Prédéfinir La Langue De Sous-Titre; Prédéfinir La Langue - Hitachi DV-P250E Bedienungsanleitung

7/20 TEF (DVD-P250e™k)•X≤M
PRÉDÉFINIR LA LANGUE DE SOUS-TI TRE
Il est p ossib le d e ch oisir la lan gu e d e sou s-titre
en u tlisan t le men u d e p rogrammation d ep u is u n
DV D a lan gu es mu ltip les.
Pressez le bo ut on SET UP
1
durant la lecture.
°¥ Le menu de programmation sera
affiché.
Choi si ss ez
2
utilisant les bout ons
PRÉDÉFINIR LA LA NGUE
I l est p oss ib l e d e ch ois ir la la n g u e voc al e e n
u tilis an t le men u d e p rog ramma tion d ep u is u n
DV D ayan t d es lan gages mu ltip les.
Pressez le bouto n SET UP durant
1
la lecture.
°¥ Le menu de programmation sera affiché.
Cho isissez "A UDIO" en utilisant
2
les boutons
11/15/99 5:00 PM ≠∂≠±31
Valider
Pro grammati
"SU BTI TL E "
.
.
Choisissez le sous- tit re
3
mult ilingu e en uti lisant les
boutons
Cho is is s ez l a langue d e s o us-tit re
4
voulue en u tilisant les bou tons
°¥Le menu de programmation
disparaîtra lorsque vous presserez le
bouton SETUP.
en
°¥ Vous p ouve z aussi utiliser le bouton SUBTITLE pour
prédéfinir.
27
°¥ Les lang ues de sous-titre e nregistrés dans un disque
apparaîtront dans le menu de programmation. Pour un
lan gage autre celui que celui ind iqué pour l'écran, la
liste des langages par numéro sera affichée.
Ch oisissez "AUD IO" en ut ilisan t les
3
bout ons
Cho isissez la lan gu e v o cale v ou lu e en
4
utilisan t les bou tons
en pressant le bouton ENT ER.
°¥ Choisissez le langage vocal voulu en utilisant
les boutons et en pressant le bouton ENTER.
°¥ V ous po uve z a ussi u tili ser l e bo uto n AUDIO p our
choisir.
27
°¥ Les langue s de sous-titre enregi strées sur un disque
apparaîtront dans le menu. Pour un langage autre que
celu i i ndiq ué pou r l'écran, la liste des lan gages par
numéro sera affichée.
DVD
36
DVD
.
et
36