Seite 1 LASERJET PROFESSIONAL CP1020 COLOR PRINTER SERIES Benutzerhandbuch...
Seite 3 HP LaserJet Pro CP1020 Color Printer Series Benutzerhandbuch...
Seite 4 Microsystems Corporation in den USA. Informationen können ohne Vorankündigung Microsoft®, Windows®, Windows® XP und geändert werden. Windows Vista® sind in den USA Für HP Produkte und Dienste gelten nur die eingetragene Marken der Microsoft Gewährleistungen, die in den Corporation. ausdrücklichen Gewährleistungserklärungen UNIX ®...
Seite 5: Konventionen Dieses Handbuchs
Konventionen dieses Handbuchs TIPP: Tipps bieten hilfreiche Hinweise oder Arbeitserleichterungen. HINWEIS: Anmerkungen enthalten wichtige Informationen zur Erläuterung eines Konzepts oder Durchführung einer Aufgabe. ACHTUNG: Die Rubrik „Achtung“ weist auf zu befolgende Verfahren hin, um den Verlust von Daten und Geräteschäden zu vermeiden. VORSICHT! Unter der Rubrik „Vorsicht“...
Seite 6 Konventionen dieses Handbuchs DEWW...
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Grundlegende Merkmale der Geräte ................1 Produktvergleich ........................2 Umwelteigenschaften ........................ 2 Zugriffsfunktionen ........................3 Druckeransichten ........................4 Vorderansicht des Produkts ..................4 Rückansicht des Produkts .................... 5 Seriennummer und Modellnummer ................5 Bedienfeldanordnung ....................6 2 Software für Windows ..................... 7 Unterstützte Betriebssysteme für Windows ...................
Seite 8 Abbrechen eines Druckjobs mit Mac ................19 Anpassen von Papierformat und Papiersorte (Mac) ............19 Ändern der Größe von Dokumenten oder Drucken in einem benutzerdefinierten Papierformat mit Mac ....................19 Erstellen und Verwenden von Druckvoreinstellungen mit Mac ........20 Drucken eines Deckblatts mit Mac ................20 Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier mit Mac ..........
Seite 9 Drucken einer Broschüre mit Windows ............... 66 HP ePrint verwenden ......................68 Verwenden von HP Cloud Print ................. 68 Verwenden von HP Direct Print (nur drahtlose Modelle) ..........69 Verwenden von AirPrint ................... 70 7 Farbe ..........................73 Farbe anpassen ........................74 Ändern des Farbmotivs für einen Druckjob ..............
Seite 10 Verbessern der Druckqualität ....................120 Verwenden der passenden Papiersorteneinstellung im Druckertreiber ......120 Anpassen der Farbeinstellungen im Druckertreiber ............ 121 Verwenden von Papier, das den HP Spezifikationen entspricht ........122 Drucken einer Reinigungsseite ................. 123 Kalibrieren des Geräts zur Ausrichtung der Farben ............ 123 Prüfen der Druckpatronen ..................
Seite 11 Kabel und Schnittstellen ..................140 Anhang B Service und Support ..................141 Eingeschränkte Gewährleistung von Hewlett-Packard ..............142 Gewährleistung mit Premiumschutz von HP: Erklärung zur eingeschränkten Gewährleistung für die HP LaserJet-Druckpatrone ...................... 144 Eingeschränkte Gewährleistung für LaserJet-Bildtrommeln von HP für Ersatzbildtrommeln ....145 In der Druckpatrone und Bildtrommel gespeicherte Daten ............
Seite 12 Erzeugung von Ozongas ..................157 Stromverbrauch ..................... 157 Papierverbrauch ....................157 Kunststoffe ......................157 HP LaserJet-Druckzubehör ..................157 Hinweise zu Rückgabe und Recycling ..............158 Papier ........................159 Materialeinschränkungen ..................159 Abfallentsorgung durch Benutzer im privaten Haushalt in der Europäischen Union ..159 Chemische Substanzen ..................
Seite 13 Erklärung für Taiwan ..................... 171 Vietnam Telecom-Verdrahtungsmarkierung für genehmigte Produkte des Typs ICTQC ..171 Index ..........................173 DEWW...
Seite 14 DEWW...
Seite 15: Grundlegende Merkmale Der Geräte
Grundlegende Merkmale der Geräte Produktvergleich ● Umwelteigenschaften ● Zugriffsfunktionen ● Druckeransichten ● DEWW...
Seite 16: Produktvergleich
● Umwelteigenschaften Recycling Reduzieren Sie Abfälle, indem Sie Recycling-Papier verwenden. Recyceln Sie Druckpatronen. Nutzen Sie dafür das Rückgabeprogramm von HP. Stromsparen Sparen Sie mit der HP-Technologie Auto-On/Auto-Off Energie. Manueller Duplexdruck Sparen Sie Papier, indem Sie die Einstellung für manuellen Duplexdruck verwenden.
Seite 17: Zugriffsfunktionen
Zugriffsfunktionen Das Produkt verfügt über verschiedene Funktionen, die Benutzer bei Problemen mit dem Zugriff unterstützen. Das Online-Benutzerhandbuch ist mit verschiedenen Anzeigeprogrammen kompatibel. ● Die Druckpatronen und die Bildtrommel können mit einer Hand ein- und ausgebaut werden. ● Alle Klappen und Abdeckungen können mit einer Hand geöffnet werden. ●...
Seite 18: Druckeransichten
Druckeransichten Vorderansicht des Produkts Ausgabefach Bedienfeld Einschalttaste Hauptzufuhrfach Vordere Abdeckung (für den Zugriff auf die Bildtrommel) Druckpatronenklappe (für den Zugriff auf die Druckpatronen Zyan, Magenta, Gelb und Schwarz) Kapitel 1 Grundlegende Merkmale der Geräte DEWW...
Seite 19: Rückansicht Des Produkts
Rückansicht des Produkts Kensington-Sperre Hintere Klappe zur Staubehebung Interner HP Netzwerkanschluss (nur Netzwerkmodelle) USB-Anschluss Netzanschluss Seriennummer und Modellnummer Das Etikett mit der Produkt- und Seriennummer befindet sich auf der Innenseite der vorderen Abdeckung. Druckeransichten DEWW...
Seite 20: Bedienfeldanordnung
Bedienfeldanordnung Halten Sie die Taste gedrückt, um Wi-Fi Protected Drahtlos-Taste und -LED Setup (WPS) zu aktivieren (nur Netzwerkmodelle). Die LED zeigt den Status der drahtlosen Verbindung Drücken Sie die Taste bei geschlossener Patronentasten und LEDs Druckpatronenklappe, um Zugriff auf die Druckpatrone mit der entsprechenden Farbe zu erhalten.
Seite 21: Software Für Windows
Software für Windows Unterstützte Betriebssysteme für Windows ● Unterstützte Druckertreiber für Windows ● Ändern der Druckjobeinstellungen für Windows ● Ändern der Druckertreibereinstellungen – Windows ● Entfernen von Software – Windows ● Unterstützte Dienstprogramme für Windows (nur Netzwerkmodelle) ● DEWW...
Seite 22: Unterstützte Betriebssysteme Für Windows
Drucker ermöglicht. Diese Software wird als Druckertreiber bezeichnet. Druckertreiber bieten Zugriff auf Druckerfunktionen wie das Drucken auf benutzerdefinierten Papierformaten, Vergrößern und Verkleinern von Dokumenten und Einfügen von Wasserzeichen. HINWEIS: Die neuesten Treiber sind verfügbar unter www.hp.com/support/ljcp1020series. Kapitel 2 Software für Windows DEWW...
Seite 23: Ändern Der Druckjobeinstellungen Für Windows
Ändern der Druckjobeinstellungen für Windows Tool zum Ändern der Methode zum Ändern der Dauer der Änderungen Hierarchie der Änderungen Einstellungen Einstellungen Einstellungen des Software- Klicken Sie im Menü „Datei“ des Diese Einstellungen gelten nur für Die hier geänderten Programms Softwareprogramms auf „Seite den derzeitigen Druckjob.
Seite 24: Ändern Der Druckertreibereinstellungen - Windows
Ändern der Druckertreibereinstellungen – Windows Ändern der Einstellungen für alle Druckjobs, bis das Softwareprogramm geschlossen wird Klicken Sie in der Anwendung im Menü Datei auf Drucken. Wählen Sie den Treiber aus, und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen. Dies ist die gängigste Vorgehensweise, wobei die Schritte im Einzelnen abweichen können. Ändern der Standardeinstellungen für alle Druckjobs Windows XP, Windows Server 2003 und Windows Server 2008 (Darstellung des Startmenüs in Standardansicht): Klicken Sie auf Start und anschließend auf Drucker und...
Seite 25: Entfernen Von Software - Windows
Entfernen von Software – Windows Windows XP Klicken Sie auf Start und anschließend auf Programme. Klicken Sie auf HP und dann auf den Gerätenamen. Klicken Sie auf Deinstallieren, und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um die Software zu entfernen. Windows Vista und Windows 7 Klicken Sie auf Start und anschließend auf Alle Programme.
Seite 26: Unterstützte Dienstprogramme Für Windows (Nur Netzwerkmodelle)
Unterstützte Dienstprogramme für Windows (nur Netzwerkmodelle) Integrierter HP Webserver (Der Zugriff auf den integrierten HP Webserver ist nur möglich, wenn ● das Produkt mit dem Netzwerk verbunden ist, nicht, wenn das Produkt über USB angeschlossen ist.) Kapitel 2 Software für Windows...
Seite 27: Verwenden Des Druckers Mit Mac
Verwenden des Druckers mit Mac Software für Mac ● Drucken mit Mac ● DEWW...
