Configuración Del Ancho De Televisión - Hitachi DV-P250E Bedienungsanleitung

7_02 TEF (DVD-P250e¶Ë) 11/15/99 5:14 PM ≠∂≠±30
CONFIGURACIÓN DEL A NCHO DE TELEVI SIÓN
Este pro cedimiento tiene como o bjetivo config urar el format o de la imagen
(vista) en una televisión normal en la que se visualizará la reproducción de
°¥ La proporción de una televisión normal es 4:3 (X:Y) y
la de una televisión panorámica o Hivision es 16:9. La
proporción se denomina "proporción de vista".
°¥ Algunos DVD no corresponden con los modos Pan &
Scan o modo buzón.
C uand o rep rod u zca imá genes grab ad as para TV p ano rámic a o no rmal, se verán d e la
En modo Pan & Scan, será visible la superficie completa
de la pantalla
°¥ Se perderán los laterales de la imagen original.
1
2
INTRO
CONFIGURACIÓ
3
4
En modo buzón se verá la imagen completa.
°¥ Las zonas inferior y superior de la imagen aparecerán como
unas bandas negras.
Pulse el b otón
CONFIGURACIÓN durante una
parada.
Seleccione "CONFIGURACIÓN
DEL REPRODUCTOR" con los
botones
Selecci one "CO NFIGURACIÓN DE
VÍDEO "
utilizandocon
los botones
Seleccione el elemento a
con figurar utilizand o los
boton es
b otón IN TRO.
°¥Cuando pulse el botón CONFIGURACIÓN
DVD
y pulse el