Avant D'estimer Qu'il S'agit D'une Panne - Hitachi DV-P250E Bedienungsanleitung

7/20 TEF (DVD-P250e™k)•X≤M
AVA NT D'ESTIMER QU'I L S'AGIT D'UNE PANNE
Parfois, on croit que le lecteur est en panne alo rs que la prise est débranchée.
Veuillez vérifier les éléments suivants ava nt d'appeler votre vendeur. De plus,
il se peut aussi que le lecteur ne soit pas en cause. Veuillez vérifier la TV , le
système Hi-fi et les autres périphériques électriques que vous utilisez au même
moment. Si le problème devait persister, v ous pouvez co nsulter votre vendeur
ou les services clientèle cités dans la brochure sépa rée.
Prob lème
Pas de courant.
Pas d'image ou une image perturbée.
Pas de son.
La télécommande ne fonctionne pas.
L'ima ge est pe rturb ée si l es i mage s DV D
sont enregistrées sur VCR.
La lecture ne fonctionne pas.
Les différents types de lecture ne fonctionnenent pas.
Le langue de sous-titre ne peut être changé.
La langue ne peut être changée.
L'angle ne peut être changé.
La lecture depuis le début du DVD est
impossible.
Le menu est dans une langue différente.
Le menu pour le VCD n'apparaît pas.
Parfois, le lecteur ne fonctionne pas normalement en raison d'une influence externe, comme une charge
d'électricité statique. Dans de tels cas, pressez le boutonPOWER/STANDBY et, si après 20 secondes, le
lecteur ne revient pas à l'état ATTENTE (lumière de l'indicateur STANDBY en rouge et lumière de la fenêtre
de l'indicateur éteinte), veuillez débrancher une fois l'unité et la rebrancher. Le lecteur reviendra alors en
état normal.
A PROPOS DE L A FONCTION DE REINITIAL ISATION
L lecteur ne fonctionnera pas avec certains disques non-standards. Dans de tels cas, veuillez presser une fois le bouton STOP pour
l'arrêter. S'il ne s'arrête pas normalement, veuillez presser le bouton POWER/STANDBY. Si, après 20 secondes, rien n'a changé, veuillez
alors presser en même temps les boutons LAST et ENTER. Le lecteur se mettra alors en position veille. (Lumière de l'indicateur STANDBY
en rouge et lumière de la fenêtre de l'indicateur éteinte). Veuillez enfin presser à nouveau le bouton POWER/STANDBY ou débranchez une
fois l'unité et la rebrancher. Le lecteur reviendra alors en état normal.
11/15/99 5:00 PM ≠∂≠±38
°¥ Le cordon d'alimentation n'est pas bien connecté
°¥ Le cordon AV n'est pas bien connecté.
°¥Le disque est sale ou endommagé.
°¥Ce lecte ur a des si gnaux antipi ratages du mode macro-
vision. Si le disque contient de tels signaux, certaines TV
peuvent produire des ba rres horizontales sur l'écran. Il ne
s'agit pas d'une panne.
°¥V eui lle z bra nche r di recte me nt le l ecteu r sur l a TV. En
visionnant sur une TV les images en provenance du lecteur
au tr a ver s d 'u n e p l at in e vi dé o , vo us v er r e z l' im ag e
perturbée en raison des signaux antipiratages.
°¥Le cordon AV n'est pas bien connecté.
°¥Le disque est sale ou endommagé.
°¥Disque programmé sur pause, vitesse lente ou rapide.
°¥La sortie optique/coaxiale n'est pas programmée correctement.
°¥La distance par rapport au lecteur est trop importante.
°¥L'angle par rapport à l'oeillet récepteur de signal est trop grand.
°¥Les piles sont usagées.
°¥Une lu mière fo rte ou le s r ayons du sol eil in fluen cent la
réception du signal.
°¥Ce lecte ur a des si gnaux antipi ratages du mode macro-
vision.Certains disques interdisent de tels signaux. Si votre
disque est enregistré sur VCR, la lecture ne sera alors pas
normale en raison des signaux antipiratages.
°¥Le disque n'est pas correctement placé.
°¥Le disque est sale ou endommagé.
°¥Le disque est illisible par le lecteur.
°¥De la condensation s'est formée dans le lecteur.
°¥Le verrou parental est activé.
°¥Le code de région du disque est différent.
°¥Certains disques ne peuvent être activés. Veuillez consulter la notice sur les disques.
°¥Le disque lu ne possède pas de sous-titre en langues multiples.
°¥Le disque lu ne possède pas de langues multiples.
°¥ Le disque lu ne possède pas d'angles multiples.
°¥Il ya des disques ne commença nt pas depuis l eur début.
Veuillez opérer avec le bouton MENU ou TOP MENU.
°¥Le langage d'OSD n'est pas bien défini.
°¥Un VCD sans PBC est lu.
°¥L'o pér ation n écessair e pou r un VCD avec PBC n'a p as
encore été effectuée.
°¥Le PBC est éteint.
Cause prob ab le Page de
16
16
12
16
16
12
19
34
13
18
1 2
11
8
32
11
27
27
26
21
21
33
1 1
21