Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
IBM Infoprint 32 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. IBM Anleitungen
  4. Drucker
  5. Infoprint 32
  6. Benutzerhandbuch
IBM Infoprint 32 Benutzerhandbuch

IBM Infoprint 32 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Infoprint 32
Infoprint 40
Benutzerhandbuch
SA12-4767-02

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für IBM Infoprint 32

  • Seite 1 Infoprint 32 Infoprint 40 Benutzerhandbuch SA12-4767-02...
  • Seite 3 Infoprint 32 Infoprint 40 Benutzerhandbuch SA12-4767-02...
  • Seite 4 Veröffentlichung im Originaltext übernommen. Möglicherweise sind nicht alle in dieser Übersetzung aufgeführten Produkte in Deutschland angekündigt und verfüg- bar; vor Entscheidungen empfiehlt sich der Kontakt mit der zuständigen IBM Geschäftsstelle. Änderungen des Textes bleiben vorbehalten.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Papier und vorgedruckte Formulare aus- Zubehör bestellen wählen. . 46 Speicherbedarf Selbstklebende Etiketten auswählen . . 47 CD-ROM zu Infoprint 32 / Infoprint 40 . . 10 Overhead-Folien auswählen . . 47 Dokumente, Treiber und Dienstprogramme im Briefumschläge auswählen . . 47 WWW .
  • Seite 6 . . 245 IP-, Teilnetzmasken- und Gateway-Adresse festlegen . . 245 Kapitel 7. Drucker warten . 167 Lokal vergebene MAC-Adresse (LAA) festle- Zubehör austauschen . 167 . 246 Tonerbehälter austauschen . . 168 Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 7 Anhang A. Fehlerbehebung . . 249 Druckbild ist verschwommen und undeut- lich . 268 Prüfliste zur Fehlerbehebung . . 250 Anhang B. Probleme mit der Druck- Anhang C. Druckernachrichten . 269 qualität . . 261 Statusnachrichten . . 269 Druck ist zu hell . .
  • Seite 8 Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...

  • Seite 9: Zu Diesem Handbuch

    Drücken Sie die Taste Eingabe. v Drücken Sie Eingabe. Referenzliteratur Die folgenden Handbücher enthalten Informationen zum Infoprint 32 / Info- print 40. Beachten Sie, daß alle Bücher auf der CD-ROM enthalten sind, die mit dem jeweiligen Drucker ausgeliefert wird. Diese Handbücher stehen ferner im WWW zur Verfügung (siehe den Abschnitt „Dokumente, Treiber...

  • Seite 10: Sicherheitshinweise

    IPDS and SCS Technical Reference, IBM Form S544-5312, enthält technische Referenzinformationen zur Unterstützung von IPDS und SCS durch den Drucker. v IBM Advanced Function Printer Cut Sheet Paper Reference for Use with IBM Electrophotographic Printers, IBM Form G544-3915, enthält Informationen zu Papierspezifikationen.

  • Seite 11: Feuerschutz

    Feuerschutz Da das im Drucker verwendete Papier und der Toner brennbar sind, müssen die üblichen Brandschutzvorkehrungen getroffen werden. Hierzu gehören u. a. folgende Maßnahmen: Einhaltung eines Sicherheitsabstandes für brennbare Materialien (z. B. Vorhänge und Chemikalien), ausreichende Belüftung und Kühlung, Bedienung des Druckers durch qualifiziertes Personal. Der Drucker sollte nicht längere Zeit unbeaufsichtigt betrieben werden.
  • Seite 12 Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...

  • Seite 13: Kapitel 1. Informationen Zum Drucker

    Kapitel 1. Informationen zum Drucker Der Infoprint 32 / Infoprint 40 ist ein vielseitig einsetzbarer Laserdrucker mit einer Druckleistung von 32 Seiten bzw. 40 Seiten pro Minute. Sie können die Drucker direkt an eine Workstation anschließen. Mit Hilfe von wahlfreien Netzschnittstellenkarten können Sie die Geräte auch an Netzwerke anschlie-...

  • Seite 14: Rückansicht

    Abdeckung B Abdeckung A (innerhalb der Duplexeinheit) Duplexeinheit (wahlfrei) Rückansicht Anschluß für die Duplexeinheit Anschluß für den 2000-Blatt-Finisher Anschluß für die 2500-Blatt-Papierfacheinheit Netzsteckdose Netzsteckdose (für 2000-Blatt-Finisher) Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...

