Cambiar El Formato De Salide; Cambiar El Modo Surround - Hitachi DV-P250E Bedienungsanleitung

7_02 TEF (DVD-P250e¶Ë) 11/15/99 5:14 PM ≠∂≠±29
CAMBIAR EL FORMAT O DE SALIDA
°¥ No funcionará si el código de zona del disco y el de la
imagen principal no es el mismo.
°¥ No se puede obtener una salida de DVD de sistema
PAL VCD en formato NTSC.
°¥ Cuando un disco tiene un formato de salida NTSC, la
imagen será sensiblemente mayor.
°¥ L a con fi gu r ac ió n s e co mp le ta s ól o d e sp ué s de
te rmin ar l a vi su al iza ció n de l mod o de sa li da q ue
desee.
Para volver a la configuración predeterminada.
(Por favor realice esta
operac ión sin ningún disc o en
el interior)
S i p u ls a e l b ot ón ENC END IDO /ES P ER A u na ve z
mientras mantiene pulsado el botón PARAR
a la configuración predeterminada, mantenga, entonces,
pulsado el botón PARAR
operación se completa cuando en la ventana indicadora
deja de parpadear
p un to ta mb ié n se r est ab le cer á a su co nfi gu ra ci ón
o rigi nal o tr a infor ma ci ón (Idi oma, sub títul o, memo ria
ÚLTIMA REPRODUCCIÓN, etc...) .
La relación entre el disco fuente y la salida de vídeo resulta como se detalla a continuación:
Modo
seleccionado
DISC NTSC
fuente DVD/VCD
salida NTSC
PAL60: La frecuencia vertical de salida de vídeo es 60Hz.

CAMBIAR EL MODO SURROUND

SURROUND
Pul se el bo tó n SURROUND durante la
reproducción.
°¥Pu ed e seleccion ar el mod o en cen d id o o ap agad o
regresará
durante más de 5 seg. La
Video CD CD
DVD
, o
3 3
A
PAL NTSC
DVD/VCD DVD/VCD DVD
PAL NTSC
Por favor realic e estos c ambios de formato
sin ningún disc o en el interior.
Cu an do el equ ip o está encen dido,
pu lse simultán eamente durante 5
segun dos los b oton es
REPRODUCI R/PA USA
del panel frontal.
°¥ Du ran te 5 seg. se mostrará el formato actu al d e
en t rad a, p u lse , d u ra n t e e ste t iem p o el b o tón
.
°¥ E s p e r e h a s t a q u e l a p a n t a l l a m u e st r e
APAGADO.
°¥ D es p u é s d e q u e e n l a p an t al l a ap a re z ca el
in d ic a d o r A PA GA D O, d e sc o n e c te e l e q u i p o
p u ls a n d o e l b o t ó n E N CE ND I D O / E S P E RA y
en cien d a d e n u evo e l re p rod u ct or p ara op erar
. En este
con él.
°¥ El formato camb iará cad a vez q u e p u lse el b otón
n P
PAL PAL NTSC
VCD DVD/VCD
X NTSC PAL
°¥ Cuando está encendida la fu nción SURROUND, en la
pantalla indicadora aparecerá "VIRTUAL".
°¥ La salida de altavoces surround virtual es una salida de
dos canales.
°¥ Cuando el disco fuente es multicanal la salida de audio
será de efecto 3D audio o efecto espacial. (sólo DVD)
°¥ Cu ando el disco fuente es de 2 canale s, la sali da de
audio es de efecto de sonido panorámico.
D VD
REPRO DUCIR/PAUSA
P60
PAL NTSC PAL
DVD/VCD DVD/VCD DVD/VCD
PAL PAL60 PAL
DV D VCD
VCD
y
CD