Seite 28: Software Für Mac
Schließen Sie das USB-Kabel an das Gerät und den Computer an. Installieren Sie die Software von der CD. Klicken Sie auf das Symbol für das HP Installationsprogramm, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Kapitel 3 Verwenden des Druckers mit Mac...
Seite 29: Installieren Von Software Für Mac-Computer In Einem Drahtgebundenen Netzwerk
Klicken Sie auf der Glückwunschseite auf die Schaltfläche OK. Drucken Sie in einer beliebigen Anwendung eine Seite, um zu prüfen, ob die Drucksoftware richtig installiert wurde. Installieren von Software für Mac-Computer in einem drahtgebundenen Netzwerk Konfigurieren der IP-Adresse Schließen Sie das Netzwerkkabel an das Gerät und das Netzwerk an. Warten Sie 60 Sekunden, bevor Sie fortfahren.
Seite 30: Installieren Von Software Für Mac-Computer In Einem Drahtlosen Netzwerk
Klicken Sie auf das Symbol für das HP Installationsprogramm, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Klicken Sie auf der Glückwunschseite auf die Schaltfläche OK. Drucken Sie in einer beliebigen Anwendung eine Seite, um zu prüfen, ob die Drucksoftware richtig installiert wurde.
Seite 31: Entfernen Von Software Aus Mac-Betriebssystemen
Öffnen Sie Programme. Wählen Sie Hewlett Packard aus. Wählen Sie HP Deinstallationsprogramm aus. Wählen Sie das Gerät in der Liste aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche Deinstallieren. Starten Sie nach der Deinstallation der Software den Computer neu, und leeren Sie den Papierkorb.
Seite 32: Software Für Mac-Rechner
Unterstützte Dienstprogramme für Mac (nur Netzwerkmodelle) HP Dienstprogramm für Mac Richten Sie mit dem HP Dienstprogramm die Gerätefunktionen ein, die nicht über den Druckertreiber verfügbar sind. Sie können das HP Dienstprogramm nutzen, wenn das Gerät über ein USB-Kabel angeschlossen oder mit einem TCP/IP-Netzwerk verbunden ist.
Seite 33: Drucken Mit Mac
Drucken mit Mac Abbrechen eines Druckjobs mit Mac Wenn der Druckjob gerade gedruckt wird, brechen Sie ihn ab, indem Sie auf dem Bedienfeld des Geräts auf die Taste Abbrechen drücken. HINWEIS: Wenn Sie auf die Taste Abbrechen drücken, wird der aktuell verarbeitete Job gelöscht.
Seite 34: Erstellen Und Verwenden Von Druckvoreinstellungen Mit Mac
Erstellen und Verwenden von Druckvoreinstellungen mit Mac Mit Hilfe der Druckvoreinstellungen können die aktuellen Druckertreibereinstellungen für spätere Druckjobs gespeichert werden. Erstellen von Druckvoreinstellungen Klicken Sie im Menü Datei auf die Option Drucken. Wählen Sie den Treiber aus. Wählen Sie die Druckeinstellungen aus, die Sie zur Wiederverwendung speichern möchten. Klicken Sie im Menü...
Seite 35: Drucken Mehrerer Seiten Auf Einem Blatt Papier Mit Mac
Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier mit Mac Klicken Sie im Menü Datei auf die Option Drucken. Wählen Sie den Treiber aus. Öffnen Sie das Menü Layout. Wählen Sie aus dem Menü Seiten pro Blatt die Anzahl der Seiten (1, 2, 4, 6, 9 oder 16) aus, die Sie auf jedem Blatt drucken möchten.
Seite 36: Einstellen Der Farboptionen Mit Mac
Einstellen der Farboptionen mit Mac Verwenden Sie das Menü Farboptionen oder das Menü Farb-/Qualitätsoptionen, um zu steuern, wie Farben aus Softwareprogrammen interpretiert und gedruckt werden. Klicken Sie im Menü Datei auf die Option Drucken. Wählen Sie den Treiber aus. Öffnen Sie das Menü Farboptionen oder das Menü Farb-/Qualitätsoptionen. Öffnen Sie das Menü...
Seite 37: Anschließen Des Druckers
Anschließen des Druckers Unterstützte Netzwerk-Betriebssysteme (nur Netzwerkmodelle) ● Verbinden mit USB ● Herstellen einer Netzwerkverbindung (nur Netzwerkmodelle) ● DEWW...
Seite 38: Unterstützte Netzwerk-Betriebssysteme (Nur Netzwerkmodelle)
Mac OS X v10.5 und v10.6 ● Hinweis zur Druckerfreigabe HP unterstützt keine Peer-to-Peer-Netzwerke, da es sich dabei um eine Funktion der Microsoft- Betriebssysteme und nicht der HP Druckertreiber handelt. Weitere Informationen finden Sie auf der Microsoft-Website www.microsoft.com. Kapitel 4 Anschließen des Druckers...
Seite 39: Verbinden Mit Usb
Verbinden mit USB Dieses Produkt unterstützt eine USB 2.0-Verbindung. Verwenden Sie ein USB-Kabel des Typs A-nach-B. HP empfiehlt die Verwendung eines Kabels, das nicht länger als 2 m ist. ACHTUNG: Schließen Sie das USB-Kabel erst an, wenn Sie von der Installationssoftware dazu aufgefordert werden.
Seite 40: Herstellen Einer Netzwerkverbindung (Nur Netzwerkmodelle)
Herstellen einer Netzwerkverbindung (nur Netzwerkmodelle) Das Gerät kann eine Verbindung mit drahtgebundenen oder drahtlosen Netzwerken herstellen. HINWEIS: Eine gleichzeitige Verbindung mit einem drahtgebundenen und einem drahtlosen Netzwerk ist nicht möglich. Drahtgebundene Verbindungen besitzen eine höhere Priorität. Unterstützte Netzwerkprotokolle Für die Einbindung eines netzwerkfähigen Druckers in ein Netzwerk benötigen Sie ein Netzwerk, das eines der folgenden Protokolle verwendet.
Seite 41: Konfigurieren Der Ip-Adresse
Konfigurieren der IP-Adresse Schließen Sie das Netzwerkkabel an das Gerät und das Netzwerk an. Warten Sie 60 Sekunden, bevor Sie fortfahren. In dieser Zeit erkennt das Netzwerk das Gerät und weist ihm eine IP-Adresse oder einen Hostnamen zu. Halten Sie die Taste Wiederaufnahme zwei bis drei Sekunden lang gedrückt, um eine Konfigurations- und eine Verbrauchsmaterial-Statusseite zu drucken.
Seite 42: Installieren Des Produkts In Einem Drahtlosen Netzwerk
Auf dem Bildschirm Weitere Optionen können Sie weitere Software installieren. Klicken Sie andernfalls auf die Schaltfläche Fertig stellen. Drucken Sie in einer beliebigen Anwendung eine Seite, um zu prüfen, ob die Drucksoftware richtig installiert wurde. Installieren des Produkts in einem drahtlosen Netzwerk Stellen Sie vor der Installation der Gerätesoftware sicher, dass das Gerät nicht über ein Netzwerkkabel mit dem Netzwerk verbunden ist.
Seite 43: Installieren Der Software Für Einen Derzeit Im Netzwerk Befindlichen Drahtlosen Drucker
Drucken Sie nach Abschluss der Konfiguration eine Konfigurationsseite, um sicherzustellen, dass das Gerät einen SSID-Namen besitzt. Trennen Sie das USB-Kabel, wenn Sie die Installation abgeschlossen haben. Installieren der Software für einen derzeit im Netzwerk befindlichen drahtlosen Drucker Wenn das Gerät bereits über eine IP-Adresse in einem drahtlosen Netzwerk verfügt und Sie die Gerätesoftware auf einem Computer installieren möchten, führen Sie die folgenden Schritte aus.
Seite 44: Drahtlose Sicherheit
Drahtloses Infrastruktur- Das Gerät kommuniziert über einen drahtlosen Router mit anderen Geräten des Netzwerks. Netzwerk Drahtlose Sicherheit Verwenden Sie einen eindeutigen Netzwerknamen (SSID) für Ihren drahtlosen Router, um Ihr drahtloses Netzwerk einfacher von anderen drahtlosen Netzwerken zu unterscheiden. Ihrem drahtlosen Router kann ein Standardnetzwerkname zugewiesen sein, wobei es sich für gewöhnlich um den Namen des Herstellers handelt.
Seite 45: Konfigurieren Der Netzwerkeinstellungen
Kombination von Buchstaben und Ziffern. Das Format ähnelt dem folgenden: xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx Öffnen Sie den integrierten HP Webserver. Geben Sie hierzu die IP-Adresse (IPv4) des Geräts in die Adresszeile eines Webbrowsers ein. Bei Verwendung von IPv6 nutzen Sie das vom Webbrowser eingesetzte Protokoll für die Eingabe von IPv6-Adressen.
Seite 46 Kapitel 4 Anschließen des Druckers DEWW...
Seite 47: Papier Und Druckmedien
Papier und Druckmedien Papierverwendung ● Anpassen des Druckertreibers für Papierformat und Papiersorte ● Unterstützte Papierformate ● Unterstützte Papiersorten ● Papierfach befüllen ● DEWW...
Seite 48: Papierverwendung
Bei HP LaserJet-Geräten werden trockene Tonerpartikel mit Hilfe von Fixiereinheiten auf das Papier übertragen, und zwar mit sehr genauen Punkten. HP Laser-Papier ist so ausgelegt, dass es extremer Hitze widerstehen kann. Bei der Verwendung von Inkjet-Papier kann das Gerät beschädigt werden.
Seite 49 Papier, das für Laserdrucker die für dieses Gerät empfohlenen zugelassen ist und die Gewichtsspezifikationen Gewichtsspezifikationen des überschreitet. Einzige Ausnahme ist Geräts erfüllt. HP Papier, das für dieses Gerät zugelassen ist. Hochglanzpapier oder gestrichenes Verwenden Sie nur gestrichenes Verwenden Sie kein gestrichenes ● ●...
Seite 50: Anpassen Des Druckertreibers Für Papierformat Und Papiersorte
Anpassen des Druckertreibers für Papierformat und Papiersorte HINWEIS: Wenn Sie die Seiteneinstellungen im Softwareprogramm ändern, setzen diese Einstellungen alle Einstellungen des Druckertreibers außer Kraft. Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken. Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen. Klicken Sie auf die Registerkarte Papier/Qualität.
