygtukus, kad pasirinktumėte kiekvieną IP adreso skaičių, o tada paspauskite OK.
Hvis du må tildele en IP-adresse manuelt, trykker du på
NO
Trykk på eller
konfig, og trykk deretter på OK. Trykk på
angi hvert siffer i IP-adressen, og trykk deretter på OK.
Jeśli chcesz ręcznie przypisać adres IP, na panelu sterowania produktu naciśnij przycisk OK, aby wybrać menu
PL
główne. Naciśnij przycisk
przycisk lub , aby wybrać pozycję
lub , aby wybrać pozycję Ręczny. Za pomocą przycisków panelu sterowania określ każdą cyfrę adresu IP,
a następnie naciśnij przycisk OK.
of om TCP/IP-config.
nuppe, valimaks Network Config
TCP/IP Config ja seejärel vajutage OK. Vajutage
Verkkokokoonpano
- tai
vagy a gomb megnyomásával válassza ki a
vagy a gomb megnyomásával válassza ki a
vagy a gomb megnyomásával válassza ki a
(Желі конфигурациясы) таңдау үшін
(ТСP/IP конфигурациясы) таңдау үшін
Manual (Қолмен) таңдау үшін
vai , lai atlasītu Network Config
vai , lai atlasītu TCP/IP Config
vai , lai atlasītu Manual
OK
for å velge Nettverkskonfig., og trykk deretter på OK. Trykk på
lub , aby wybrać pozycję
Konfig.
of om Netwerkconfig.
te selecteren en druk vervolgens op OK. Druk op de knop
OK
(Võrgu konfigureerimine) ja seejärel vajutage OK. Vajutage
ja paina OK-painiketta. Valitse
-painikkeella Manuaalinen. Määritä IP-osoite ohjauspaneelin
ή για να επιλέξετε
ή για να επιλέξετε
ή για να επιλέξετε
OK gombot.
немесе
(Tīkla konfigurācija), pēc tam nospiediet
(TCP/IP konfigurācija), pēc tam nospiediet
(Manuāli). Izmantojiet vadības paneļa pogas, lai norādītu IP
(Labi).
OK gaminio valdymo pulte, kad pereitumėte prie
arba , kad pasirinktumėte
arba , kad pasirinktumėte
arba , kad pasirinktumėte
OK på produktets kontrollpanel for å velge hovedmenyen.
eller for å velge Manuell. Bruk knappene på kontrollpanelet for å
Konfig. sieci, a następnie naciśnij przycisk OK. Naciśnij
TCP/IP, a następnie naciśnij przycisk OK. Naciśnij przycisk
30
te selecteren en druk vervolgens op OK.
Main Menu (Peamenüü) valimiseks.
või nuppe, valimaks
TCP/IP-kokoonp.
Network Config (Διαμόρφωση δικτύου) και,
TCP/IP Config (Διαμόρφωση TCP/IP) και,
Manual (Μη αυτόματη). Χρησιμοποιήστε τα
OK
Hálózati jelentés elemet, majd nyomja meg
TCP/IP beállítás elemet, majd nyomja meg
Kézi lehetőséget. A vezérlőpult gombjaival
немесе түймелерін басыңыз, сосын
немесе түймелерін басыңыз,
түймелерін басыңыз. IP адрестің әр
OK басыңыз.
OK (Labi), lai atlasītu Galvenā izvēlne.
Network Config (Tinklo konfigūracija),
TCP/IP Config (TCP/IP konfigūracija),
Manual (neautomatinis). Naudokite
eller
OK om het
of
Manual
- tai
OK για
gombot a Főmenü
OK
OK (Labi).
OK (Labi).
for å velge TCP/IP-