  • Seite 15: Positionen - Zusatzeinrichtungen

    Positionen - Zusatzeinrichtungen 2500-Blatt-Papierfacheinheit Fach 3 Fach 5 Fach 4 Abdeckung C Ausgabefach (Druckseite oben) Kapitel 1. Informationen zum Drucker...

  • Seite 16: Briefumschlagfach

    Briefumschlagfach Anmerkung: Das Briefumschlagfach ersetzt das Zusatzfach. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...

  • Seite 17: 2000-Blatt-Finisher

    2000-Blatt-Finisher Kapitel 1. Informationen zum Drucker...

  • Seite 18: Standardeinrichtungen

    Standardeinrichtungen Der Drucker verfügt über folgende Standardeinrichtungen: v Druckleistung bis zu 32 Seiten pro Minute für den Infoprint 32, bis zu 40 Seiten pro Minute für den Infoprint 40 v Auflösung von 600 Dots per Inch (dpi) v PCL5e-Unterstützung v Adobe PostScript 3 v Druckertreiber v 8 MB Speicherkapazität für den Infoprint 32, 16 MB Speicherkapazität für...

  • Seite 19: Technische Unterstützung

    Abschnitt ″DRUCKERDETAILS″ auf der Druckerkonfigurationsseite aufgeführt (siehe den Abschnitt „Druckerkonfigurationsseite drucken” auf Seite 32). Geben Sie als Maschinentyp Infoprint 32 oder Infoprint 40 an. 2. Wenn Sie Unterstützung für ein IBM Betriebssystem (zum Beispiel AIX, OS/2, OS/400 und MVS) benötigen, setzen Sie sich mit IBM Software Support in Verbindung.

  • Seite 20: Zubehör Bestellen

    Norwegen: 800-11389 v Spanien: 900-983131 v Schweden: 020-794270 v Großbritannien: 0800-968679 In der folgenden Tabelle ist ist das Zubehör für den Infoprint 32 / Infoprint 40 aufgelistet. Weitere Informationen finden Sie in „Kapitel 7. Drucker warten” auf Seite 167. Zubehör Teilenummer Tonerbehälter...

  • Seite 21: Speicherbedarf

    Diese Menüpunkte werden nur ange- zeigt, wenn der Drucker über ausreichend Speicher für die Kontextspei- cherung verfügt. 3. Wenn japanische PostScript-Schriftarten im Doppelbytezeichensatz (DBCS) verwendet werden, wird von IBM eine Speicherkapazität von mindestens 16 MB empfohlen. Tabelle 1. Speicherbedarf Bedarf...

  • Seite 22: Cd-Rom Zu Infoprint 32 / Infoprint 40

    Treiber, Programme und Dienstprogramme zum Drucker enthält: v Dokumentation - Auf der CD-ROM sind die meisten Dokumente zum Infoprint 32 / Infoprint 40 im Adobe Acrobat PDF-Format (Portable Data File) zur Online-Anzeige und zum Drucken enthalten. v PCL5e- und PostScript-Druckertreiber für eine Vielzahl von Systemen, einschließlich Windows, Windows 95, Windows NT, OS/2, AIX, HP-UX,...

  • Seite 23: Dokumente, Treiber Und Dienstprogramme Im Www

    IBM TCP/IP Network Port Monitor für Windows NT 4.0 - Mit diesem Dienstprogramm können Sie aktuelle, bidirektionale Drucker- und Jobstatus (einschließlich der Jobendenachricht) von den Druckern empfangen. Die Anschlußüberwachung ist vollständig in das Drucksubsystem von Windows NT 4.0 integriert, so daß die bidirektionalen Statusinformationen über die standardmäßige Anzeige der Druckwarteschlange angezeigt werden.
  • Seite 24 Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...

  • Seite 25: Kapitel 2. Drucker Installieren

    Kapitel 2. Drucker installieren Quick Setup Poster Lesen Sie zur Installation des Druckers die Veröffentlichung Quick Setup Poster, die mit dem Drucker geliefert wurde. Verwenden Sie diese Prüf- liste als Ergänzung zur Veröffentlichung Quick Setup Poster. Prüfliste für die Installation __ 1.
  • Seite 26 Anmerkung: Zusätzlich zum Anschluß für ein Parallelkabel unter- stützt der Infoprint 32 / Infoprint 40 eine Reihe weiterer Anschlußschnittstellen für Netzwerke. Dazu gehören Twinaxial-, Koaxial- Token-Ring- und Ethernet-An- schlüsse. Weitere Informationen zur Installation von Netzwerkanschlüssen und anderen wahlfreien Zusatz- einrichtungen finden Sie im Abschnitt „Netzschnittstellenkarte”...