Seite 51: Unterstützte Papierformate
Unterstützte Papierformate Dieser Drucker unterstützt verschiedene Papierformate und passt sich verschiedenen Medien an. HINWEIS: Sie erzielen die besten Druckergebnisse, wenn Sie vor dem Drucken das Papierformat und den Medientyp auswählen. Tabelle 5-1 Unterstützte Papier- und Druckmedienformate Format Abmessungen Letter 216 x 279 mm Legal 216 x 356 mm 210 x 297 mm...
Seite 52 Tabelle 5-2 Unterstützte Umschläge und Postkarten (Fortsetzung) Format Abmessungen Monarch-Umschlag 98 x 191 mm Postkarte (Japan) 100 x 148 mm Postkarte (JIS) Doppelpostkarte (Japan) gedreht 148 x 200 mm Doppelpostkarte (JIS) Benutzerdefiniert Mindestens: 76 x 127 mm Maximal: 216 x 356 mm HINWEIS: Wenn Sie benutzerdefinierte Formate mit Hilfe eines Druckertreibers festlegen möchten, geben Sie stets die kurze Kante der Seite als Breite und die lange...
Seite 53: Unterstützte Papiersorten
Unterstützte Papiersorten Eine vollständige Liste der HP Markenpapiersorten, die von diesem Gerät unterstützt werden, finden Sie unter www.hp.com/support/ljcp1020series. Standardgebrauch ● Normal ◦ Leicht ◦ Schreibmaschinenpapier ◦ Recycling-Papier ◦ Präsentation ● Mattes Papier ◦ Hochglanzpapier ◦ Schweres Papier ◦ Schweres Glanzpapier ◦...
Seite 54 Vorgedrucktes Papier ◦ Gelochtes Papier ◦ Farbiges Papier ◦ ◦ Schweres Raupapier ◦ HP ToughPaper ◦ Kapitel 5 Papier und Druckmedien DEWW...
Seite 55: Papierfach Befüllen
Papierfach befüllen Beladen des Zufuhrfachs HINWEIS: Wenn Sie neues Papier einlegen, nehmen Sie zuerst sämtliches Papier aus dem Zufuhrfach, und richten Sie den neuen Papierstapel gerade aus. Fächern Sie nicht das Papier. Dies verhindert, dass mehrere Blätter gleichzeitig in das Produkt eingezogen werden und verringert so die Anzahl der Papierstaus.
Seite 56: Fachkapazität
Fachkapazität Fach Papiertyp Spezifikationen Fassungsvermögen Zufuhrfach Papier 60-220 g/m 150 Blatt mit 75 g/m Die Druckqualität wird für HP Medien garantiert. Umschläge Maximal 10 Umschläge 60-90 g/m Transparentfolien 0,12-0,13 mm Bis zu 50 Transparentfolien Postkarten 135-176 g/m Hochglanz 130-220 g/m Ausrichtung des Papiers beim Einlegen in Fächer...
Seite 57: Druckaufgaben
Druckaufgaben Abbrechen eines Druckjobs unter Windows ● Grundlegende Druckaufgaben unter Windows ● Weitere Druckaufgaben unter Windows ● HP ePrint verwenden ● DEWW...
Seite 58: Abbrechen Eines Druckjobs Unter Windows
Abbrechen eines Druckjobs unter Windows Wenn der Druckjob gerade gedruckt wird, brechen Sie ihn ab, indem Sie auf dem Bedienfeld des Geräts auf die Taste Abbrechen drücken. HINWEIS: Wenn Sie auf die Taste Abbrechen drücken, wird der aktuell verarbeitete Job gelöscht.
Seite 59: Grundlegende Druckaufgaben Unter Windows
Grundlegende Druckaufgaben unter Windows Das Druckdialogfeld in einem Softwareprogramm kann auf verschiedene Weise geöffnet werden. Im Folgenden wird eine typische Methode beschrieben. Einige Softwareprogramme besitzen kein Datei- Menü. Informieren Sie sich in der Dokumentation Ihres Softwareprogramms, wie sich das Druckdialogfeld öffnen lässt. Öffnen des Druckertreibers unter Windows Klicken Sie im Menü...
Seite 60: Hilfe Für Druckoptionen Unter Windows
Hilfe für Druckoptionen unter Windows Klicken Sie auf Hilfe, um die Online-Hilfe zu öffnen. Ändern der Anzahl der Exemplare unter Windows Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken. Wählen Sie das Gerät und anschließend die Anzahl der Exemplare aus. Speichern von benutzerdefinierten Druckeinstellungen für die erneute Verwendung unter Windows Verwenden einer Druckverknüpfung unter Windows...
Seite 61 Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen. Klicken Sie auf die Registerkarte Druckverknüpfungen. Wählen Sie eine der Verknüpfungen aus, und klicken Sie auf OK. HINWEIS: Wenn Sie eine Verknüpfung auswählen, werden die entsprechenden Einstellungen auf den anderen Registerkarten im Druckertreiber geändert.
Seite 62: Erstellen Von Druckverknüpfungen
Erstellen von Druckverknüpfungen Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken. Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen. Klicken Sie auf die Registerkarte Druckverknüpfungen. Kapitel 6 Druckaufgaben DEWW...
Seite 63 Wählen Sie eine vorhandene Verknüpfung als Grundlage aus. HINWEIS: Wählen Sie immer zuerst eine Verknüpfung, bevor Sie eine der Einstellungen auf der rechten Bildschirmseite anpassen. Wenn Sie die Einstellungen anpassen und dann eine Verknüpfung auswählen, oder wenn Sie eine andere Verknüpfung auswählen, werden keine Ihrer Änderungen gespeichert.
Seite 64: Verbessern Der Druckqualität Unter Windows
Klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern unter. Geben Sie einen Namen für die Verknüpfung ein, und klicken Sie auf OK. Verbessern der Druckqualität unter Windows Auswählen des Papierformats unter Windows Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken. Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie anschließend auf Eigenschaften oder Voreinstellungen.
Seite 65: Auswählen Der Papiersorte Unter Windows
Geben Sie einen Namen für das benutzerdefinierte Format ein, und geben Sie die Abmessungen Die Breite ist die kurze Kante des Papiers. ● Die Länge ist die lange Kante des Papiers. ● HINWEIS: Legen Sie das Papier immer mit der kurzen Seite zuerst in die Fächer ein. Klicken Sie auf Speichern und dann auf Schließen.
Seite 66 Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken. Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie anschließend auf Eigenschaften oder Voreinstellungen. Klicken Sie auf die Registerkarte Fertigstellung. Kapitel 6 Druckaufgaben DEWW...
Seite 67: Drucken Mehrerer Seiten Pro Blatt Unter Windows
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Beidseitig drucken (manuell). Klicken Sie auf OK, um die erste Seite des Jobs zu drucken. HINWEIS: Nach dem Senden des Druckauftrags wird ein Popup-Fenster angezeigt. Führen Sie die folgenden Aktionen aus, um das Fenster zu löschen und mit dem Drucken fortzufahren: Klicken Sie auf Fortsetzen, um das ●...
Seite 68 Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie anschließend auf Eigenschaften oder Voreinstellungen. Klicken Sie auf Fertigstellung. Kapitel 6 Druckaufgaben DEWW...
Seite 69: Auswählen Der Seitenausrichtung In Windows
Wählen Sie die Anzahl der Seiten pro Blatt aus der Dropdown-Liste Seiten pro Blatt aus. Wählen Sie die entsprechenden Optionen Seitenrahmen drucken, Seitenplatzierung und Ausrichtung aus. Auswählen der Seitenausrichtung in Windows Klicken Sie im Menü Datei des Softwareprogramms auf Drucken. Grundlegende Druckaufgaben unter Windows DEWW...
Seite 70 Wählen Sie das Produkt aus, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Eigenschaften oder die Schaltfläche Voreinstellungen. Klicken Sie auf die Registerkarte Fertigstellung. Wählen Sie im Bereich Ausrichtung die Option Hochformat oder die Option Querformat aus. Wenn Sie die Seite umgekehrt drucken möchten, wählen Sie die Option Gedreht aus.
Seite 71: Festlegen Von Farboptionen Unter Windows
Festlegen von Farboptionen unter Windows Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken. Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen. Klicken Sie auf die Registerkarte Farbe. Klicken Sie im Bereich Farboptionen auf die Option Manuell und anschließend auf Einstellungen.
Seite 72: Weitere Druckaufgaben Unter Windows
Weitere Druckaufgaben unter Windows Drucken von farbigem Text in Schwarzweiß (Graustufen) unter Windows Klicken Sie im Menü Datei des Softwareprogramms auf Drucken. Wählen Sie das Produkt aus, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Eigenschaften oder die Schaltfläche Voreinstellungen. Klicken Sie auf Papier/Qualität. Klicken Sie auf das Kontrollkästchen Gesamten Text schwarz drucken.
Seite 73 Klicken Sie auf die Registerkarte Papier/ Qualität. Klicken Sie in der Dropdown-Liste Typ auf die Option Weitere..Weitere Druckaufgaben unter Windows DEWW...
Seite 74: Drucken Auf Spezialpapier, Etiketten Oder Transparentfolien Unter Windows
Wählen Sie die Option Andere. Wählen Sie die Option für die verwendete Papiersorte aus, und klicken Sie auf OK. Drucken auf Spezialpapier, Etiketten oder Transparentfolien unter Windows Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken. Kapitel 6 Druckaufgaben DEWW...
Seite 75 Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen. Klicken Sie auf die Registerkarte Papier/ Qualität. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Typ die Option Weitere... aus. Weitere Druckaufgaben unter Windows DEWW...
