Technische Termen - Hitachi DV-P250E Bedienungsanleitung

7/11 TEF(DV-P250E≤¸ƒı)•X≤M 11/15/99 5:46 PM ≠∂≠±37

TECHNISCHE TERMEN

°Ω Dolby Digital.
Digital klank met compressie, opgenomen op DVD. Sommige DVD's nemen gewone stereoklank op in Dolby Digital , terwijl andere de
surround-klank (kamervullend effect op max 5 kanalen) en het speciale bass-kanaal opnemen in Dolby Digital klank. U kunt genieten van de
surround-klank door de optische of coax digitale uitgang van de speler aan te sluiten op de optische of coax digitale ingang van een Dolby
Digital decoder of ingebouwde versterker van een digitale decoder.
°Ω Lineaire PCM (Pulscode-modulatie).
Digitale klank van een CD of DVD zonder compressie.
°Ω MPEG-Audio.
Digitale klank opgenomen met behulp van een andere compressiemethode dan Dolby Digital.
°Ω Titel.
De grootste klank- of beeldeenheid die opgenomen is op een DVD. Het nummer dat in verband staat met die titel wordt het 'titelnummer'
genoemd. Als op de schijf ook titelnummers opgeslagen werden, kunt u het gewenste titelnummer voor de weergave selecteren (zoeken
naar een hoofdstuk).
°Ω Hoofdstuk.
Een kleinere klank of beeldeenheid dan de titel die opgenomen is op een DVD. Het hoofdstuknummer heeft betrekking op een specifiek
hoofdstuk. Als op de schijf ook hoofdstuknummers opgeslagen werden, is het mogelijk een bepaald hoofdstuk te kiezen door gebruik te
maken van de functie EEN HOOFDSTUK ZOEKEN.
°Ω Spoor.
Beelden of sporen opgenomen op een CD of Video CD. Het nummer van de sporen wordt 'titelnummer' genoemd. Als de nummers van de
sporen mee opgeslagen werden op de schijf, kunt u het spoor kiezen dat moet worden weergegeven (een spoor zoeken).
°Ω Video CD
Schijf waarop bewegende beelden opgeslagen werden met een kwaliteit die vergelijkbaar is met VHS. Dank zij de techniek van digitale
compressie (MPEG 1-modus), is het mogelijk 74 minuten ononderbroken digitale weergave van bewegende beelden of klank op te slaan op
een schijf.
°Ω Weergave-controle (PBC).
Opgeslagen signaal op een Video CD om de weergave te controleren.
Met PBC kunt u genieten van een weergave via gewone interactieve software of met behulp van software met een zoekfunctie die gebruik
kan maken van het opgeslagen menu van een Video CD. Ook krijgt u de mogelijkheid te genieten van stilstaande beelden in normale/hoge
resolutie.
°Ω Stilstaand beeld in hoge resolutie.
Als op uw Video CD stilstaande beelden in hoge resolutie zijn opgeslagen, kunt u ze bekijken met een resolutie die 4x groter is dan bij de
normale weergave (bewegende beelden).
°Ω Schermbeveiliging.
Als een bepaalde afbeelding gedurende lange tijd op uw scherm blijft staan, bestaat de kans dat ze 'inbrandt', met andere woorden dat er
achteraf steeds een afdruk van zichtbaar blijft. U kunt dat fenomeen vermijden door een schermbeveiliging te activeren. Als u niet
gedurende een bepaalde tijd met uw scherm werkt, zal het automatisch verduisterd worden. De schermbeveiliging zal ook zorgen voor
bewegende beelden om een te sterke fixatie van een kleur (met sterke luminositeit) op een bepaald deel van het scherm te verhinderen.
°Ω Multi-gezichtshoek.
Meestal bekijkt men een tv-programma steeds vanuit dezelfde gezichtshoek. In een studio staan echter verschillende camera's opgesteld
die alle opnamen maken. Het is de programmadirecteur die uiteindelijk bepaalt welke opname (dat wil zeggen: welke gezichtshoek)
gekozen wordt. Als evenwel verschillende camera-opnames (gezichtshoeken) op een schijf worden opgeslagen, dan kunt u zelf kiezen
vanuit welke gezichtshoek u naar de weergave wenst te kijken. Bij sommige DVD's (de zogenaamde multi-gezichtshoek DVD's) is dat
mogelijk.
°Ω Aspectverhouding.
Verhouding tussen de hoogte en breedte van uw tv-toestel. Een gewone tv heeft een verhouding van 4:3, terwijl een breedbeeld-tv een
verhouding van 16:9 heeft. Met heel grote beelden krijgt men de indruk midden in de actie te zitten.
°Ω Ouderlijke controle (weergave-beperking).
Functie om bepaalde scènes over te slaan als de ouders het niet opportuun achten dat kinderen deze scènes zouden zien.
°Ω Taal voor ondertiteling.
Op een DVD kan ondertiteling in 32 verschillende talen worden opgenomen en u kunt zelf kiezen welke taal u wenst te zien.
°Ω Regionale code.
Code die bepaalt in welke geografische regio een bepaalde DVD-schijf kan worden weergegeven. Als de regionale code op de DVD-schijf
niet overeenkomt met de regionale code van uw speler, zal niets werken. De verschillende regionale codes zijn de volgende:
NOORD-AMERIKA:
JAPAN, EUROPA, HET MIDDEN-OOSTEN:
AZIË:
NR 1 AUSTRALIË, ZUID-AMERIKA:
NR 2 RUSLAND, INDIA, AFRIKA:
NR 3 CHINA:
NR 4
NR 5
NR 6