  • Seite 27: Drucker Auspacken Und Installieren

    Achten Sie ferner stets darauf, daß ausreichend Platz um den Drucker herum vorhanden ist, um auf den Drucker zuzugreifen und ihn zu bedienen. Für die Standardkonfiguration ohne Zusatzeinrichtungen empfiehlt IBM einen Min- destabstand von 200 mm an der Rückseite des Druckers, 460 mm an der Vorderseite des Druckers, 200 mm an der rechten Seite und 640 mm an der linken Seite des Druckers.
  • Seite 28 Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 29 Verpackungskarton. Heben Sie den Drucker an, und stellen Sie ihn auf eine ebene Oberfläche. Wenn eines der folgenden Teile fehlt, setzen Sie sich mit der Verkaufsstelle in Verbindung: v Infoprint 32 oder Infoprint 40 v Tonerbehälter v Folgende Dokumente: Quick Reference Card, Quick Setup Poster und Warranty,...

  • Seite 30: Aufkleber Für Die Bedienerkonsole Anbringen

    1. Ziehen Sie die dünne Schutzfolie von der Bedienerkonsole ab. 2. Entfernen Sie den Staub von der Bedienerkonsole mit einem trockenen Tuch oder Lappen. 3. Nehmen Sie den Aufkleber zur Hand. Auf dem Aufkleber befinden sich die Bezeichnungen der Tasten der Bedienerkonsole. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 31 4. Ziehen Sie den Aufkleber von der Unterlage ab. 5. Bringen Sie den Aufkleber so an, daß dessen Oberkante exakt an der Ober- kante der Bedienerkonsole ausgerichtet ist. Drücken Sie den Aufkleber von oben nach unten vorsichtig fest. Kapitel 2. Drucker installieren...

  • Seite 32: Drucker Einschalten

    1. Stellen Sie sicher, daß der Drucker ausgeschaltet ist. Der Drucker ist ausge- schaltet, wenn das Zeichen O am Schalter eingedrückt ist. 2. Stecken Sie das Netzkabel in die Anschlußbuchse auf der Rückseite des Druckers ein. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 33 3. Stecken Sie das andere Ende des Kabels in eine geerdete Schutzkontaktsteckdose. 4. Drücken Sie auf das Symbol | auf dem Netzschalter, um den Drucker einzuschalten. 5. Nach ein paar Sekunden wird die Nachricht ″AUFWÄRMUNG...″ ange- zeigt (diese Phase dauert normalerweise etwas mehr als eine Minute). Wenn der Drucker bereit ist, wird die Nachricht ″BEREIT″...

  • Seite 34: Sprache Auswählen

    Sie ausgewählt haben, wird ein Stern (*) angezeigt, der darauf hinweist, daß die Sprache jetzt aktiv ist. 5. Drücken Sie die Taste Online, um den Drucker in den Bereitschaftsmodus zu versetzen. Die Nachricht ″BEREIT″ wird in der ausgewählten Sprache angezeigt. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...

  • Seite 35: Parallelkabel Anschließen

    Das Parallelkabel ist nicht im Lieferumfang des Druckers enthalten. Das Parallelkabel muß dem IEEE-Standard 1284-1994 entsprechen (IBM Teile- nummer 63H2804 oder Äquivalent). Zur Bestellung eines Parallelkabels wenden Sie sich an den IBM Vertragshändler oder den IBM Vertriebs- beauftragten. Informationen zur Installation der folgenden wahlfreien Netzschnittstellenkarten finden Sie im Abschnitt „Netzschnittstellenkarte”...
  • Seite 36 1. Schalten Sie den Drucker aus. 2. Ziehen Sie die Kabel des Druckers ab. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 37 3. Schließen Sie das Parallelkabel am Anschluß für die parallele Schnittstelle auf der Rückseite des Druckers an. 4. Schließen Sie das andere Ende des Kabels an den Anschluß für die paral- lele Schnittstelle am PC oder an der Workstation an. Anmerkung: Befindet sich am Kabel eine Erdleitung, befestigen Sie diese an der dafür vorgesehenen Schraube.

