Changer/Inverser Un Chapitre/Piste; Figer Une Image/Avance D'image - Hitachi DV-P250E Bedienungsanleitung

7/20 TEF (DVD-P250e™k)•X≤M

CHANGER/INVERSER UN CHAPITRE/PISTE

Du ran t la lectu re, il est p ossib le d e p asser ou reven ir au ch ap itre/p iste su ivan t ou p récéd en t.
ETAP
°Ω A p rop os d es titres, ch ap itres et p istes.
Dans un DVD, les contenus sont civisés en titres et les titres en chapitres.
Les contenus des VCD et CD sont divisés en pistes.
DISC
Title 1
Chapter 1 Chapter 2
°¥ Si vous operez CHANGER durant une
lecture, T:2, C:5 etc seront affichés. T représente
le Titre ou la Piste et C représente le Chapitre.
Les numéros sont ceux du titre, du chapitre
ou de la piste en cours de lecture.
°¥ Ces opérations ne peuvent pas être toutes
°¥ Da n s l e ca s d 'u n V CD, v ou s po u ve z
FIGER UNE I MA GE / A VA NCE D'I MA GE
Il est p ossib le d e faire u n e p au se d u ran t la lectu re p ou r regard er u n e image ou effectu er u n affich age
Image fixe
L'affichage avancera d'une image chaque fois que le
bouton est pressé.
(L'affichage reviendra à l'image lue 0.5 seconde
auparavant lorsque le bouton
°¥ Aucun son ne sera entendu lorsque l'image
est fixe ou que vous effectuez une lecture
image par image.
°¥ Certain s disque s ne peu ven t s'arrêter de
façon temporaire. Dans ce cas, la marque
°¥ Si la sauvegarde d'écran
et que le dernie r affichag e e st u ne i mage
fi xe, celui- ci se mettr a alors en mode de
sau vega rd e d 'écr an . P re ssez n'i mpo rte
quel bouton pour revenir à l'image fixe.
°¥ Si u ne i mage fi xe tre mble su r un DV D,
veui lle z sé lectio nne r "Fi eld " sur P AUSE
PICTURE.
°¥ V ou s n e p ou vez p as in ver ser d'i mag e
°¥ Il peut arriver que les intervalles de temps
11/15/99 4:59 PM ≠∂≠±19
LECTURE
DISC
Title 2
Chapter 2
Chapter 1
Track 1 Track 2 Track 3
effectuées sur tous les titres du DVD.
change r vers l'avant ou revenir en arrière
en utilisant le bouton SKIP lorsque le PBC
(contrôle de lecture) est éteint. Si le PBC
est en marche, alors le périphérique pourra
fonctionner avec la fonction PBC.
Image fixe
est pressé)
sera affichée.
3 3
35
da ns un cha pitre pr écédent dan s le cas
d'un DVD.
po ur l 'avance o u l'i nversi on d' image n e
soient pas identiques.
SUIVANT
PASSER AU CHAPITRE/PISTE
Pressez le bouton SKI P
°¥ Lorsque le bouton est pressé, la lecture passe
au chapitre/piste suivant.
°¥ Si le bouton est maintenu pressé de façon continue, la
lecture deviendra plus rapide.
REVENIR AU CHAPITRE/PISTE
Pressez le bouton
°¥ Pressez une fois pour revenir au début du
chapitre/piste en cours de lecture.
°¥ Si le bouton est maintenu pressé de façon continue,
Track 5
Track 4
EFFECTUER UNE LECTURE
Pressez le bo uton
co ntinue.
°¥ Arrêtez de presser ce bouton lorsque le point
EFFECTUER UNE IN VERSION
Pressez le bouton
co ntinue.
L I R E UNE I MAGE FI XE (R EGA R DER UN E I MAGE
Pressez le bouton PAUSE
°¥ apparaîtra dans la fenêtre d'affichage et
Image fixe
l'image sera figée.
°¥ Pressez le bouton PLAY/PAUSE
frontal si vous opérez dans le cadre principal.
°¥ Vous pouvez aussi presser les boutons
pour figer l'image.
LI RE IM AGE PAR IMA GE (REGA RDER UNE I MAGE A PRES
Pressez le bouton
°¥ L'affichage avancera d'une image
est prédéfinie
chaque fois que le bouton
pressé.
°¥ L'affichage reviendra à l'image lue 0.5 seconde
auparavant lorsque le bouton
REVENIR EN LECTURE NORMALE
Pressez le bo ut on PLAY
°¥ Pressez le bouton PLAY/PAUSE
frontal.
DVD VCD CD
.
.
d e faço n
d e façon
DVD VCD
.
sur le panneau
.
est
est pressé.
.
sur le panneau