Descrição Geral - Grundfos UPE 2000 Series Montage- Und Betriebsanleitung

ÍNDICE
1. Descrição geral
2. Aplicações
2.1 Líquidos bombeados
3. Montagem
3.1 Posições da caixa de terminais
3.2 Mudança de posição da caixa
de terminais
3.3 Mudança de posição da chapa
de características
3.4 Válvula anti-retorno
3.5 Isolamento térmico
3.6 Protecção contra o gelo
4. Ligações eléctricas
4.1 Tensão de alimentação
4.2 Esquema eléctrico
5. Arranque inicial
6. Funções
6.1 Modos de controlo
6.2 Selecção do modo de controlo:
6.3 Curva de máx. ou de mín.
6.4 Curva constante
6.5 Influência da temperatura
6.6 Luzes indicadoras
6.7 Indicação de avaria exterior
6.8 Controlo exterior analógico, 0-10 V
6.9 Comando exterior compulsivo
6.10 Desactivação do painel de controlo
6.11 Comunicações bus
6.12 Comando remoto sem fios
7. Regulação do circulador
7.1 Regulações de fábrica
7.2 Painel de controlo
7.3 R100
7.4 Menu OPERAÇÃO
7.5 Menu STATUS
7.6 Menu INSTALAÇÃO
7.7 Prioridade das regulações
8. Quadro de detecção de avarias
9. Verificação do isolamento
9.1 Ensaio de alta tensão
10. Características técnicas
11. Desperdício
Antes de se iniciarem as operações de
montagem, estas Instruções de Instalação
e Funcionamento devem ser cuidadosa-
mente estudadas. A montagem e o funcio-
namento também devem obedecer aos
regulamentos locais e aos códigos de boa
prática, geralmente aceites.
1. Descrição geral
Pág. A Série 2000 da UPE pertence a uma gama com-
pleta de circuladores com um controlo integrado de
131
pressão diferencial, permitindo uma adaptação das
132
características do circulador à instalação em que
132
está montado. Em muitas instalações, isto signifi-
132
cará uma redução considerável do consumo de
132
energia, a eliminação do ruído produzido pelas vál-
vulas termostáticas e acessórios semelhantes, e
132
melhora o controlo da instalação.
No painel de controlo do circulador pode ser fixada a
132
altura manométrica desejada.
133
Estas instruções são aplicáveis aos modelos de cir-
133
culadores UPE 50-120, UPE 65-120, UPE 80-120 e
133
UPE 100-60.
133
O circulador dispõe das seguintes funções:
133
134 • Controlo de pressão proporcional (regulação
de fábrica). A altura manométrica varia em função
135
do caudal necessário. A altura manométrica pode
135
ser fixada no painel de controlo do circulador.
135
• Controlo de pressão constante. A altura mano-
136
métrica é mantida constante, independentemente
137
do caudal circulado. A altura manométrica dese-
137
jada pode ser fixada no painel de controlo do cir-
138
culador.
138
139 • Funcionamento segundo uma curva cons-
139 tante. O circulador roda a velocidade constante
139 sobre ou entre as curvas de máx. e de mín.
140
• Influência da temperatura. A altura manométrica
140
varia em função da temperatura do líquido.
140
• Sinal externo de indicação de avaria, através
141
de uma saída livre de potencial.
141
• Controlo analógico exterior da altura manomé-
141
trica ou da velocidade, por meio de um transmis-
144
sor de sinal exterior, 0-10 V.
145
• Controlo actuado do exterior, por meio dos se-
145
guintes sinais de entrada:
146
- Arranque/paragem,
147
- Curva de máx.,
148
- Curva de mín. (funcionamento nocturno).
149
• Comunicação bus. Como o circulador da Série
149
2000 da UPE dispõe de uma entrada para a co-
150
municação bus, o circulador pode ser controlado
151 e vigiado pelo Sistema de Gestão 2000 da
GRUNDFOS (GRUNDFOS Pump Management
System 2000) ou pelo sistema de gestão do edifí-
cio.
• Comando remoto. O circulador pode ser contro-
lado através do comando remoto sem fios R100.
131