Emerson ROSEMOUNT TankRadar REX Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Emerson ROSEMOUNT TankRadar REX
Inhaltszusammenfassung für Emerson ROSEMOUNT TankRadar REX
- Seite 1 Spezielle Sicherheitshinweise 308030DE, Erste Ausgabe Juni 2008 Tankmesssystem Spezielle Sicherheitshinweise ATEX P r o d u k t a b g e k ü n d i g t www.rosemount-tg.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Spezielle Sicherheitshinweise 308030DE, Erste Ausgabe Rosemount TankRadar REX Juni 2008 Inhalt Inhalt ....T PEZIELLE ICHERHEITSHINWEISE ....1-1... -
Seite 4: Spezielle Sicherheitshinweise
Juni 2008 SPEZIELLE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Dokument führt spezifische Anforderungen auf, die für eine sichere Installation und Verwendung von Rosemount TankRadar REX in Gefahrenbereichen erfüllt sein müssen. Eine Unterlassung gefährdet die Sicherheit. Rosemount Tank Radar AB übernimmt keine Verantwortung, wenn die unten genannten Anforderungen nicht erfüllt werden. -
Seite 5: Allgemeine Anforderungen
Spezielle Sicherheitshinweise 308030DE, Erste Ausgabe Rosemount Tank Radar REX Juni 2008 Kapitel 1 Allgemeine Anforderungen Allgemeine Anforderungen Sicherheitshinweise • Das Messgerät REX 3900 ist von speziell ausgebildetem Fachper- sonal entsprechend den beigefügten Anweisungen und gemäß der offiziell anerkannten Vorgehensweise zu installieren. •... -
Seite 6: Flammensichere/Explosionsgeschützte Kapselungen
Spezielle Sicherheitshinweise 308030DE, Erste Ausgabe Rosemount Tank Radar REX Kapitel 1 Allgemeine Anforderungen Juni 2008 Flammensichere/explosionsgeschützte Kapselungen Flammensichere/explosionsgeschützte Kapselungen von Tankmess- systemen (RTG; Radar Tank Gauges) dürfen nicht im eingeschalteten Zustand geöffnet werden. Rosemount Tank Radar AB trägt keine Verantwortung für in nationalen Bestimmungen enthaltene Bedingungen, mit denen festgelegt wird, wann flammensichere Verkapselungen, die unter Strom stehen, geöffnet werden dürfen. -
Seite 7: Explosionsschutzverfahren
Spezielle Sicherheitshinweise 308030DE, Erste Ausgabe Rosemount Tank Radar REX Juni 2008 Kapitel 2 Explosionsschutzverfahren Explosionsschutzverfahren Die TankRadar-REX-Ausrüstung wird häufig in Gefahrenbereichen (entflammbare Materialien und explosive Gasumgebungen) verwendet. Um Umwelt und Personal zu schützen, sind Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, die ein Entzünden der Umgebung verhindern. Deshalb müssen Ausrüstungen in Gefahrenbereichen explosionsgeschützt sein. -
Seite 8: Flammensicherheit/Explosionssicherheit
Spezielle Sicherheitshinweise 308030DE, Erste Ausgabe Rosemount Tank Radar REX Kapitel 2 Explosionsschutzverfahren Juni 2008 Flammensicherheit/Explosionssicherheit Flammensichere/explosionssichere Kapselungen können so lange verwendet werden, wie eine Explosion in der Kapselung erlaubt ist, die nicht bis nach außen dringt. Die Kapselung muss stark genug sein, um dem Druck standzuhalten. -
Seite 9: Informationen Zur Europäischen Atex-Richtlinie
Spezielle Sicherheitshinweise 308030DE, Erste Ausgabe Rosemount Tank Radar REX Juni 2008 Kapitel 2 Explosionsschutzverfahren Informationen zur Europäischen ATEX-Richtlinie 2.4.1 Radareinheit Die Radareinheit REX ist gemäß Richtlinie 94/9/EG des Europäischen Parlaments und Rats zertifiziert, wie sie im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 100/1 aufgeführt ist. Abbildung 2-1. -
Seite 10: Radarsystem Zur Tankfüllstandsmessung
Spezielle Sicherheitshinweise 308030DE, Erste Ausgabe Rosemount Tank Radar REX Kapitel 2 Explosionsschutzverfahren Juni 2008 2.4.2 Radarsystem zur Tankfüllstandsmessung Das Tankmesssystem Serie 3900 (Typ TH2015-2019 Radareinheit mit Antenne für Zone 0) wurde gemäß der Richtlinie 94/9/EG zertifiziert, wie sie vom Europäischen Parlament und Rat im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. -