  • Seite 38: Druckertreiber Installieren

    3. Möglicherweise enthält der Drucker weitere Treiber, die nicht in dieser Liste enthalten sind. 4. Druckertreiber sind zusätzlich wie folgt verfügbar: a. Greifen Sie auf die Home-Page der ″IBM Printing Systems Company″ unter folgender Adresse zu: http://www.printers.ibm.com b. Wechseln Sie zum benötigten Druckertreiber, und befolgen Sie die Anweisungen zum Herunterladen.

  • Seite 39: Kapitel 3. Bedienerkonsole Verwenden

    Kapitel 3. Bedienerkonsole verwenden In diesem Kapitel wird beschrieben, wie die Bedienerkonsole verwendet wird. Die Bedienerkonsole befindet sich an der Vorderseite des Druckers. Sie verfügt über einen Bereich für die Nachrichtenanzeige, optische Statusanzeiger und Bedienungstasten. v Informationen zu den optischen Anzeigen finden Sie im Abschnitt „Opti- sche Anzeigen der Bedienerkonsole”...

  • Seite 40: Optische Anzeigen Der Bedienerkonsole

    Fortsetzung (AUTOCONTINU) aktiviert ist, wird das Drucken nach 30 Sekunden automatisch wiederaufgenommen. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Beschreibung des Menüpunkts AUTOCONTINU im Abschnitt „Konfigurationsmenü” auf Seite 116.) Aus - Der Drucker befindet sich im normalen Betriebszustand. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...

  • Seite 41: Tasten Der Bedienerkonsole Verwenden

    Optische Anzeige Bedingung Puffer An - Eine Seite oder eine Teilseite ist im Speicher gespeichert. Die Seite wird gedruckt, wenn Sie vollständig ist. Teilseiten werden gedruckt, wenn (a) ein anderer Job gestartet wird, (b) das Zeitlimit für die Übertragung überschritten wird oder (c) wenn Sie die Taste Eingabe drücken.

  • Seite 42: Druck Abbrechen

    Verwenden Sie die Taste Umschalten, um die Richtung, in die bei Verwendung der Tasten Menü, Menüpunkt oder Wert geblättert werden soll, umzukehren. Wenn Sie zurück- anstatt vorwärtsblättern möchten, halten Sie beide Tasten gleichzeitig Umschalten gedrückt. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...

  • Seite 43: In Menüs Navigieren

    In Menüs navigieren Es gibt zwei Menüarten: Aktionsmenüs und Konfigurationsmenüs. Aktionsmenüs enthalten eine Liste mit Aktionen, die Sie ausführen können (z. B. Drucken einer Liste der aktiven Schriftarten oder der Druckerkonfigurati- onsseite). Folgende drei Aktionsmenüs sind verfügbar: das Testmenü, das Menü...

  • Seite 44: Menüs Sperren

    TESTMENÜ angezeigt. 4. Drücken Sie einmal die Taste Menüpunkt. Im Bereich der Nachrichtenan- zeige wird KONFIG.-SEITE angezeigt. Beachten Sie, daß der Menüname in der obersten Zeile angezeigt wird und der Menüpunkt in der zweiten Zeile. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 45 Eine Beschreibung aller verfügbaren Menüs finden Sie in „Kapitel 6. Menüs der Bedienerkonsole” auf Seite 103. v INSTALLIERTE OPTIONEN - Die installierten Zusatzeinrichtungen und der installierte Speicher. Wichtig: IBM empfiehlt, bei der Installation von Zusatzeinrichtungen wie folgt vorzugehen: Kapitel 3. Bedienerkonsole verwenden...
  • Seite 46 Anmerkung: Zudem werden auf der Konfigurationsseite auch Code- versionen für andere installierte Zusatzeinrichtungen aufgeführt, wie beispielsweise für Netzschnittstellen- karten. 6. Drücken Sie die Taste Online, um den Drucker in den Status ″BEREIT″ zu versetzen. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...

  • Seite 47: Weitere Aufgaben An Der Bedienerkonsole

    Weitere Aufgaben an der Bedienerkonsole Im weiteren Verlauf dieses Kapitels sind Beispiele für weitere gängige Aufga- ben, die an der Bedienerkonsole ausgeführt werden können, aufgeführt. Fer- ner enthält der Abschnitt „Grundlegende Aufgaben in bezug auf Papier” auf Seite 72 Beispiele für die Verwendung der Bedienerkonsole, um Änderungen in den Papiermenüs vorzunehmen, z.

