Termini Tecnici - Hitachi DV-P250E Bedienungsanleitung

6_24 TEF (DVD-P250e∏ q )•X≤M 11/15/99 5:08 PM ≠∂≠±37
TERMI NI TECNI CI
°Ω Dolby Digital
Formato audio digitale compresso. Su alcuni DVD può essere registrato in Dolby Digital un audio stereo ordinario ma su altri
l'audio può essere stato registrato in Dolby Digital con surround su un massimo di cinque canali più uno dedicato ai bassi .Si
possono sentire i canali surround collegando l'uscita digitale ottica o quella coassiale di questo lettore ad un ingresso digitale
ottico o coassiale di un decoder Dolby Digital o di un amplificatore con decoder Dolby Digital incorporato.
°Ω Lineare PCM ( Pul se Code Mod ulation)
Formato audio digitale non compresso di CD o DVD.
°Ω Aud io M PEG
Un Formato audio digita le non compresso di CD o DVD digitale registra to in un tipo di compressione diverso da Dolb y
Digital.
°Ω Tit olo
L'unità più grande di immagini o musica (ad esempio un film) registrata su un DVD. Un numero associato ad un titolo si
chiama 'Numero del Titolo'. Quando i nu meri dei titoli son o regi strati su un disco, è possibile scegliere di riprodurre un
numero di titolo (Ricerca Titolo).
°Ω Capitolo
Questa è una unità più piccola del titolo usata per designare una scena o un brano musicale registrato su un DVD. Un
numero di capitolo è il numero di un particolare capitolo. È possibile scegliere un numero di capitolo da riprodurre usando la
funzione RICERCA CAPITOLO quando i numeri dei capitoli sono registrati sul disco.
°Ω Brano
Immagini o musica registrate su un CD o su un Video CD. Un numero associato ad un brano si chiama 'Numero di Brano'.
Quando i numeri di brano sono registrati su un disco, puoi scegliere il numero di brano che vuoi eseguire (Ricerca Brano).
°Ω Vid eo CD
Un disco che può riprodurre un filmato con qualità d'immagine equivalente a VHS. Grazie ad una tecnica di compressione
dei segnali digitali (modo MPEG 1), è possibile una riproduzione continua per 74 minuti di immagini digitali e di suono.
°Ω Playback Control (PBC)
Un segnale memorizzato in un Video CD per controllarne la riproduzione. Il PCB permette l'esecuzione di ricerche o altre
operazioni interattive tramite maschere di menu memorizzate su Video CD. In aggiunta sono anche possibili fermi immagine
ad alta risoluzione/standard.
°Ω Fermo immagine ad alta risoluzione
Se c'è un fermo immagine ad alta risoluzione contenuta su un Video CD, la si può visualizzare in una risoluzione 4 volte
migliore dell'immagine in movimento.
°Ω Screensaver
Qua ndo un fermo immagi ne vi ene mostrata per u n l ungo pe riodo di tempo, l'imma gine diven ta come stampata su llo
schermo. Per evitare questo, si usa il screensaver. Se non si fanno operazioni durante un determinato periodo di tempo,
automaticamente si oscura lo schermo. In aggiunta, mostrerà sempre un'animazione per evitare la concentrazione di luce
forte (colore luminoso) su un punto dello schermo.
°Ω M ult iangol o
In un set televisivo o cinematografico ci sono diverse macchine da presa che riprendono da più postazioni e il regista decide
ogni volta l'inquadratura mi gliore . Su alcuni DVD sono registrate le riprese effettuate contemporan eamente da diverse
postazioni ed è possibile scegliere quale vedere sullo schermo .Questa funzione si chiama Multiangolo.
°Ω Rapporto del f ormato
Il rapporto di larghezza ad altezza di uno schermo TV. Una TV tradizionale ha un rapporto di 4:3 e una TV panoramica o
widescreen ha un rapporto di 16:9. Con delle immagini più estese il coinvolgimento è maggiore.
°Ω Bl occo Mi nori
Un dispositivo restringere la visione ai minori.
°Ω Lingua del sottotit olo
Un DVD può offrire fino a 32 versioni linguistiche di sottotitoli.
°Ω Codice Regione
Il codice regione che definisce la regione geografica in cui la riproduzione è possibile è preimpostato in un player DVD e in
un disco DVD. Se il codice del disco non coincide con quello per cui è abilitato il lettore ,il disco non viene letto. I codici
regione sono i seguenti:
AMERICA DEL NORD
GIAPPONE, EUROPA, MEDIO ORIENTE
ASIA
N.1 AUSTRALIA, SUDAMERICA
N.2 RUSSIA, INDIA, AFRICA
N.3 CINA
N.4
N.5
N.6