Seite 76: Drucken Der Ersten Oder Letzten Seite Auf Anderem Papier In Windows
Wählen Sie die Kategorie der Papiersorten aus, die am besten zum gewünschten Papier passt. HINWEIS: Aufkleber und Transparentfolien finden Sie unter den Andere Optionen. Wählen Sie die Option für die gewünschte Papiersorte aus, und klicken Sie auf OK. Drucken der ersten oder letzten Seite auf anderem Papier in Windows Klicken Sie im Menü...
Seite 77 Wählen Sie das Produkt aus, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Eigenschaften oder die Schaltfläche Voreinstellungen. Klicken Sie auf die Registerkarte Papier/ Qualität. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Anderes Papier verwenden, und nehmen Sie dann die gewünschten Einstellungen für das Deckblatt, die Innenblätter und die hintere Umschlagseite vor.
Seite 78: Anpassen Eines Dokuments An Das Papierformat In Windows
Anpassen eines Dokuments an das Papierformat in Windows Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken. Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen. Kapitel 6 Druckaufgaben DEWW...
Seite 79: Hinzufügen Eines Wasserzeichens Zu Einem Dokument Unter Windows
Klicken Sie auf die Registerkarte Effekte. Wählen Sie die Option Dokument drucken auf und anschließend aus der Dropdown-Liste ein Format. Hinzufügen eines Wasserzeichens zu einem Dokument unter Windows Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken. Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen. Klicken Sie auf die Registerkarte Effekte.
Seite 80: Drucken Einer Broschüre Mit Windows
Drucken einer Broschüre mit Windows Klicken Sie im Menü Datei des Softwareprogramms auf Drucken. Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Eigenschaften oder auf die Schaltfläche Voreinstellungen. Klicken Sie auf die Registerkarte Fertigstellung. Kapitel 6 Druckaufgaben DEWW...
Seite 81 Klicken Sie auf das Kontrollkästchen Beidseitig drucken (manuell). Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Broschürendruck eine Option für die Bindung aus. Die Option Seiten pro Blatt ändert sich automatisch zu 2 Seiten/Blatt. Weitere Druckaufgaben unter Windows DEWW...
Seite 82: Hp Eprint Verwenden
HP ePrint verwenden Bei HP ePrint handelt es sich um eine Suite von webbasierten Druckdiensten, anhand derer ein unterstütztes HP Produkt die folgenden Dokumenttypen ausdrucken kann: E-Mail-Nachrichten und Anlagen, die direkt an die E-Mail-Adresse des HP Produkts gesendet ● wurden Dokumente von Druckanwendungen ausgewählter mobiler Geräte...
Seite 83: Verwenden Von Hp Direct Print (Nur Drahtlose Modelle)
Erweitert: Um die E-Mail-Adresse des Produkts zu ändern, klicken Sie auf die ● Registerkarte Erweitert. Verwenden von HP Direct Print (nur drahtlose Modelle) Verwenden Sie HP Direct Print, um von einem beliebigen mobilen Gerät (z. B. Smartphone, Netbook oder Laptop) direkt auf dem Produkt zu drucken. HP ePrint verwenden DEWW...
Seite 84: Verwenden Von Airprint
HINWEIS: Es ist keine Einrichtung erforderlich, HP Direct Print muss jedoch aktiviert werden. Auf Ihrem mobilen Gerät muss eine HP Druckanwendung installiert sein. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um HP Direct Print zu aktivieren: Nachdem das Produkt mit dem Netzwerk verbunden wurde, drucken Sie eine Konfigurationsseite aus, und identifizieren Sie die IP-Adresse des Produkts.
Seite 85 Wenn Sie zum ersten Mal drucken, oder wenn Ihr zuvor ausgewähltes Produkt nicht verfügbar ist, müssen Sie ein Produkt auswählen, bevor Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren. Konfigurieren Sie die Druckoptionen, und tippen Sie dann auf Drucken. HP ePrint verwenden DEWW...
Seite 86 Kapitel 6 Druckaufgaben DEWW...
Seite 87: Farbe
Farbe Farbe anpassen ● Farbabstimmung ● DEWW...
Seite 88: Farbe Anpassen
Farbe anpassen Sie können die Farbeinstellungen im Druckertreiber auf der Registerkarte Farbe festlegen. Ändern des Farbmotivs für einen Druckjob Klicken Sie im Menü Datei des Softwareprogramms auf Drucken. Wählen Sie die Option Eigenschaften oder Voreinstellungen aus. Klicken Sie auf die Registerkarte Farbe. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Farbmotive ein Farbmotiv aus.
Seite 89: Ändern Der Farboptionen
Einstellungen anpassen. HINWEIS: Manuelle Anpassungen der Farbeinstellungen können sich auf die Druckergebnisse auswirken. HP empfiehlt, dass diese Einstellungen nur von Farbgrafikexperten geändert werden. Klicken Sie auf die Option Graustufendruck, um ein Farbdokument in Schwarzweiß oder in Grautönen zu drucken. Verwenden Sie diese Option, um Farbdokumente zum Fotokopieren oder Faxen zu drucken.
Seite 90 Tabelle 7-1 Manuelle Farboptionen Beschreibung festlegen Optionen festlegen Randkontrolle Aus deaktiviert sowohl das Trapping-Verfahren als auch das ● adaptive Halbtonverfahren. Mit der Einstellung Randkontrolle wird die Darstellung der Kanten festgelegt. Die Option zur Hell reduziert das Trapping auf die niedrigste Stufe. Das ●...
Seite 91: Farbabstimmung
Farbabstimmung In der Regel erzielen Sie den besten Farbabgleich mit dem sRGB-Farbmodell. Das Anpassen der Druckerfarben an die Bildschirmfarben ist recht kompliziert, da Drucker und Computerbildschirme unterschiedliche Methoden zur Farbdarstellung verwenden. Auf Bildschirmen werden Farben mit Hilfe eines RGB-Farbverfahrens (Rot, Grün, Blau) durch Bildpunkte dargestellt, bei Druckern hingegen werden Farben mithilfe eines CMYK-Verfahrens (Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz) gedruckt.
Seite 92 Kapitel 7 Farbe DEWW...
Seite 93: Verwalten Und Warten Des Geräts
Verwalten und Warten des Geräts Informationsseiten drucken ● Verwenden des integrierten HP Webservers (nur Netzwerkmodelle) ● Sicherheitsfunktionen des Geräts ● Einstellungen zum Energiesparen ● Verbrauchsmaterial und Zubehör ● Reinigen des Druckers ● Produkt-Updates ● DEWW...
Seite 94: Informationsseiten Drucken
● Bildtrommel Teilenummern für HP Druckpatronen ● Anzahl der gedruckten Seiten ● Informationen zur Bestellung neuer HP Druckpatronen ● und zum Recycling verbrauchter HP Druckpatronen Die geschätzte verbleibende Gebrauchsdauer und das ● Installationsdatum der Bildtrommel werden angezeigt, wenn die geschätzte verbleibende Gebrauchsdauer weniger als 30 % beträgt.
Seite 95: Verwenden Des Integrierten Hp Webservers (Nur Netzwerkmodelle)
Produkt gelieferte Mac-Software installiert wurde. Öffnen des integrierten HP Webservers Um den integrierten HP Webserver zu öffnen, geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen des Druckers in das Adressfeld eines unterstützten Webbrowsers ein. (Informationen zur IP-Adresse erhalten Sie auf der Konfigurationsseite.) Wählen Sie in den Druckereinstellungen auf der Registerkarte Service...
Seite 96 Einsatz bei nachlassender Druckqualität bereit. Das Verbrauchsmaterial muss erst ersetzt werden, wenn die Druckqualität nicht mehr akzeptabel ist. Sobald ein HP Verbrauchsmaterial fast leer ist, erlischt für das Verbrauchsmaterial die von HP gewährte Garantie für den Premiumschutz. Die geschätzte verbleibende Gebrauchsdauer und das Installationsdatum der Bildtrommel werden angezeigt, wenn die geschätzte verbleibende Gebrauchsdauer...
Seite 97 Produkt festlegen, wenn dieser an ein IP-basiertes Netzwerk angeschlossen ist. Diese Hier können Sie Registerkarte wird nicht angezeigt, wenn das Produkt direkt an einen Computer Netzwerkeinstellungen über Ihren angeschlossen ist. Computer ändern. Verwenden des integrierten HP Webservers (nur Netzwerkmodelle) DEWW...
Seite 98: Sicherheitsfunktionen Des Geräts
Definieren Sie für das Gerät ein Kennwort, damit die Geräteeinstellungen nur von berechtigten Benutzern geändert werden können. Öffnen Sie den integrierten HP Webserver, indem Sie die IP-Adresse des Geräts in die Adresszeile eines Webbrowsers eingeben. Klicken Sie auf die Registerkarte System.
Seite 99: Einstellungen Zum Energiesparen
Einstellungen zum Energiesparen Auto-On/Auto-Off-Modus einstellen Auto-On/Auto-Off ist eine Energiesparfunktion dieses Geräts. Nach einer vom Benutzer vorgegebenen Zeitspanne wird so der Stromverbrauch des Geräts automatisch reduziert. Das Gerät kehrt in den Bereitschaftsmodus zurück, sobald eine Taste gedrückt oder ein Druckauftrag empfangen wird. HINWEIS: Obwohl die LEDs im Auto-Aus-Modus nicht leuchten, führt das Gerät eingehende Druckaufträge völlig normal aus.
Seite 100: Verbrauchsmaterial Und Zubehör
Gebrauchsdauer erreicht hat. Das Verbrauchsmaterial muss erst ersetzt werden, wenn die Druckqualität nicht mehr akzeptabel ist. Sobald eine HP Druckpatrone fast leer ist, erlischt für die Druckpatrone die von HP gewährte Garantie für den Premiumschutz. Es wird nur die Druckpatrone dieses Produkts von der HP Gewährleistung mit Premiumschutz abgedeckt.
