Indicación De Fallo Externo; Controlador Analógico Externo 0-10 V; Control Forzado Externo - Grundfos UPE 2000 Series Montage- Und Betriebsanleitung

6.7 Indicación de fallo externo
La bomba incorpora una salida de señal de fallo
para una señal de libre potencial mediante los termi-
nales 2 y 3.
Funciones de la salida de señal:
Salida de
Descripción
señal
El suministro eléctrico ha sido
desconectado.
1 2 3
NC NO C
La bomba está funcionando.
1 2 3
NC NO C
La bomba está ajustada a parada.
1 2 3
NC NO C
La bomba ha parado debido a un
fallo. Intentará ponerse en marcha
de nuevo. (Puede ser necesario
resetear la indicación de fallo y
1 2 3
NC NO C
volver a arrancar la bomba ma-
nualmente.)
La bomba está funcionando pero
ha sido parada debido a un fallo.
Nota: Si no hay señal del sensor
de presión diferencial o tempera-
1 2 3
NC NO C
tura, la bomba seguirá funcio-
nando según la curva máx.
La bomba está ajustada a parada,
pero ha sido parada debido a un
1 2 3
fallo.
NC NO C
La salida de señal de fallo se activa cuando la
bomba registra un fallo. El relé de señal de fallo se
activa junto con la luz testigo roja de la bomba.
Rearme de indicaciones de fallos:
Se puede borrar una indicación de fallo de una de
las siguientes maneras:
• Pulsar brevemente "+" o "–" de la bomba. Esto no
afectará la actuación ajustada de la bomba.
• Desconectar brevemente el suministro eléctrico a
la bomba.
• Por medio del R100, ver sección 7.3 R100.
No se puede borrar la indicación de fallo hasta la
desaparición de la causa.
6.8 Controlador analógico externo 0-10 V
La bomba tiene una entrada para un transmisor ana-
lógico de señal externo 0-10 VDC (terminales 11 y
12). Mediante esta entrada se puede controlar la
bomba por medio de un control externo si la bomba
ha sido ajustada a uno de los siguientes modos de
control:
• Curva constante.
La señal analógica externa ajustará la curva de la
bomba dentro de la gama desde la curva mín.
hasta la curva constante seleccionada según la
característica de la fig. 10.
• Control de la presión.
La señal analógica externa controlará el punto de
ajuste de la altura de la bomba entre el punto de
ajuste que corresponde a la curva mín. y el punto
de ajuste seleccionado según la característica de
la fig. 10.
Con una tensión de alimentación por debajo de 0,5 V
la bomba funcionará según la curva mín. No se
puede cambiar el punto de ajuste.
Sólo es posible cambiar el punto de ajuste cuando la
tensión de alimentación es superior a 0,5 V.
Fig. 10
Altura ajustada/curva constante
Altura máx./curva constante
H m
Curva mín.
0 1 2 3 4 5 6
Nota:
• La entrada de la curva máx., terminales 7 y 10,
tiene que estar abierta.
• La entrada de la curva mín., terminales 7 y 9,
tiene que estar cerrada.

6.9 Control forzado externo

La bomba incorpora entradas para señales externas
de las funciones de control forzado:
• Arranque/parada de la bomba (terminales 7 y 8).
• Curva máx. de trabajo (terminales 7 y 10).
• Curva mín. de trabajo (terminales 7 y 9).
Durante el control forzado, los campos luminosos/lu-
ces testigo de la bomba mostrarán la función activa.
Diagrama de trabajo: Entrada de arranque/pa-
rada:
Arranque/parada
H
Q
H
Q
7 8 9 10 U V
Trabajo normal
Parada
119