Seite 11: Sender-Schnittstellen-Karte (Tic; Transmitter Interface Card)
Spezielle Sicherheitshinweise 308030DE, Erste Ausgabe Rosemount Tank Radar REX Juni 2008 Kapitel 2 Explosionsschutzverfahren 2.4.3 Sender-Schnittstellen-Karte (TIC; Transmitter Interface Card) Abbildung 2-3. Zertifizierungsaufkleber für die Sender-Schnittstellen- Karte (TIC) Die Sender-Schnittstellen-Karte (TIC) befindet sich innerhalb der flammensicheren Kapselung. Dies ist für eigensichere Eingänge wie z. B. -
Seite 12: Temperatur-Multiplexer-Karte (Tmc; Temperature Multiplexer Card)
Spezielle Sicherheitshinweise 308030DE, Erste Ausgabe Rosemount Tank Radar REX Kapitel 2 Explosionsschutzverfahren Juni 2008 2.4.4 Temperatur-Multiplexer-Karte (TMC; Temperature Multiplexer Card) Abbildung 2-4. Zertifizierungsaufkleber für die Temperatur-Multi- plexer-Karte (TMC) Die Temperatur-Multiplexer-Karte (TMC) befindet sich innerhalb der flammensicheren Kapselung. Sie wird verwendet, um bis zu 6 Temperatursensoren mit dem Messgerät REX 3900 zu verbinden. -
Seite 13: Ff-Adapter-Karte (Ffa)
Spezielle Sicherheitshinweise 308030DE, Erste Ausgabe Rosemount Tank Radar REX Juni 2008 Kapitel 2 Explosionsschutzverfahren 2.4.5 FF-Adapter-Karte (FFA) Abbildung 2-5. Zertifizierungsaufkleber für die FF-Adapter-Karte (FFA) Die FF-Adapter-Karte (FFA) befindet sich innerhalb der flammensicheren Kapselung. Sie wird in Verbindung mit einer Feldbus- Kommunikationskarte (BAS01ATEX1385U) verwendet, um eine Schnittstelle zu einem eigensicheren Feldbus zu bilden. -
Seite 14: Datenerfassungseinheit (Dau)
Spezielle Sicherheitshinweise 308030DE, Erste Ausgabe Rosemount Tank Radar REX Kapitel 2 Explosionsschutzverfahren Juni 2008 2.4.6 Datenerfassungseinheit (DAU) Abbildung 2-6. ATEX-Zertifizierungsaufkleber für die Datenerfassungs- einheit Folgende Informationen sind auf dem Aufkleber der Datenerfassungs- einheit (DAU) aufgeführt: • Name und Anschrift des Herstellers (Rosemount Tank Radar AB). •... -
Seite 15: Remote Display Unit 40 (Rdu 40)
Spezielle Sicherheitshinweise 308030DE, Erste Ausgabe Rosemount Tank Radar REX Juni 2008 Kapitel 2 Explosionsschutzverfahren 2.4.7 Remote Display Unit 40 (RDU 40) Abbildung 2-7. Zulassungsaufkleber für die Remote Display Unit RDU 40 Folgende Informationen sind auf dem Aufkleber der Remote Display Unit 40 (RDU 40) aufgeführt: •... - Seite 16 Spezielle Sicherheitshinweise 308030DE, Erste Ausgabe Rosemount Tank Radar REX Kapitel 2 Explosionsschutzverfahren Juni 2008 2-10...
-
Seite 17: Sicherer Anschluss Von Tankradar Rex
Spezielle Sicherheitshinweise 308030DE, Erste Ausgabe Rosemount Tank Radar REX Juni 2008 Kapitel 3 Sicherer Anschluss von TankRadar REX Sicherer Anschluss von TankRadar REX Verkabelung Die dauerhaft befestigten Kabel müssen mit Abschlüssen versehen und gegen Stöße gesichert sein. Am REX-Messgerät muss dies für die Kabelausgänge W11 und W12 vorgenommen werden. -
Seite 18: Erdung
Spezielle Sicherheitshinweise 308030DE, Erste Ausgabe Rosemount Tank Radar REX Kapitel 3 Sicherer Anschluss von TankRadar REX Juni 2008 Erdung Das Gehäuse muss gemäß den nationalen Vorgehensweisen geerdet werden. Das heißt, dass die Erdungsklemme an der flammensicheren Verkapselung an eine Spannungsentzerrerschaltung (gewöhnlich an der Tankhülle) angeschlossen wird. -
Seite 20: Spezielle Sicherheitshinweise
Spezielle Sicherheitshinweise 308030DE, Erste Ausgabe Juni 2008 Rosemount Tank Gauging-Niederlassung: Emerson Process Management Rosemount Tank Gauging Box 130 45 SE-402 51 Göteborg SCHWEDEN Telefon (International): +46 31 337 00 00 Fax (International): +46 31 25 30 22 E-Mail: sales.srt@emersonprocess.com www.rosemount-tg.com Copyright ©...