  • Seite 48: Druckjob Abbrechen

    Sie die Konfigurationsseite. Zum Ausdrucken der Konfigurationsseite muß der Drucker online sein. Dieser Vorgang dauert ca. eine Minute. Anmerkung: Die Konfigurationsseite wird auf dem im Menüpunkt FORMAT im PCL-Menü angegebenen Format gedruckt. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...

  • Seite 49: Konfigurationsseite Der Netzschnittstellenkarte Für Token-Ring Drucken

    Konfigurationsseite der Netzschnittstellenkarte für Token-Ring drucken Situation: Sie möchten die Konfigurationsseite der Netzschnittstellenkarte für Token-Ring drucken. 1. Stellen Sie sicher, dass der Drucker offline ist. Wenn der Drucker online ist, drücken Sie die Taste Online, um den Drucker in den Status ″Offline″ zu versetzen.

  • Seite 50: Liste Der Postscript-Schriftarten Drucken

    Situation: Sie möchten die Druckstärke erhöhen oder verringern, damit der Druck dunkler bzw. heller wird. Aktion: 1. Drücken Sie die Taste Online, bis OFFLINE angezeigt wird. 2. Drücken Sie die Taste Menü, bis in der Anzeige die Nachricht ″KONFIG.- MENÜ″ angezeigt wird. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...

  • Seite 51: Intervall Für Stromsparmodus (Ruhezustand) Ändern

    3. Drücken Sie die Taste Menüpunkt, bis in der Anzeige die Nachricht ″DRUCKSTÄRKE=n*″ angezeigt wird, wobei n für den aktuellen Wert der Druckstärke steht. 4. Drücken Sie die Taste Wert, bis der gewünschte Wert für die Tonerdichte angezeigt wird. 6 ist die höchste Tonerdichte, 0 bezeichnet die geringste Tonerdichte, 3 ist der Standardwert.

  • Seite 52: Sprache Für Die Anzeige Ändern

    Sprache jetzt aktiv ist. 6. Drücken Sie die Taste Online, um den Drucker in den Status ″BEREIT″ zu versetzen. Die Nachricht ″BEREIT″ wird in der ausgewählten Sprache angezeigt. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...

  • Seite 53: Kapitel 4. Papier Handhaben

    Kapitel 4. Papier handhaben In diesem Kapitel werden folgende Tätigkeiten beschrieben: v Druckmaterial auswählen v Druckmaterial in folgende Vorrichtungen einlegen: – Oberes 500-Blatt-Papierfach – Unteres 500-Blatt-Papierfach – 50-Blatt-Zusatzfach – Briefumschlagfach – 2500-Blatt-Papierfacheinheit v Verwenden Sie das Papiermenü, um die Papierfachumschaltung ein- oder auszuschalten oder Standardeingabefächer und -ausgabefächer sowie Papierformate für den Drucker anzugeben.

  • Seite 54: Papier Und Anderes Druckmaterial Auswählen

    Weitere Informationen zu Spezifikationen für Papier finden Sie in den Veröffentlichungen IBM Page Printers Paper Reference Booklet, G544-3178, oder IBM Advanced Function Printer Cut Sheet Paper Reference for Use with IBM Electrophotographic Printers, G544-3915. 3. Da das Papier über Andruckwalzen zugeführt wird, kann eventuell ein Schräglauf oder eine geringe Verschiebung der Druckposition auf der zu...

  • Seite 55: Spezifikation Des Formats Für Druck- Material

    5. Weder garantiert oder empfiehlt IBM die Verwendung einer bestimmten Marke von Druckmaterial. Die Eigenschaften des Druckmaterials unterlie- gen Veränderungen seitens des Herstellers, auf die IBM keinen Einfluß hat. Es ist möglich, daß Papier allen Spezifikationen und Richtlinien entspricht und dennoch eine unbefriedigende Druckqualität ergibt. Die Ursachen dafür können unsachgemäße Handhabung oder Lagerung sein, was außer-...
  • Seite 56 Formate können Papierstaus verursachen oder falsch registriert werden. 6. Der Drucker kann nicht zwischen den Papierformaten B4 und Legal oder B5 und Executive unterscheiden. Maschinen der A4-Papierformatgruppe zeigen die Formate B4 und B5 an, nehmen aber auch die Formate Legal Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...

