Para Reproducir; Para Finalizar - Hitachi DV-P250E Bedienungsanleitung

7_02 TEF (DVD-P250e¶Ë) 11/15/99 5:13 PM ≠∂≠±18

PARA REPRODUCIR

ENCENDIDO
PARAR
EN CEND ID O/ESPERA BAN DEJA
A la introducción de un disco le seguirá un periodo (sobre 15
seg.) de lec tura para identific ar el tipo de disco y controlar
adecuadamente cada tipo. Durante este periodo de tiempo, los
ind ic adores
Vídeo
s imul táneam ente. Cua ndo term ine este peri odo de
identificación, solo quedará encendido uno de ellos,
CD o D V D .
PARA FINALI ZA R
°Ω Para con tin uar con l a reproducción en
el pu nto en el qu e se detuv o.
Esto es posible con DVD, por favor consulte los detalles en.
°Ω Para reali zar u na pausa mien tras se
reproduce.
Pulse el botón REPRODUCIR/PARAR
en el mando a distancia). La imagen quedará congelada
y sin sonido. Para reanudar la reproducción, pulse el botón
REPRODUCIR/PARAR
PAUSA del mando a distancia).
°¥ La imagen se detendrá con DVD o vídeo CD.Cuando se
trate de DVD o vídeo CD la imagen quedará congelada.
°¥ Cuando una pausa se alargue durante 20 min. cambiará
automáticamente a la posición de parada.
°¥ Cuando la posición de parada se alargue
durante 30min. el equipo se apagará
adoptando la posición de ESPERA.
ABRIR/CERRA
REPRODUCIR
ABRI R/CERRAR REPR OD U CIR/PAU SA
, y se e ncen derán
CD CD D V D
Vídeo CD
(Botón PAUSA
(Botón REPRODUCIR
Cua n do c o n ecte el e n ch u fe a un a tom a de
Pulse el botón
1
ENCENDIDO
°¥ Pulse el botón ENCENDIDO/ESPERA del panel
frontal.
Pulse el botón ABRIR/
2
CERRAR
°¥ El equipo expulsará la plataforma de discos.
I nt roduzca un disco.
3
°¥ Introduzca el disco a lo largo de las guías con
lado de la etiqueta hacia arriba.
4
Pu lse el botón REPROD UCIR
°¥ Por favor pulse el botón REPRODUCIR/PAUSA
del panel frontal.
°¥ Cuando esté identificado el tipo de disco,
aparecerá en la pantalla el símbolo
comenzará a reproducir.
°¥ Con algunos discos parecerá un menú. En este
,
caso consulte.
1
Pulse el botó n PA RAR
°¥Terminará la reproducción y
20
Pulse el botó n ABRIR
2
/CERRAR
°¥El equipo abrirá el compartimento del disco.
Extraiga el disco.
3
o
4
Pulse el bot ón EN CENDIDO
°¥O pulse el botón ENCENDIDO/ESPERA del panel
f r o n t a l .
°¥Se cerrará la bandeja, se apagará el equipo y el
indicador ESPERA cambiará de verde (encendido)
a rojo (espera).
DVD VCD CD
y
2 1
D VD VCD CD