Lire En Sélectionnant Depuis Le Menu; Lire Depuis Le Menu Superieur - Hitachi DV-P250E Bedienungsanleitung

7/20 TEF (DVD-P250e™k)•X≤M
LIRE EN SÉLECTIONNANT DEPUIS LE MENU
Dan s certains DV D et V CD, u n e image de men u est
p r é- en r egi st rée . A vec ce le ct eu r , v ou s p o u v ez
choisir u n élément, langage de titre ou lan gage p ou r
votre image d e men u.
MENU
In d ication
POUR DVD
Pressez le bouton MENU.
1
°¥ Certains disques montreront une image
de menu. lorsque le bouton PLAY
pressé.
°¥ L'image du menu sera alors affichée.
°¥ Les images du menu diffèrent selon les
disques.
Utilisez les boutons
2
sélectio nner le
titre désiré.
°¥ Certains DVD permettent
le choix par les boutons
numériques.
3
Pressez le bout on ENTER.
°¥ La lecture commencera.

LIRE DEPUIS LE MENU SUPERIEUR

Certain s DV D n e fou rn issen t q u e p eu d e titres avec u n men u d e titre. Dan s d e tels cas, il est p ratiq u e
1
Pressez le bouton TOP MENU.
°¥ L'image du Menu Supérieur sera
affichée.
°¥ Les images du Menu Supérieur
diffèrent selon les disques.
°¥ C er ta in s d isq u es n e m ar ch en t p as a ve c cet te
fonction.
°¥ Po ur certai ns disque s, un e image i den ti que ser a
affich ée que vo us pre ssiez le bouton ME NU ou le
bouton TOP MENU.
11/15/99 4:59 PM ≠∂≠±21
Bout ons
Valider
M en u
Bout on Menu
est
Titre 1
Titre 2
Titre 3
POUR VCD AVEC PBC
Pour activer un VCD avec PBC.
1
°¥ L'image de MENU sera affichée.
U ti liser les b ou ton s numériq ues
2
p our choi si r un
ti tre.
°¥Lorsqu'un bouton
numérique est pressé,
SELECT sera affiché sur
l'écran et le titre sera
déterminé.
°¥Avec certains VCD, il est possible d'utiliser les
boutons
Si SEL ECT n 'est p as affich é
3
ap rès avoir p ressé u n b ou ton
n u mériq u e, veu illez p resser le
b ou ton ENTER ap rès avoir
p ressé u n b ou ton n u mériq u e.
°¥ La lecture commencera.
°¥ Pour revenir à l'image de MENU, pressez le
bouton RETURN.
°¥ Pour certains VCD, vous pouvez revenir au
MENU avec les boutons
po ur °¥Certains DVD ne possèdent pas de menu de disque et
seuls les menus des titres sont enregistrés.
°¥Veuillez presser le bouton TOP MENU si vous ne pouvez
obtenir l'image de MENU en utilisant le bouton MENU.
°¥Pou r un VCD, "PB C" se ra a ff ich é d an s la f en êt re
d'affichage.
°¥Pour un VCD lu avec l'affichage de l'image de MENU, la
fonction REPEAT ne marchera pas.
°¥Pressez le bou ton MENU pour active r sans utiliser la
f on cti on PBC. L e " PBC" di spa raî tra de la f en êt re
d'affichage. De plus, il ne sera pas possible de faire une
sélection depuis l'image de MENU.
°¥Certains DVD ne possèdent ni menu de disque ni menu
de titre.
Utilisez les bo utons
2
pour choisir un
chapitre/titre.
°¥ Certains DVD permettent
d'effectuer un choix avec
les boutons numériques.
3
Pressez le bouton ENT ER.
°¥ L'élément est alors validé.
°¥ Cette opération s'effectuera selon le menu.
DVD
SELECT
Titre 1
Titre 2
Titre 3
, , pour choisir
,
DVD
Titre 1
Titre 2
Titre 3
VCD