Seite 101: Verwalten Von Druckpatronen Und Bildtrommeln
Sobald eine HP Druckpatrone fast leer ist, erlischt für die Patrone die von HP gewährte Garantie für den Premiumschutz. Klicken Sie in der Windows-Taskleiste mit der rechten Maustaste auf das Symbol Geräteeinstellungen und dann auf den Produktnamen.
Seite 102: Recycling Von Verbrauchsmaterial
HP Verpackung). Recycling von Verbrauchsmaterial Um eine HP Originaldruckpatrone oder Originalbildtrommel dem Recycling zuzuführen, legen Sie das ersetzte Verbrauchsmaterial in den Karton des neu erhaltenen Verbrauchsmaterials. Senden Sie das verbrauchte Material unter Verwendung des beigefügten Rücksendeetiketts zum Recycling an HP zurück.
Seite 103: Anleitungen Für Den Austausch
Wenn eine Druckpatrone das Ende ihrer Gebrauchsdauer erreicht, können Sie mit der aktuellen Druckpatrone weiterhin drucken, bis keine akzeptable Druckqualität mehr erreicht wird. Sobald eine HP Druckpatrone fast leer ist, erlischt für das Verbrauchsmaterial die von HP gewährte Garantie für den Premiumschutz. Mängel bei der Druckqualität oder Schäden an der Druckpatrone, die auftreten, wenn ein HP Verbrauchsmaterial fast leer ist und weiter verwendet wird, werden von der HP Gewährleistung für Druckpatronen nicht abgedeckt.
Seite 104 Fassen Sie die alte Druckpatrone am Griff in der Mitte, und ziehen Sie sie heraus. Nehmen Sie die neue Druckpatrone aus der Verpackung. Legen Sie die gebrauchte Druckpatrone zum Recycling in die Schutzverpackung und in den Karton. ACHTUNG: Um eine Beschädigung der Druckpatrone zu vermeiden, fassen Sie die Patrone nur an den Enden an.
Seite 105 Entfernen Sie die Schutzhüllen von der neuen Druckpatrone. Fassen Sie die Druckpatrone am Griff in der Mitte, und setzen Sie sie in das Produkt ein. HINWEIS: Vergleichen Sie das Farbetikett an der Druckpatrone mit dem Farbetikett im Steckplatz der Einsatzvorrichtung, um sicherzustellen, dass Sie die Druckpatrone in den richtigen Steckplatz einsetzen.
Seite 106 Schließen Sie die Druckpatronenklappe. HINWEIS: Nach dem Schließen der Druckpatronenklappe beginnen die LEDs Bereit und Achtung zu blinken. Warten Sie etwa drei Minuten, bis das Produkt kalibriert ist. HINWEIS: Wenn Sie eine weitere Druckpatrone ersetzen möchten, schließen Sie zunächst die Druckpatronenklappe, bevor Sie die Taste Patrone der nächsten Druckpatrone drücken.
Seite 107: Austauschen Der Bildtrommel
Installation gewährt. Das Installationsdatum der Bildtrommel wird auf der Konfigurationsseite und der Verbrauchsmaterial-Statusseite angezeigt, wenn die geschätzte verbleibende Gebrauchsdauer der Bildtrommel etwa 30 % beträgt. Es werden nur die Druckpatronen dieses Produkts von der HP Gewährleistung mit Premiumschutz abgedeckt. Öffnen Sie die Druckpatronenklappe. Öffnen Sie die vordere Abdeckung.
Seite 108 Heben Sie die beiden Hebel an, mit denen die Bildtrommel befestigt ist. Entfernen Sie die alte Bildtrommel. Nehmen Sie die neue Bildtrommel aus der Verpackung. Legen Sie die gebrauchte Bildtrommel zum Recycling in die Schutzverpackung und in den Karton. Kapitel 8 Verwalten und Warten des Geräts DEWW...
Seite 109 Entfernen Sie die Schutzhüllen von der neuen Bildtrommel. ACHTUNG: Um eine Beschädigung der Bildtrommel zu vermeiden, darf diese keinem Licht ausgesetzt werden. Decken Sie sie mit einem Blatt Papier ab. ACHTUNG: Berühren Sie die grüne Walze nicht. Fingerabdrücke auf der Bildtrommel können die Druckqualität beeinträchtigen.
Seite 110 Schließen Sie die vordere Abdeckung. Schließen Sie die Druckpatronenklappe. HINWEIS: Nach dem Schließen der Druckpatronenklappe beginnen die LEDs Bereit und Achtung zu blinken. Warten Sie etwa drei Minuten, bis das Produkt kalibriert ist. Kapitel 8 Verwalten und Warten des Geräts DEWW...
Seite 111: Reinigen Des Druckers
Verwenden Sie ein weiches, feuchtes und fusselfreies Tuch, um Staub, Schmutz und Flecken vom Gehäuse des Geräts abzuwischen. Produkt-Updates Software- und Firmware-Updates sowie Installationsanweisungen für dieses Produkt sind verfügbar unter www.hp.com/support/ljcp1020series. Klicken Sie auf Support & Treiber, dann auf das Betriebssystem, und wählen Sie anschließend den Produktdownload aus. Reinigen des Druckers DEWW...
Seite 112 Kapitel 8 Verwalten und Warten des Geräts DEWW...
Seite 113: Beheben Von Problemen
Beheben von Problemen Selbsthilfe ● Checkliste für die Fehlerbehebung ● Faktoren, die sich auf die Leistung des Geräts auswirken ● Wiederherstellen der Werkseinstellungen ● Interpretieren der LED-Leuchtmuster auf dem Bedienfeld ● Status-Warnmeldungen ● Das Papier wird falsch eingezogen oder staut sich ●...
Seite 114: Selbsthilfe
HP Help and Learn Center Das HP Help and Learn Center sowie weitere Dokumentation befindet sich auf der CD, die dem Gerät beiliegt, oder im HP Programmordner auf Ihrem Computer. Das HP Help and Learn Center ist eine Produkthilfe für einfachen Zugriff auf Produktinformationen, Web-Support für HP Produkte, Hinweise zur Fehlerbehebung...
Seite 115: Checkliste Für Die Fehlerbehebung
Sie eine andere Steckdose. Vergewissern Sie sich, dass die Druckpatrone ordnungsgemäß eingelegt ist. Wenn die Netzstromversorgung durch keine dieser Maßnahmen wiederhergestellt werden kann, wenden Sie sich an den HP Kundendienst. Schritt 2: Überprüfen Sie die Kabelverbindung bzw. die Drahtlosverbindung (nur Netzwerkmodelle).
Seite 116: Schritt 3: Überprüfen Sie, Ob Leds Auf Dem Bedienfeld Leuchten
Schritt 3: Überprüfen Sie, ob LEDs auf dem Bedienfeld leuchten. Auf dem Bedienfeld sollte der Bereitschaftsmodus angezeigt werden. Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, beheben Sie das Problem. Schritt 4: Prüfen Sie das Papier. Vergewissern Sie sich, dass das verwendeten Papier den Spezifikationen entspricht. Stellen Sie sicher, dass das Papier korrekt in das Zufuhrfach eingelegt ist.
Seite 117: Faktoren, Die Sich Auf Die Leistung Des Geräts Auswirken
Faktoren, die sich auf die Leistung des Geräts auswirken Mehrere Faktoren bestimmen, wie lange das Drucken eines Auftrags dauert: Verwendung von speziellem Papier (z. B. Transparentfolien, schweres Papier oder Sonderformate) ● Verarbeitungs- und Ladezeiten des Geräts ● Komplexität und Größe von Grafiken ●...
Seite 118: Wiederherstellen Der Werkseinstellungen
Wiederherstellen der Werkseinstellungen Beim Wiederherstellen der Werkseinstellungen werden die meisten Einstellungen auf den ursprünglichen Zustand zurückgesetzt. Die Seitenanzahl, das Fachformat und die Sprache werden nicht zurückgesetzt. Führen Sie zum Wiederherstellen der werkseitigen Standardeinstellungen für das Gerät die folgenden Schritte aus. Schalten Sie den Drucker aus.
Seite 119: Interpretieren Der Led-Leuchtmuster Auf Dem Bedienfeld
Interpretieren der LED-Leuchtmuster auf dem Bedienfeld Tabelle 9-1 Legende zu den Status-LEDs Symbol für „LED aus“ Symbol für „LED ein“ Symbol für „LED blinkt“ Tabelle 9-2 LED-Leuchtmuster auf dem Bedienfeld LED-Status Zustand des Druckers Aktion Alle LEDs sind deaktiviert. Das Gerät ist ausgeschaltet. Schalten Sie das Gerät am Netzschalter ein.
Seite 120 Drucker ein. Warten Sie, bis die Initialisierung abgeschlossen ist. Wenn der Fehler weiterhin auftritt, wenden Sie sich an den HP Kundendienst. Die Achtung- und Bereit-LEDs blinken. Im Gerät ist ein Papierstau aufgetreten. Beseitigen Sie den Stau. Die Patronen-LED blinkt. Die Bereit-LED Die Druckpatrone wurde gedreht und ist Öffnen Sie den Zugang zur...
Seite 121 Drücken Sie zum diesen Zustand erreicht, erlischt die Fortfahren auf die Taste Gewährleistung mit Premiumschutz von Wiederaufnahme Eine nicht von HP stammende Sie müssen die Druckpatrone jetzt nur Druckpatrone wird verwendet. ersetzen, wenn die Druckqualität nicht mehr akzeptabel ist. Drücken Sie zum...
Seite 122: Status-Warnmeldungen
Bildtrommel fast verbraucht Die Bildtrommel nähert sich dem Ende ihrer Damit eine optimale Druckqualität Gebrauchsdauer. gewährleistet ist, empfiehlt HP das Ersetzen der Bildtrommel zu diesem Zeitpunkt. Sie müssen die Bildtrommel zu diesem Zeitpunkt allerdings nur dann ersetzen, wenn die Druckqualität nicht mehr akzeptabel ist. Die tatsächliche Gebrauchsdauer der...
Seite 123 Wiederaufnahme , um mit dem Drucken fortzufahren. Sollte diese Meldung weiterhin angezeigt werden, wenden Sie sich an den HP Kundendienst. Druckwerk-Kommunikationsfehler Im Drucker ist ein interner Schalten Sie den Drucker aus, und trennen Kommunikationsfehler aufgetreten. Sie das Netzkabel vom Drucker. Warten Sie 30 Sekunden, schließen Sie das Netzkabel...
