Hitachi DV-P250E Bedienungsanleitung Seite 332

6_24 TEF (DVD-P250e∏ q )•X≤M 11/15/99 5:08 PM ≠∂≠±33
PER CAMBIARE LE IMPOSTAZIONI
Premi il pulsante
1
SETUP.
°¥ Appare il menu dell'impostazione.
Seleziona 'SETUP LETTORE'
2
con i pulsanti
(Fig
(Fig
Fu n zion e
1
Sch ermo TV
2
Posizion e
OSD
3 Au to last
p lay
4
L in gu a OSD
5 L in gu a
Men u ( solo
con DVD)
6
DRC
(sol o con
DVD)
7 S c r e e n
saver
ENTER
SETUP
.
Descrizion e
Indicazione del formato dell'immagine sulla della TV
collegata. Possibile solo nello stato di stop.
Se si vede su un TV panoramico un disco in formato 4:3 , l'
OSD posizionato in alto rimane tagliato fuori dallo schermo.
Cambiando la sua posizione, diventa di nuovo visibile.
Quando il lettore viene acceso con un disco già caricato ,
la lettura del disco riprende automaticamente da dove era
stata interrotta l'ultima volta.
Definizione della lingua per l' OSD del lettore.
°¥ Quando si cambia la lingua OSD, la lingua di audio,
menu e sottotitoli cambiano tutte nella stessa lingua
dello OSD.
Definizione della lingua per il menu del disco . Se su un
disco l a li ngua indi ca ta non è disponi bile ne vi eneb
sel ezi ona ta un 'al tra au toma ticame nte . Qu esta
impostazione è possibile soltanto durante uno stop.
Significa Controllo Dinamico d ella Gamma (Dynamic
Range Control ) d el Suon o Dol by Digi ta l. Qu ando è
difficile ascoltare i dialoghi di un film con il tuo sistema
stereo o la TV, lo si attivi (ON).
Quando un fermo immagine dura oltre i 5 minuti, potrebbe
diventare c ome 's tampata' s ullo scherm o. La funz ione
Screensaver (Salvaschermo) previene questo fenomeno. Si
cons iglia di lasc iarla attiva(ON). L'immagine sc reensaver
scompare dallo schermo premendo qualsiasi tasto.
(Fig
(Fig
Seleziona la voce desiderata
3
con i pulsanti
premi il pulsante ENTER.
°¥Premi il pulsante ENTER per uscire dal menu
Imp ostazion e
in izale
4 :3 L ETTER-BOX
(Sch ermo
PIU' AL TO
OFF(Disattivato)
ENGL ISH
INGL ESE
OFF(Disattivato)
V ien e u sata u n a
gamma d in amica
ON(attivato)
Il Salvasch ermo
fu n zion a.
DVD VCD CD
, poi
Imp ostazion i
altern ative Fig
4 :3 PAN & SCAN
1 6 :9 wid e (TV ) 1
PIU' BASSO
2
OFF
2
ON(attivato)
FRENCH
GERMAN
3
SPANISH
ITAL IAN
L e lin gu e
d isp on ib ili
3
d ip en d on o d al
34
ON(at t ivat o)
Comp ri me l a gamma
4
di nami ca.
Con cer t i d isch i
p ot r eb b e n on avere
OFF(Disattivato)
Il Salvasch ermo
1
n on fu n zion a.