Het Uitvoerformaat Wijzigen - Hitachi DV-P250E Bedienungsanleitung

7/11 TEF(DV-P250E≤¸ƒı)•X≤M 11/15/99 5:46 PM ≠∂≠±29

HET UITVOERFORMAAT WIJZIGEN

Het uitvoerformaat van de videosignalen kan worden gewijzigd.
°¥ Als de regionale code van de schijf en deze van de speler
niet dezelfde zijn, kan het uitvoerformaat van de videosignalenniet
worden gewijzigd.
°¥ Het is onmogelijk de uitvoer van een DVD met PAL-systeem
te veranderen in NTSC.
°¥ Als de uitvoer van een PAL-schijf wordt omgezet in het
NTSC-formaat, zal het beeld een tikkeltje groter worden.
°¥ De instelling wordt pas voltooid nadat de gewenste
uitvoermodus volledig getoond is.
Om terug te keren na ar de sta ndaa rd in st elling (u itvo er in NTSC-
signa al), moet u ee nma al op d e kno p POWER/STANDBY (AAN-
UIT/STANDBY) drukken e n vervolgen s g edurende 5 seconden de
knop STOP
aanduidingen
Video CD
h et ven st er van h et be diening span eel en als deze aan duiding en
enkele malen geknipperd hebben. Door deze procedure worden ook
a n d er e pa ra m e te rs t er ug g e ze t o p hu n s ta n d aa rd in s te ll in g
(gesproken taal, ta al vo or d e onde rtiteling, ge heuge n LAST PLAY
(LAATSTE) enz...).
Het verband tussen schijf en video-uitvoersignaal is te zien in volgende tabel:
Modus
NTSC
Schijf
DVD/VCD
uitvoer NTSC
PAL60: de verticale frequentie van het video-uitgangssignaal bedraagt 60 Hz.
DE SURROUND-MODUS (KAMERVULLEND EFFECT) WIJZIGEN
KAMERVULLEND
EFFECT
Druk tijdens de weergave op de knop SURROUND
(KAMERVULLEND EFFECT)
°¥U kunt de surround-modus (kamervullend effect)
AAN of UIT zetten.
°¥Telkens u op de knop drukt, zal op het schermSURROUND ON
(AAN) of SURROUND OFF (UIT) verschijnen.
Om terug te keren naar de
standaardinstelling (fabrieksinstelling).
(Gelieve deze handeling enkel uit te
voeren als er zich geen schijf in de lezer
bevindt).
ingedrukt houden. De procedure is voltooid als u de
, en ziet verschijnen in
CD DVD
33
A
PAL NTSC
DVD/VCD DVD/VCD DVD
PAL NTSC
Gelieve deze handeling enkel uit te voeren als er zich
geen schijf in de lezer bevindt.
Als de speler 'aan' staat, drukt u gelijktijdig op de
knoppen PLAY/PAUSE (WEERGAVE/PAUZE)
en
speler en u houdt deze knoppen ongeveer 5
seconden ingedrukt.
°¥ Het huidige invoerformaat zal gedurende ongeveer 5 seconden
worden getoond (n, P, P60, A). Het uitvoerformaat kan worden
geannuleerd door tijdens deze periode van 5 seconden op de
knop te drukken.
°¥ Wacht tot de aanduidingen verdwijnen.
°¥ Als de aanduidingen verdwenen zijn, moet u de speler uitzetten
door op de k nop POWER/STANDBY (AAN-UIT/STANDBY) te
drukken. Vervolgens zet u de speler weer aan.
°¥ Telkens u op de knop
°¥ Het huidige uitv oerformaat zal telkens getoond worden in het
venster van het bedieningspaneel:
n................NTSC-modus
A ...............Automatische modus
n P
PAL PAL NTSC
VCD DVD/VCD
X NTSC PAL
°¥ Als de SURROUND-functie (kamervullend effect) AAN staat,
verschijnt in het venster van het bedieningspaneel van de
speler de aanduiding VIRTUAL (VIRTUEEL).
°¥ De uitvoer van SURROUND naar de luidsprekers toe gebeurt
langs 2 kanalen.
°¥ Als de bronschijf een zogenaamde 'multi-channel' schijf is, zal
de audio-uitvoer een 3D-audio-effect (ruimtelijk effect) hebben.
(enkel bij DVD-schijven)
°¥ Als de bronschijf 2 kanalen telt, zal de audio-uitvoer een
afstand-effect hebben.
DVD
WEERGAVE/PAUZE
van het bedieningspaneel van de
drukt, zal het formaat wijzigen.
P ................PAL-modus
P ................PAL60-modus
P60
PAL NTSC PAL
DVD/VCD DVD/VCD DVD/VCD
PAL PAL60 PAL
DVD VCD
VCD
CD