Seite 124 Drucker keine akzeptable Druckqualität mehr liefert. Das Verbrauchsmaterial muss erst ersetzt werden, wenn die Druckqualität nicht mehr akzeptabel ist. Sobald ein HP Verbrauchsmaterial fast leer ist, erlischt für das Verbrauchsmaterial die von HP gewährte Garantie. Patrone <Farbe> installieren Die Patrone ist nicht oder nicht Setzen Sie die Druckpatrone ein.
Seite 125 Warnmeldung Beschreibung Empfohlene Vorgehensweise Patrone <Farbe> nicht von HP Es wurde ein nicht von HP hergestelltes Wenn Sie der Meinung sind, Verbrauchsmaterial installiert. Diese Meldung Originalverbrauchsmaterial von HP wird so lange angezeigt, bis erworben zu haben, besuchen Sie die Verbrauchsmaterial von HP eingesetzt wurde Website www.hp.com/go/anticounterfeit.
Seite 126 Die tatsächliche Qualität nicht mehr akzeptabel ist. Gebrauchsdauer der Druckpatrone kann variieren. Sobald eine HP Druckpatrone fast leer ist, erlischt für die Druckpatrone die von HP gewährte Garantie für den Premiumschutz. Mängel bei der Druckqualität oder Schäden an der Patrone, die auftreten, wenn ein...
Seite 127 Die tatsächliche Qualität nicht mehr akzeptabel ist. Gebrauchsdauer der Druckpatrone kann variieren. Sobald eine HP Druckpatrone fast leer ist, erlischt für die Druckpatrone die von HP gewährte Garantie für den Premiumschutz. Mängel bei der Druckqualität oder Schäden an der Patrone, die auftreten, wenn ein...
Seite 128 Drucker keine akzeptable Druckqualität mehr liefert. Das Verbrauchsmaterial muss erst ersetzt werden, wenn die Druckqualität nicht mehr akzeptabel ist. Sobald ein HP Verbrauchsmaterial fast leer ist, erlischt für das Verbrauchsmaterial die von HP gewährte Garantie. Vordere Klappe offen Die Klappe ist offen.
Seite 129: Das Papier Wird Falsch Eingezogen Oder Staut Sich
Sie ihn. Fächern Sie nicht das Papier. Legen Sie den Papierstapel erneut in das Fach ein. Verwenden Sie nur Papier, das den HP Spezifikationen für diesen Drucker entspricht. Verwenden Sie Papier, das keine Knicke, Falten oder Schäden aufweist. Verwenden Sie gegebenenfalls Papier aus einem anderen Paket.
Seite 130: Beseitigen Von Papierstaus
Vergewissern Sie sich, dass das Fach nicht zu voll ist. Wenn dies der Fall ist, nehmen Sie den gesamten Papierstapel aus dem Fach, richten Sie den Stapel aus, und legen Sie einen Teil des Papiers erneut in das Fach ein. Stellen Sie sicher, dass die Papierführungen im Fach auf das Format des Papiers ausgerichtet sind.
Seite 131: Beseitigen Von Papierstaus Im Ausgabefach
Beseitigen von Papierstaus im Ausgabefach ACHTUNG: Entfernen Sie die gestauten Druckmedien auf keinen Fall mit einem spitzen Gegenstand, etwa mit einer Pinzette oder einer Zange mit spitzen Enden. Durch scharfe Objekte verursachte Schäden fallen nicht unter die Garantie. Fassen Sie das Papier mit beiden Händen, und ziehen Sie es vorsichtig aus dem Produkt.
Seite 132: Beheben Von Staus Im Zufuhrfach
Fassen Sie das Papier mit beiden Händen, und ziehen Sie es vorsichtig aus dem Produkt. Schließen Sie die hintere Klappe. Beheben von Staus im Zufuhrfach Entfernen Sie das Papier aus dem Zufuhrfach. Kapitel 9 Beheben von Problemen DEWW...
Seite 133 Fassen Sie das Papier mit beiden Händen, und ziehen Sie es vorsichtig aus dem Produkt. Öffnen und schließen Sie die Druckpatronenklappe, um das Produkt zurückzusetzen. Das Papier wird falsch eingezogen oder staut sich DEWW...
Seite 134: Verwenden Der Passenden Papiersorteneinstellung Im Druckertreiber
Die häufigsten Probleme mit der Druckqualität können Sie durch die Befolgung nachstehender Richtlinien bereits vorab unterbinden. Verwenden der passenden Papiersorteneinstellung im Druckertreiber ● Anpassen der Farbeinstellungen im Druckertreiber ● Verwenden von Papier, das den HP Spezifikationen entspricht ● Drucken einer Reinigungsseite ● Kalibrieren des Geräts zur Ausrichtung der Farben ●...
Seite 135: Anpassen Der Farbeinstellungen Im Druckertreiber
Wählen Sie in der Dropdown-Liste Mediensorte eine Papiersorte aus. Klicken Sie auf die Schaltfläche Drucken. Anpassen der Farbeinstellungen im Druckertreiber Ändern des Farbmotivs für einen Druckjob Klicken Sie im Menü Datei des Softwareprogramms auf Drucken. Wählen Sie die Option Eigenschaften oder Voreinstellungen aus. Klicken Sie auf die Registerkarte Farbe.
Seite 136: Verwenden Von Papier, Das Den Hp Spezifikationen Entspricht
Einstellungen anpassen. HINWEIS: Manuelle Anpassungen der Farbeinstellungen können sich auf die Druckergebnisse auswirken. HP empfiehlt, dass diese Einstellungen nur von Farbgrafikexperten geändert werden. Klicken Sie auf die Option Graustufendruck, um ein Farbdokument in Schwarzweiß zu drucken. Verwenden Sie diese Option, um Farbdokumente zum Fotokopieren oder Faxen zu drucken.
Seite 137: Drucken Einer Reinigungsseite
Gedruckte Zeichen erscheinen verzerrt. ● Gedruckte Seiten werden gewellt ausgegeben. ● Verwenden Sie ausschließlich Papiersorten und Papiergewichte, die von diesem Gerät unterstützt werden. Beachten Sie des Weiteren die folgenden Richtlinien bei der Auswahl des Papiers: Verwenden Sie Papier von guter Qualität, das keine Einschnitte, Ritzen, Risse, Flecken, lose ●...
Seite 138: Prüfen Der Druckpatronen
Dabei spielt es keine Rolle, ob es sich um neues oder um überarbeitetes Material handelt. Da es sich bei diesen Produkten nicht um HP Produkte handelt, hat HP keinen Einfluss auf deren Beschaffenheit oder Qualität. Wenn Sie eine nachgefüllte oder überarbeitete Druckpatrone verwenden und nicht mit der Druckqualität zufrieden sind, ersetzen Sie die Patrone mit einer...
Seite 139: Interpretieren Der Druckqualitätsseite
Gewährleistung für Druckpatronen und Bildtrommel ● Teilenummern für HP Druckpatronen ● Anzahl der gedruckten Seiten ● Informationen zur Bestellung neuer HP Druckpatronen ● und zum Recycling verbrauchter HP Druckpatronen Die geschätzte verbleibende Gebrauchsdauer und das ● Installationsdatum der Bildtrommel werden angezeigt, wenn die geschätzte verbleibende Gebrauchsdauer...
Seite 140: Untersuchen Von Druckpatrone Und Bildtrommel Auf Schäden
Wenn die Bildtrommel ihre geschätzte Gebrauchsdauer nicht erreicht hat, untersuchen Sie die Bildtrommel auf Schäden. Wenn die Bildtrommel nicht beschädigt ist, wenden Sie sich an HP. Untersuchen von Druckpatrone und Bildtrommel auf Schäden Entfernen Sie die Druckpatrone aus dem Produkt, und untersuchen Sie sie auf Schäden.
Seite 141: Wiederholt Auftretende Fehler
Wenn das Problem nicht gelöst wurde, entfernen Sie die Bildtrommel aus dem Produkt, und untersuchen die Oberfläche. ACHTUNG: Berühren Sie die grüne Walze nicht. Fingerabdrücke auf der Bildtrommel können die Druckqualität beeinträchtigen. Wenn Sie Kratzer, Fingerabdrücke oder andere Schäden an der Bildtrommel erkennen, tauschen Sie die Bildtrommel aus.
Seite 142: Das Gerät Druckt Nicht Oder Nur Langsam
◦ ordnungsgemäß funktioniert. Installieren Sie die HP Software von der dem Gerät beiliegenden CD. Das Verwenden generischer Druckertreiber kann zu Verzögerungen beim Löschen von Jobs in der Druckwarteschlange führen. Wenn Sie ein persönliches Firewall-System auf Ihrem Computer verwenden, wird möglicherweise der Datenaustausch mit dem Gerät verhindert.
Seite 143: Das Gerät Druckt Langsam
Stellen Sie sicher, dass der Computer den Mindestspezifikationen für dieses Gerät gerecht wird. Die Spezifikationen finden Sie auf folgender Website: www.hp.com/support/ljcp1020series Wenn das Gerät für den Druck verschiedener Papiertypen, wie schweres Papier, konfiguriert wurde, druckt das Gerät langsamer, so dass der Toner entsprechend auf dem Papier fixiert werden kann.
Seite 144: Beheben Von Problemen Mit Direktverbindungen
Lösen von Verbindungsproblemen Beheben von Problemen mit Direktverbindungen Wenn Sie das Gerät direkt an einen Computer angeschlossen haben, überprüfen Sie das Kabel. Stellen Sie sicher, dass das Kabel mit dem Computer und dem Gerät verbunden ist. ● Vergewissern Sie sich, dass das Kabel nicht länger als 5 m ist. Verwenden Sie ein kürzeres Kabel, ●...
Seite 145: Der Computer Verwendet Die Falsche Ip-Adresse Für Das Gerät
Sie sicher, dass die aktuelle IP-Adresse für das Gerät ausgewählt ist. Die IP-Adresse des Geräts wird auf der Konfigurationsseite angezeigt. Wenn Sie das Gerät über den HP Standard-TCP/IP-Port installiert haben, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Immer auf diesem Drucker drucken, auch wenn sich seine IP- Adresse ändert.
Seite 146: Das Gerät Ist Deaktiviert, Oder Die Netzwerkeinstellungen Sind Falsch
Das Gerät ist deaktiviert, oder die Netzwerkeinstellungen sind falsch Sehen Sie sich die Konfigurationsseite an, um den Status des Netzwerkprotokolls zu prüfen. Aktivieren Sie das Protokoll, falls erforderlich. Konfigurieren Sie bei Bedarf die Netzwerkeinstellungen erneut. Kapitel 9 Beheben von Problemen DEWW...
