Changer Le Format De Sortie; Changer Le Mode Surround - Hitachi DV-P250E Bedienungsanleitung

7/20 TEF (DVD-P250e™k)•X≤M
CHANGER LE FORMAT DE SORTI E
°¥ L or sque le co de d e r égi on du d isq ue e t ce lu i du
lecteur ne sont pas identiques, cela ne marchera pas.
°¥ Il est i mp ossible de sortir l a vi déo d 'un DVD avec
système PAL dans un format NTSC.
°¥ Lorsque la vidéo d'un VCD est sortie dans un format
NTSC, l'image sera légèrement plus grande.
°¥ La validation sera accomplie seulement après la fin de
l'affichage du mode de sortie désiré.
Revenir à la définition par défaut.
(Veuillez ne pas effectuer c ette
opération avec un disque à
l'intérieur.)
P our reveni r à la définitio n p ar défaut (sortie NTS C) ,
p r esse z u ne foi s l e b ou to n P OWE R/S TA NDB Y e t
m ai n te n ez l e b o ut on ST OP
VCD CD
secondes. L'opération est terminée lorsque les sigles
,
d 'affi ch age a près avoir cl igno té . A ce po int, d 'autre s
informations (langage, sous-titre, mémoire LAST PLAY,
etc) seront aussi réinitialisées sur les valeurs par défaut.
Voici la relation entre la source de DISQUE et la sortie vidéo
Mode
sélectionné
Signal NTSC
DISQUE DVD/VCD DVD/VCD DVD/VCD DVD VCD
Sortie NTSC
PAL60: La fréquence verticale de sortie vidéo est 60Hz..

CHANGER LE MODE SURROUND

SURROUND
Pressez le bouton SURROU ND durant
la lecture.
°¥Vous pouvez sélectionner le mode
SURROUND sur ON ou OFF.
°¥L'écran affichera "SURROUND ON" ou "SURROUND
OFF" chaque fois que le bouton est pressé.
11/15/99 5:00 PM ≠∂≠±29
pr e ssé p en d a nt 5
DVD
et so nt in diqu és sur l a fe nêtre
33
A
PAL NTSC
PAL NTSC
Veuillez n'effec tuer le c hangement de
format que lorsqu'il n'y a pas de disque
Lorsque le lecteur est en marche,
pressez simultanément les b outons
PLAY/PAUSE
p an neau frontal pend ant environs
5 secon des.
°¥ L e f o rm a t a c tu e l d e l ' e n t r é e s e ra in d i q u é
p e n d an t 5 se c on d e s. P re ss ez l e b ou to n à ce
momen t-là.
°¥ Atten d ez q u e l'affich age d isp araisse.
°¥ Ap rès la d isp arition d e l'affich age, éteign ez
l'alimen tation en p ressan t le b ou ton
POWER/STANDBY, p u is rallu mez p ou r
l'op ération .
°¥ L e format ch an gera ch aq u e fois q u e vou s p ressez
le b ou ton
n P
PAL PAL NTSC PAL
DVD/VCD DVD/VCD DVD/VCD DVD/VCD
X NTSC PAL PAL
°¥ Lo r sq u e la fo n cti o n S URRO UN D e st s ur "O N",
"VIRTUAL" apparaîtra dans la fenêtre d'affichage.
°¥ La sortie des haut-parleurs SURRUND virtuels est une
sortie sur 2 canaux.
°¥ Lor sq ue la source DISQUE est sur multi- ca naux, la
sortie audio rend alo rs un effe t audio 3D ou un effet
Spatial (DVD uniquement).
°¥ Lorsque la source DISQUE est sur 2 canaux, la sortie
audio rend alors un effet sonore puissant.
DVD
LECTURE/PAUSE
et sur le
.
P60
NTSC PAL
PAL60 PAL
DV D VCD
VCD
CD