  • Seite 57: Gewicht Und Dicke Des Druckmaterials

    oder Executive auf, wenn das Papier eingelegt und die Taste Weiter gedrückt wird. Maschinen der Letter-Papierformatgruppe zeigen die For- mate Legal und Executive an, nehmen aber auch die Formate B4 oder B5 auf, wenn das Papier eingelegt und die Taste Weiter gedrückt wird. 7.

  • Seite 58: Papier Und Vorgedruckte Formulare Aus- Wählen

    Druckqualität führen. Auf sehr rauhem Papier haftet der Toner schlecht. v Die folgenden Papiersorten sind für die Verwendung im Drucker nicht geeignet: Vervielfältigungspapier, Mimeographie-Papier, pigmentfreies Papier, beschichtetes Papier, elektrisch stark leitfähiges Papier und Papier mit Talkum, Wachs, Stearaten oder Weichmachern. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...

  • Seite 59: Selbstklebende Etiketten Auswählen

    Selbstklebende Etiketten auswählen v Nur glatte Papieretiketten verwenden, die für elektrofotografische oder Laserdrucker vorgesehen sind. Diese Etiketten den Empfehlungen des Herstellers entsprechend lagern. v Zu bedruckende Etiketten in das Zusatzfach einlegen. v Der Kleber muß bis zu 200 °C temperaturbeständig sein, da diese Tempera- tur beim Drucken erreicht wird.

  • Seite 60: Papier Und Umschläge In Den Drucker Einlegen

    1. Informationen zum Material, das eingelegt werden kann, finden Sie im Abschnitt „Papier und anderes Druckmaterial auswählen” auf Seite 42. Diese Abbildung zeigt Druckmaterial, das mit der Ausrichtung LEF bzw. SEF eingelegt wurde. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 61 Simplex (Long-edge feed) (Short-edge feed) Duplex (Long-edge feed) (Short-edge feed) Kapitel 4. Papier handhaben...
  • Seite 62 2. Ziehen Sie das Papierfach heraus, bis es stoppt. 3. Heben Sie die seitliche Papierführung vorsichtig an, und schieben Sie sie an die Stelle für das entsprechende Papierformat. Stellen Sie sicher, daß die Führung fest in der Führungsöffnung sitzt. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 63 4. Während Sie den grauen Griff nach unten drücken, schieben Sie die rück- wärtige Papierführung an die Stelle für das entsprechende Papierformat. 5. Legen Sie einen Papierstapel bereit. a. Fächern Sie den Papierstapel auf, um möglicherweise zusammen- haftende Blätter voneinander zu trennen. b.
  • Seite 64 Papierstaus führen. 7. Aus dem im Fach mitgelieferten Beutel mit Etiketten das Etikett mit dem richtigen Papierformat auswählen und in den Schlitz an der Oberseite des Papierfachs einstecken. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...

  • Seite 65: Papier In Das Zusatzfach Einlegen

    8. Schieben Sie das Papierfach wieder in den Drucker, bis es hörbar einrastet. Papier in das Zusatzfach einlegen Anmerkung Zahlreiche Anwendungen ermöglichen Ihnen, das Papierfach, das ver- wendet werden soll, anzugeben. Dieser Wert setzt die Werte außer Kraft, die eventuell am Drucker eingestellt wurden. Wenn es nicht möglich ist, das Papierfach über die Anwendung auszuwählen, können Sie das Papierfach über das Papiermenü...
  • Seite 66 Simplex (Long-edge feed) (Short-edge feed) Duplex (Long-edge feed) (Short-edge feed) Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 67 2. Ziehen Sie das ausziehbare Fach auf die gewünschte Papierlänge aus. 3. Legen Sie das Papier entlang der rechten Seite des Zusatzfachs an. 4. Drücken Sie die Papierführung nach rechts, bis sie den Papierstapel leicht berührt. Kapitel 4. Papier handhaben...
  • Seite 68 Kraft setzen. Sie können jedoch nicht die Einstellung MANUELL=EIN außer Kraft setzen. Stellen Sie darum sicher, daß Sie die Einstellung MANUELL auf AUS zurück- setzen, nachdem Sie die Jobs, die Sie manuell mit der Ein- stellung MANUELL=EIN drucken möchten, beendet haben. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...