Seite 147: Beheben Von Problemen Mit Dem Drahtlosen Netzwerk
Beheben von Problemen mit dem drahtlosen Netzwerk Checkliste für die drahtlose Verbindung Vergewissern Sie sich, dass das Netzwerkkabel nicht angeschlossen ist. ● Das Gerät und der drahtlose Router sind eingeschaltet und an das Stromnetz angeschlossen. ● Stellen Sie ebenfalls sicher, dass die Drahtlos-Funktion des Geräts eingeschaltet ist. Die SSID (Service Set Identifier) ist korrekt.
Seite 148: Das Gerät Druckt Nicht, Und Auf Dem Computer Ist Eine Firewall Eines Drittanbieters Installiert
Vergewissern Sie sich, dass das drahtlose Netzwerk ordnungsgemäß funktioniert. Kontrollieren Sie, ob Ihr Computer ordnungsgemäß funktioniert. Wenn nötig, starten Sie Ihren Computer neu. Das Gerät druckt nicht, und auf dem Computer ist eine Firewall eines Drittanbieters installiert Aktualisieren Sie die Firewall mit dem neuesten Update des Herstellers. Wenn Programme während der Installation des Geräts oder beim Versuch zu Drucken den Zugriff auf die Firewall anfragen, stellen Sie sicher, dass sie die Ausführung der Programme zulassen.
Seite 149: Beim Anschluss An Ein Vpn Wird Die Verbindung Des Drahtlosen Geräts Unterbrochen
Beim Anschluss an ein VPN wird die Verbindung des drahtlosen Geräts unterbrochen Für gewöhnlich ist es nicht möglich, gleichzeitig eine Verbindung zu einem VPN und anderen ● Netzwerken aufzubauen. Das Netzwerk erscheint nicht in der Liste der drahtlosen Netzwerke Stellen Sie sicher, dass der drahtlose Router eingeschaltet und an das Stromnetz angeschlossen ist. ●...
Seite 150: Beheben Von Softwareproblemen
Beheben von Softwareproblemen Problem Lösung Im Ordner Drucker ist kein Druckertreiber für das Gerät zu Starten Sie den Computer neu, um den Spooler-Prozess ● finden neu zu starten. Wenn der Spooler abgestürzt ist, erscheinen keine Druckertreiber im Ordner Drucker. Installieren Sie die Druckersoftware neu. ●...
Seite 151: Lösen Gängiger Mac-Probleme
Lösen gängiger Mac-Probleme Der Druckertreiber ist nicht in der Druck- & Fax-Liste aufgeführt ● Der Gerätename wird nicht in der Geräteliste der Druck- & Fax-Liste angezeigt ● Das ausgewählte Gerät wird vom Druckertreiber nicht automatisch in der Druck- & Fax-Liste ●...
Seite 152: Ein Druckjob Wurde Nicht An Das Gewünschte Gerät Gesendet
Ein Druckjob wurde nicht an das gewünschte Gerät gesendet Öffnen Sie die Druckwarteschlange, und starten Sie den Druckjob neu. Ein anderes Gerät mit dem gleichen oder einem ähnlichen Namen hat möglicherweise den Druckauftrag empfangen. Drucken Sie zum Überprüfen des Gerätenamens eine Konfigurationsseite.
Seite 153: Anhang A Verbrauchsmaterial Und Zubehör
Verbrauchsmaterial und Zubehör Bestellen von Teilen, Zubehör und Verbrauchsmaterialien ● Teilenummern ● DEWW...
Seite 154: Bestellen Von Teilen, Zubehör Und Verbrauchsmaterialien
Originalpapier Bestellen von HP Originalteilen oder -zubehör www.hp.com/buy/parts Bestellen über Kundendienst- oder Serviceanbieter Wenden Sie sich an einen von HP autorisierten Kundendienst- oder Serviceanbieter. Teilenummern Zum Zeitpunkt der Drucklegung war folgende Zubehörliste aktuell. Die Bestellinformationen und die Verfügbarkeit von Zubehör können sich während der Gebrauchsdauer des Druckers ändern.
Seite 155: Anhang B Service Und Support
Service und Support Eingeschränkte Gewährleistung von Hewlett-Packard ● Gewährleistung mit Premiumschutz von HP: Erklärung zur eingeschränkten Gewährleistung für die ● HP LaserJet-Druckpatrone Eingeschränkte Gewährleistung für LaserJet-Bildtrommeln von HP für Ersatzbildtrommeln ● In der Druckpatrone und Bildtrommel gespeicherte Daten ● Lizenzvereinbarung für Endbenutzer ●...
Seite 156: Eingeschränkte Gewährleistung Von Hewlett-Packard
Einjährige Austauschfrist für das Gerät HP gewährleistet Ihnen, dem Endbenutzer, während des oben genannten Zeitraums ab Kaufdatum, dass die HP Hardware und das Zubehör frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Wird HP während des Garantiezeitraums über derartige Mängel in Kenntnis gesetzt, übernimmt HP nach eigenem Ermessen die Reparatur oder den Ersatz von Produkten, die sich als fehlerhaft erwiesen haben.
Seite 157 DIE BEDINGUNGEN DIESER GEWÄHRLEISTUNGSERKLÄRUNG STELLEN, AUSSER IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN RAHMEN, EINEN ZUSATZ ZU UND KEINEN AUSSCHLUSS, KEINE BESCHRÄNKUNG ODER ÄNDERUNG DER VERFASSUNGSMÄSSIGEN RECHTE DAR, DIE FÜR DEN VERKAUF VON HP PRODUKTEN AN DIESE KUNDEN BESTEHEN. Eingeschränkte Gewährleistung von Hewlett-Packard DEWW...
Seite 158: Gewährleistung Mit Premiumschutz Von Hp: Erklärung Zur Eingeschränkten Gewährleistung Für Die Hp Laserjet-Druckpatrone
Für unter die Gewährleistung fallende Reparaturen geben Sie das Produkt bitte (zusammen mit einer schriftlichen Beschreibung des Problems und Druckbeispielen) an Ihren Händler zurück oder wenden Sie sich an den HP Kundendienst. HP wird die Produkte, die sich als defekt herausstellen, nach eigenem Ermessen entweder ersetzen oder den Kaufpreis zurückerstatten.
Seite 159: Eingeschränkte Gewährleistung Für Laserjet-Bildtrommeln Von Hp Für Ersatzbildtrommeln
Eingeschränkte Gewährleistung für LaserJet- Bildtrommeln von HP für Ersatzbildtrommeln HP gewährleistet, dass dieses Produkt während des Zeitraums von einem Jahr ab Installation frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Diese Gewährleistung gilt nicht für Bildtrommeln, (a) die überholt, aufgearbeitet oder in irgendeiner Weise verändert wurden, (b) bei denen Probleme durch Missbrauch oder Betrieb außerhalb der für dieses Produkt angegebenen Umgebungsbedingungen...
Seite 160: In Der Druckpatrone Und Bildtrommel Gespeicherte Daten
In der Druckpatrone und Bildtrommel gespeicherte Daten Die in diesem Gerät verwendeten HP Druckpatronen und die verwendete HP Bildtrommel verfügen über einen Speicherchip, der den Betrieb des Geräts unterstützt. Zudem erfasst er bestimmte Informationen zur Gerätenutzung, z. B.: das Datum der ersten Installation...
Seite 161: Lizenzvereinbarung Für Endbenutzer
Verwendung. HP gewährt Ihnen eine Lizenz zur Verwendung einer Kopie der HP Software. „Verwendung“ bedeutet Installieren, Kopieren, Aufbewahren, Laden, Ausführen, Anzeigen der Software oder das Verwenden der HP Software in einer anderen Weise. Sie sind nicht berechtigt, die HP Software zu verändern oder die Lizenzierungs- oder Kontrollfunktionen der HP Software zu deaktivieren.
Seite 162 Vorrang vor den Bestimmungen dieser Lizenzvereinbarung. 4. ÜBERTRAGUNG. a. Übertragung an Dritte. Der erste Endbenutzer dieser HP Software darf die HP Software einmal an einen anderen Endbenutzer übertragen. Jede Übertragung muss alle Komponenten, die Medien, die Benutzerdokumentation, diese Lizenzvereinbarung und, falls vorhanden, das Echtheitszertifikat umfassen.
Seite 163 (II) sicherzustellen, dass das Softwareprodukt nicht für Zwecke genutzt wird, die durch Exportgesetze untersagt sind, insbesondere nicht zur Verbreitung nuklearer, chemischer oder biologischer Waffen. 11. VORBEHALTENE RECHTE. HP und seine Lieferanten behalten sich alle Rechte vor, die Ihnen in dieser Lizenzvereinbarung nicht ausdrücklich gewährt werden.
Seite 164: Openssl
24-Stunden-Kundendienst im Internet www.hp.com/support/ljcp1020series Kundendienst für Geräte, die für Macintosh Computer www.hp.com/go/macosx bestimmt sind Download von Dienstprogrammen, Treibern und www.hp.com/support/ljcp1020series elektronischen Informationen Bestellen zusätzlicher HP Dienstleistungs- oder www.hp.com/go/carepack Wartungsverträge Registrieren Sie Ihr Produkt www.register.hp.com Anhang B Service und Support DEWW...
Seite 165: Wiederverpacken Des Geräts
Nach Möglichkeit sollten Sie Probedrucke und 50 bis 100 Blatt Papier beilegen, die nicht ordnungsgemäß bedruckt wurden. Fordern Sie, falls Sie sich in den USA befinden, beim HP Kundendienst telefonisch neues Verpackungsmaterial an. In anderen Ländern/Regionen verwenden Sie möglichst das Originalverpackungsmaterial.
Seite 166 Anhang B Service und Support DEWW...
Seite 167: Anhang C Spezifikationen
Spezifikationen Physische Daten ● Stromverbrauch, elektrische Spezifikationen und akustische Emissionen ● Umgebungsbedingungen ● DEWW...
Seite 168: Physische Daten
Physische Daten Tabelle C-1 Abmessungen und Gewicht Spezifikationen HP LaserJet Pro CP1020 Color Printer Series Druckergewicht 11,6 kg Druckerhöhe 222,8 mm Druckertiefe 410,2 mm Druckerbreite 399,6 mm Werte basieren auf vorläufigen Daten. Siehe www.hp.com/support/ljcp1020series. Stromverbrauch, elektrische Spezifikationen und akustische Emissionen Aktuelle Informationen finden Sie unter www.hp.com/support/ljcp1020series.
