Ph-Messung - Emerson 5081-A Betriebsanleitung

Betriebsanleitung
BA-5081-A-HT Rev. F
August 2004
7.10 7.10 p p p p p H-MESSUNG 7.10 H-MESSUNG H-MESSUNG H-MESSUNG
7.10 7.10 H-MESSUNG
Hinweis Hinweis Hinweis Hinweis Hinweis
Das Untermenü pH-Messung erscheint nur, wenn der Messumformer für die Messung von freiem Chlor konfi-
guriert wurde. pH ist nicht verfügbar bei allen anderen amperometrischen Messmethoden.
7.10.1 ALLGEMEINE BEMERKUNGEN 7.10.1 ALLGEMEINE BEMERKUNGEN 7.10.1 ALLGEMEINE BEMERKUNGEN
7.10.1 ALLGEMEINE BEMERKUNGEN 7.10.1 ALLGEMEINE BEMERKUNGEN
Dieser Abschnitt beschreibt ausführlich nachfolgende Einstellungen:
1. Ein- und Ausschalten der automatischen pH-Korrektur bei der Messung von freiem Chlor,
2. Einstellung eines pH-Wertes zur manuellen pH-Korrektur der Messung von freiem Chlor,
3. Ein- und Ausschalten der Diagnose des pH-Sensors,
4. Einstellen der Grenzwerte für die Diagnose der Impedanz der Glaselektrode,
5. Ein- und Ausschalten der automatischen Pufferkalibrierung,
6. Programmierung der Stabilitätskriterien für die automatische Pufferkalibrierung
7.10.2 DEFINITIONEN 7.10.2 DEFINITIONEN
7.10.2 DEFINITIONEN 7.10.2 DEFINITIONEN 7.10.2 DEFINITIONEN
1. AUTOMATISCHE PH-KORREKTUR. Freies Chlor ist die Summe aus Hypochloriger Säure (HOCl) und dem zugehörigen Hypo-
chlorit (OCl - ). Die relative Menge jeder Komponente hängt vom pH-Wert ab. Steigt der pH-Wert, so fällt die Konzentration
von HOCl und die Konzentration an OCl
über den pH-Wert notwendig, um den Sensorstrom in die richtige Konzentration umzurechnen. Der Messumformer kann
sowohl auf manuelle wie auch auf automatische Korrektur des pH-Wertes programmiert werden. Bei der automatischen
pH-Korrektur wird durch den Messumformer automatisch der pH-Wert bestimmt und damit die Chlormessung korrigiert.
Bei der manuellen Korrektur wird durch den Anwender der pH-Wert des Prozesses als feste Größe im Messumformer pro-
grammiert. Die Korrektur der Chlormessung über einen fest vorgegebenen pH-Wert ist nur dann sinnvoll, wenn sich der
pH-Wert nicht ändert. Für allen Anwendungen, bei denen sich der pH-Wert des Prozessmediums um mehr als 0,2 pH
ändern kann, ist eine automatische Korrektur über den pH-Wert notwendig.
2. REFERENZOFFSET. Die pH-Messung kann mit einem geeichten Handmessgerät abgeglichen werden. Übersteigt die Ab-
weichung (umgerechnet in Millivolt) der pH-Messung mit dem Vergleichsgerät einem im Messumformer programmier-
ten Grenzwert, so wird durch den Messumformer die Standardisierung nicht akzeptiert. Um die Differenz in Millivolt abzu-
schätzen, multiplizieren Sie den DpH mit 60.
3. DIAGNOSE DER PH-ELEKTRODE. Der Messumformer überwacht den pH-Sensor kontinuierlich auf Fehler. Eine Fehlermel-
dung bedeutet, dass der pH-Sensor tatsächlich ausgefallen ist oder sich einzelne Parameter programmierten Grenzwerten
nähern bzw. diese bereits überschritten haben. Die im 5081-A implementierte Diagnose für den pH-Sensor ist die Überwa-
chung der Impedanz der Glaselektrode.
4. IMPEDANZ DER GLASELEKTRODE Der Messumformer 5081-A überwacht kontinuierlich die Impedanz der Glaselektrode.
Bei einem funktionsfähigen Sensor liegt diese zwischen 100 und 500 MΩ. Eine niedrige Impedanz der Glaselektrode,
typisch < 10 MΩ, bedeutet, dass die Glaselektrode zerstört wurde oder einen Riss im pH-sensitiven Bereich der Glas-
membran aufweist. Der pH-Sensor muss in einem solchen Fall ausgewechselt werden. Eine hohe Impedanz der Glas-
elektrode, typisch > 1.000 MΩ, bedeutet, dass die Glaselektrode entweder gealtert ist oder nicht in den Prozess eintaucht.
5. AUTOMATISCHE KALIBRIERUNG DES pH-SENSORS. Die Kalibrierung des pH-Sensors dient zur Erzielung einer hohen
Messgenauigkeit. Bei der automatischen Kalibrierung wird der Anwender schrittweise durch die Zweipunktkalibrierung
geführt. Der Messumformer erkennt automatisch die Pufferlösungen und verwendet temperaturkorrigierte Werte für die
Kalibrierung. Die Tabelle 13.1 in Kapitel 13 listet diejenigen Pufferwerte auf, die im Messumformer 5081-A für die auto-
matische Pufferkalibrierung implementiert sind. Der Messumformer akzeptiert auch eine Reihe technischer Pufferlösun-
gen von Merck, Ingold sowie nach der DIN 19267. Während der automatischen Pufferkalibrierung werden die Werte erst
übernommen, wenn die programmierten Stabilitätskriterien eingehalten werden.
6. MANUELLE KALIBRIERUNG DES pH-SENSORS. Bei deaktivierter automatischer Pufferkalibrierung muss durch den Anwender
eine manuelle Kalibrierung des pH-Sensors durchgeführt werden. Bei der manuellen Kalibrierung muss der Anwender
selbt erkennen, ob der Pufferwert stabil vom Messumformer angezeigt wird. Auch die Eingabe des Pufferwertes erfolgt
manuell. Die Benutzung der automatischen Kalibrierung an Stelle der manuellen wird sehr empfohlen. Die automatische
Kalibrierung schränkt Fehler ein, die beim Umgang mit Pufferlösungen oder bei der Einhaltung von Wartezeiten bis zur
Einstellung des richtigen pH-Wertes durch den Anwender gemacht werden können. Eine manuelle Kalibrierung ist dann
notwendig, wenn keine Standardpufferlösungen zur Verfügung stehen. Eine manuelle Kalibrierung kann jedoch auch bei
der Fehlersuche nützlich sein.
- steigt. Da der Sensor nur auf die hypochlorige Säure reagiert, ist die Korrektur
Modell 5081-A
47