Cambiar El Sonido; Obtener Información - Hitachi DV-P250E Bedienungsanleitung

7_02 TEF (DVD-P250e¶Ë) 11/15/99 5:14 PM ≠∂≠±28

CAMBIAR EL SONIDO

Puede cambiar el soni do a su gusto.
MOSTRAR
MOSTRAR
°¥ Si pulsa el botón AUDIO durante la reproducción de
un DVD, cambiará el idioma hablado.
OBTENER INFORMACIÓN
Pued e obten er i nformación acerca del estado de r eprod ucci ón o el
tiempo.
Pulse el botón MOSTRAR.
°¥ Aparecerá en pantalla el indicador de modo.
°¥ El indicador cambiará cada vez que pulse el botón.
En caso d e DVD.
Tiemp o d e
títu lo
En caso de VCD o CD
Tiemp o d e
I ndi cador de modo
°¥ Si pulsa el botón de dirección
información acerca del tiempo o del disco, cambiará el
modo BÚSQUEDA DE TÍTULO/CAPÍTULO/PISTA.
°¥ Cuando desa ctiva el indicador d e modo median te el
botó n MOSTRAR, ap are cerá e n pa ntal la el Nº d e
TÍTULO/PISTA (T) o el Nº de CAPÍTULO (C) durante 5
seg. Después de cambiar el modo de reproducción.
°¥ La indicación cambiará cada vez que se pulse el botón
MOSTRAR de acuerdo con las ilustraciones superiores.
27
Tiemp o d e títu lo
Indicador de modo
Tiemp o d e p ista restan te.
mientras se muestra la
22
Pulse el botón AUDIO durante la
reproducción.
°¥ Cada vez que pulse el botón se producirá un cambio.
°¥ Aparecerá en pantalla la información relativa al idioma
seleccionado.
AUDIO:L/R AUDIO:L
I/D .... ...El so nido del chI (i zquierda ) y chD ( derecha) son ar án
po r l os altav oces izq uierdo y derech o respectiva mente.
I...... ......El sonido del chI (i zquierd a) sonará por ambos al ta voces.
D .... ......El sonido del chD (derech a) sonará por ambos altavoces.
Tiemp o rep r od uci do d el tí tu lo . . Se i nd ica el t iempo rep r odu cid o del tít ul o.
Tiemp o rest ant e del t ít ul o . . . . Se i nd ica el t iempo restante d el t ítu lo.
Tiemp o rep rod uci do d e l a pi sta . Se i nd ica el t iempo rep rodu cid o de l a p ist a.
Tiemp o r est ante de la p ist a. . . . Se i nd ica el tiempo restante d e la p ista.
Du ración del títul o . . . . . . . . Tiemp o total del títul o en cur so.
Tiemp o restant e total . . . . . . . Se i nd ica el tiempo r est ante total .
I nf ormaci ón d el d isco . . . . . . Se i nd ica la i nf or m aci ón acer ca d el di sco a
rep r odu cir.
Pantall a i nd icad ora DESACTIVA DA Desap ar ece el in d icad or d e modo.
°¥ En al gu nos di sco s n o se mostra rá l a info rmaci ón
temporal.
°¥ Si opera con el botón MOSTRAR del panel frontal no
se mostrará el tiempo transcurrido de TÍTULO/PISTA.
VCD CD
AUDIO:R
DVD VCD CD
In formación
d el d isco.
Tiemp o restan te total.