Seite 169: Anhang D Behördliche Bestimmungen
Behördliche Bestimmungen FCC-Bestimmungen ● Umweltschutz-Förderprogramm ● Konformitätserklärung (Basismodelle) ● Konformitätserklärung (Wireless-Modelle) ● Sicherheitserklärungen ● Zusätzliche Erklärungen für Wireless-Produkte ● DEWW...
Seite 170: Fcc-Bestimmungen
● Ratschläge geben. HINWEIS: Alle an diesem Gerät vorgenommenen Änderungen, die nicht ausdrücklich von HP genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Betriebsberechtigung des Geräts führen. Die Verwendung eines abgeschirmten Schnittstellenkabels ist erforderlich, um die Grenzwerte der Klasse B gemäß Abschnitt 15 der FCC-Regelungen einzuhalten.
Seite 171: Umweltschutz-Förderprogramm
Ablauf der Gebrauchsdauer zu Recyclingzwecken schneller erkannt werden können. HP LaserJet-Druckzubehör Im Rahmen des HP Planet Partners-Programms können Sie Ihre HP LaserJet-Druckpatronen nach Gebrauch einfach und kostenlos zurücksenden und recyceln. Jede neue HP LaserJet-Druckpatronen- und Umweltschutz-Förderprogramm...
Seite 172: Hinweise Zu Rückgabe Und Recycling
Hinweise zu Rückgabe und Recycling USA und Puerto Rico Der Rücksendeschein in der Verpackung der HP LaserJet Tonerpatrone ist für die Rückgabe und das Recycling von einer bzw. mehreren leeren HP LaserJet Druckpatronen gedacht. Bitte befolgen Sie die untenstehenden Anweisungen.
Seite 173: Rückgabe Außerhalb Der Usa
Sie Ihr HP LaserJet-Druckverbrauchsmaterial zurücksenden können. Papier Für dieses Produkt kann Recyclingpapier verwendet werden, wenn das Papier den Richtlinien im HP LaserJet Printer Family Print Media Guide entspricht. Dieses Produkt eignet sich für die Verwendung von Recyclingpapier gemäß EN12281:2002. Materialeinschränkungen Dieses HP Produkt enthält keine Quecksilberzusätze.
Seite 174: Chemische Substanzen
Chemische Substanzen HP ist bestrebt, Kunden Informationen zu den chemischen Substanzen in unseren Produkten bereitzustellen, um gesetzliche Anforderungen, z. B. die Chemikalienverordnung REACH (Verordnung EC Nr. 1907/2006 des europäischen Parlaments und des europäischen Rats) zu erfüllen. Eine Beschreibung der chemischen Zusammensetzung für dieses Produkt finden Sie unter: www.hp.com/go/...
Seite 175: Konformitätserklärung (Basismodelle)
Hewlett-Packard Information Technology R&D DoC#: BOISB-1001-00-rel.4.0 (Shanghai) Co., Ltd. Adresse des Herstellers: Building 6, No. 690 BiBo Road, ZhangJiang, Shanghai, China dass dieses Produkt Produktname: HP LaserJet Pro CP1025 Color HP LaserJet Pro CP1026 Color BOISB-1001-00 Zulassungsmodellnummer Produktoptionen: ALLE Druckpatronen:...
Seite 176 Kontaktadresse für Europa: Ihre örtliche Hewlett-Packard Vertriebs- und Kundendienststelle oder Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE/Standards Europe, Herrenberger Straße 140, D-71034 Böblingen (Fax: +49-7031-14-3143) www.hp.eu/certificates Kontaktadresse für die USA: Product Regulations Manager, Hewlett-Packard, 3000 Hanover St., Palo Alto 94304, U.S.A. 1-650-857-1501 Anhang D Behördliche Bestimmungen...
Seite 177: Konformitätserklärung (Wireless-Modelle)
Hewlett-Packard Information Technology R&D DoC#: BOISB-1001.01-rel.4.0 (Shanghai) Co., Ltd. Adresse des Herstellers: Building 6, No. 690 BiBo Road, ZhangJiang, Shanghai, China dass dieses Produkt Produktname: HP LaserJet Pro CP1025nw Color HP LaserJet Pro CP1026nw Color BOISB-1001-01 Zulassungsmodellnummer Produktoptionen: ALLE SDGOB-0892...
Seite 178 Kontaktadresse für Europa: Ihre örtliche Hewlett-Packard Vertriebs- und Kundendienststelle oder Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE/Standards Europe, Herrenberger Straße 140, D-71034 Böblingen (Fax: +49-7031-14-3143) www.hp.eu/certificates Kontaktadresse für die USA: Product Regulations Manager, Hewlett-Packard, 3000 Hanover St., Palo Alto 94304, U.S.A., 1-650-857-1501 Anhang D Behördliche Bestimmungen...
Seite 179: Sicherheitserklärungen
Sicherheitserklärungen Lasersicherheit Das Strahlenschutzamt (Center for Devices and Radiological Health, CDRH) der amerikanischen Arznei- und Lebensmittelbehörde (Food and Drug Administration, FDA) hat Bestimmungen für nach dem 1. August 1976 hergestellte Laserprodukte erlassen. Alle Laserprodukte, die auf den amerikanischen Markt gebracht werden, müssen diesen Bestimmungen entsprechen. Das Gerät wurde gemäß dem Radiation Control for Health and Safety Act (Strahlenschutzgesetz) von 1968 und in Übereinstimmung mit der von der US-amerikanischen Gesundheitsbehörde (DHHS) erlassenen Strahlenschutznorm als Laserprodukt der „Klasse 1“...
Seite 180: Emv-Erklärung (Korea)
EMV-Erklärung (Korea) Anhang D Behördliche Bestimmungen DEWW...
Seite 181: Erklärung Zur Lasersicherheit Für Finnland
överskrider gränsen för laserklass 1. HUOLTO HP Professional LaserJet CP1020, CP1020nw - kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman...
Seite 182: Zusammensetzungstabelle (China)
Zusammensetzungstabelle (China) Hinweis zu Einschränkungen bei gefährlichen Substanzen (Türkei) Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur Anhang D Behördliche Bestimmungen DEWW...
Seite 183: Zusätzliche Erklärungen Für Wireless-Produkte
Zusätzliche Erklärungen für Wireless-Produkte FCC-Konformitätserklärung für die USA Exposure to radio frequency radiation ACHTUNG: The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized.
Seite 184: Hinweis Bei Verwendung In Frankreich
Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Großbritannien, Irland, Island, Italien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Schweiz, Slowakische Republik, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn und Zypern. Hinweis bei Verwendung in Frankreich For 2.4 GHz Wireless LAN operation of this product certain restrictions apply: This equipment may be used indoor for the entire 2400-2483.5 MHz frequency band (channels 1-13).
Seite 185: Erklärung Für Taiwan
Erklärung für Taiwan Vietnam Telecom-Verdrahtungsmarkierung für genehmigte Produkte des Typs ICTQC Zusätzliche Erklärungen für Wireless-Produkte DEWW...
Seite 186 Anhang D Behördliche Bestimmungen DEWW...
Seite 187 Index Benutzerdefinierte Drahtloses Infrastruktur-Netzwerk Abbrechen Papiereinstellungen Beschreibung 30 Drahtloses Netzwerk Druckjob 19 Macintosh 19 Abbrechen einer Druckanfrage Bestellen Adhoc 29 Infrastruktur 29 (Windows) 44 Teilenummern für 140 AirPrint 70 Verbrauchsmaterial und Installieren des Treibers 29 Akustische Spezifikationen 154 Zubehör 140 Kommunikationsmodi 29 Ändern der Größe von Dokumenten Bestellen von Verbrauchsmaterial...
Seite 188: Fehlerbehebung Checkliste
Anderes Papier 20 Netzwerkprobleme 130 HP Dienstprogramm, Mac 18 Etiketten Probleme mit HP Direct Print 69 Drucken (Windows) 60 Direktverbindungen 130 HP Hotline für Betrugsfälle 87 Europäische Union, Staus 115 wiederholt auftretende Fehler Abfallentsorgung 159 EWS. Siehe integrierter Webserver Index DEWW...
Seite 189 Gerät wieder verpacken 151 Netzwerkverbindungen 26 Gewährleistung 144 Netzwerkverwaltung 31 lagern 87 Neutrale Graustufen 76 nicht-HP 87, 111 Lagern Nicht-HP Zubehör 87, 111 Recycling 88, 157 Drucker 154 N-Seiten-Druck Teilenummern 140 LED-Leuchtmuster 105 Auswählen (Windows) 53 Physische Spezifikationen 154 Lizenz, Software 147 Problemlösung...
Seite 190 Anpassen von Papierformat und Recycling 2, 157 Papiersorte 36 Rückgabe von Drucken (Windows) 60 Einstellungen (Mac) 20 HP Druckverbrauchsmateri- Richtlinien 34 alien und HP Umweltschutzpro- Spezialpapier für Deckblätter Einstellungen (Windows) 45 gramm 158 Drucken (Windows) 62 Voreinstellungen (Mac) 20 Recycling von Spezifikationen...
Seite 191 Warnhinweise iii Wasserzeichen Hinzufügen (Windows) 65 Websites Bestellen von Verbrauchsmaterial 139 Datenblatt zur Materialsicherheit (MSDS) 160 Kundenbetreuung 150 Macintosh Kundenbetreuung Produktpiraterie 87 Wiederholt auftretende Fehler, Fehlerbehebung 127 Wiederverpacken des Geräts Windows Treibereinstellungen 10 Konfigurieren eines drahtlosen Netzwerks 16, 28 Zubehör bestellen 139, 140 Teilenummern 140 Zufuhrfach...
Seite 192 Index DEWW...

HP LASERJET PROFESSIONAL CP1020 Benutzerhandbuch

1 Grundlegende Merkmale der Geräte

2 Software für Windows

3 Verwenden des Druckers mit Mac

4 Anschließen des Druckers

5 Papier und Druckmedien

6 Druckaufgaben

7 Farbe

8 Verwalten und Warten des Geräts

9 Beheben von Problemen

Anhang A Verbrauchsmaterial und Zubehör

Anhang B Service und Support

Anhang C Spezifikationen

Anhang D Behördliche Bestimmungen

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für HP LASERJET PROFESSIONAL CP1020

Inhaltszusammenfassung für HP LASERJET PROFESSIONAL CP1020