Hitachi DV-P250E Bedienungsanleitung Seite 330

6_24 TEF (DVD-P250e∏ q )•X≤M 11/15/99 5:08 PM ≠∂≠±31
COME PREIMPOSTARE UNA LINGUA PER I SOTTOTITOLI
Con u n D V D co n s o t t ot i t o li in p i ù li n g u e è
p o s si b i l e i n d i c a r n e u n a c o m e p r ed e f i n i t a
Premi il pulsante SETUP
1
durante la ripro duzione.
°¥ Appare la maschera del menu di impostazione
della lingua (SETUP LINGUA).
Sc e g li ' SOTTO TI TOLI ' c o n i
2
p ulsanti
COME PREIMPOSTARE UNA LINGUA PER IL PARLA TO
Con u n DV D con au d io m u lti lin gu e è p os sib i le
ascoltare l d ialogh i selezion an d o u n a d elle lin gu e
d isp on ib ili d al men u d i Setu p .
Premi il pulsante SETUP
1
durante la riproduzione.
°¥ Verrà mostrato il menu dell'impostazione.
Dal menu 'SETUP LINGUA' selezionare
2
'AUDIO' con i pulsanti
3
ENTER
SETUP
4
.
°¥ La lingua dei sottotitoli può essere selezi onata anche
°¥ Le ling ue disponib ili per i sottotitoli in un d isco sono
3
4
.
°¥ La selezione può essere effettuata anche tramite il tasto
°¥ Le versioni audio disponibili su un disco sono elencate
Scegliere una d el le lingue d isponibili
con i pu lsanti
Confermare la lingua selezionata con il
t asto ENTER.
°¥Il menu d'impostazione sparisce
quando premi il pulsante ENTER.
2 7
con il tasto SUBTITLE.
elencate sotto il menu di Setup ; se il nome della lingua
non è visualizzato per esteso appaiono i codici riportati
nella tabella a pag 36 .
36
Seleziona una del le lingue
disponi bili con i pulsant i
.
Con ferm are la lin gu a selezionata con il
tasto ENTER .
°¥ Il menu dell'impostazione scompare quadno
AUDIO.
27
sotto il menu di Setup ; se il nome de lla lingua non è
visualizzato per esteso appaiono i codici riportati nella
tabella a pag 36.
36
DVD
.
DVD