  • Seite 69: Universelles Papier In Das Zusatzfach Einlegen

    Universelles Papier in das Zusatzfach einlegen Anmerkung Zahlreiche Anwendungen ermöglichen Ihnen, das Papierfach, das ver- wendet werden soll, anzugeben. Dieser Wert setzt die Werte außer Kraft, die eventuell am Drucker eingestellt wurden. Wenn es nicht möglich ist, das Papierfach über die Anwendung auszuwählen, können Sie das Papierfach über das Papiermenü...

  • Seite 70: Briefumschläge In Das Zusatzfach Einlegen

    Sie im Abschnitt „Papier und anderes Druckmaterial auswählen” auf Seite 42. 2. Drücken Sie die Taste WERT, um das Briefumschlagformat anzuzeigen, das eingelegt wird. 3. Drücken Sie die Taste EINGABE, um das Briefumschlagformat auszuwäh- len. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 71 4. Legen Sie einen Stapel aus bis zu 4 Briefumschlägen entlang der rechten Seite des Zusatzfachs, wobei die Klappen umgeschlagen sind und die Zuführung mit der langen Kante erfolgt, wenn die Klappen sich an der langen Kante befinden. 5. Drücken Sie die Papierführung nach rechts, bis sie den Briefumschlag- stapel leicht berührt.

  • Seite 72: Papier In Die 2500-Blatt-Papierfacheinheit (Fach 3, 4 Und 5) Einlegen

    3) der 2500-Blatt-Papierfacheinheit einzulegen. 1. Informationen zum Material, das eingelegt werden kann, finden Sie im Abschnitt „Papier und anderes Druckmaterial auswählen” auf Seite 42. Diese Abbildung zeigt Druckmaterial, das mit der Ausrichtung LEF bzw. SEF eingelegt wurde. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 73 Simplex (Long-edge feed) (Short-edge feed) Duplex (Long-edge feed) (Short-edge feed) Kapitel 4. Papier handhaben...
  • Seite 74 2. Ziehen Sie das Papierfach heraus, bis es stoppt. 3. Heben Sie die seitlichen Führungen vorsichtig an, und schieben Sie sie an die Stelle für das entsprechende Papierformat. Stellen Sie sicher, daß die Führung fest in der Führungsöffnung sitzt. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 75 4. Während Sie den grauen Griff nach unten drücken, schieben Sie die rück- wärtige Führung an die Stelle für das entsprechende Papierformat. 5. Legen Sie einen Papierstapel bereit. a. Fächern Sie den Papierstapel auf, um möglicherweise zusammen- haftende Blätter voneinander zu trennen. b.
  • Seite 76 Wenn die Papierführungen für das entsprechende Papierformat nicht richtig ausgerichtet werden, kann dies zu Papierstaus führen. 7. Stecken Sie das richtige Etikett für das Papierformat in den Schlitz an der Oberseite des Papierfachs ein. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 77 8. Schieben Sie das Papierfach wieder in den Drucker, bis es hörbar einrastet. Papier in Fach 4 oder 5 einlegen Anmerkung Zahlreiche Anwendungen ermöglichen Ihnen, das Papierfach, das ver- wendet werden soll, anzugeben. Dieser Wert setzt die Werte außer Kraft, die eventuell am Drucker eingestellt wurden.
  • Seite 78 2. Ziehen Sie das Papierfach heraus, bis es stoppt. 3. Während Sie den grauen Griff zu sich hin ziehen, schieben Sie die rück- wärtige Führung an die Stelle für das entsprechende Papierformat. Stellen Sie sicher, daß die rückwärtige Führung eingerastet ist. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 79 4. Legen Sie einen Papierstapel bereit. a. Fächern Sie den Papierstapel auf, um möglicherweise zusammen- haftende Blätter voneinander zu trennen. b. Stellen Sie sicher, daß die Blätter alle gleich ausgerichtet sind. 5. Legen Sie das Papier in das Fach ein. Stellen Sie sicher, daß das Papier genau in die angezeigte Ecke des Papierfachs paßt.
  • Seite 80 Papierstaus führen. 6. Stecken Sie das richtige Etikett für das Papierformat unter der Fach- nummer des Papierfachs ein. 7. Schieben Sie das Papierfach wieder in den Drucker. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...

  • Seite 81: Briefumschläge In Das Briefumschlagfach Einlegen

    Briefumschläge in das Briefumschlagfach einlegen Anmerkung Zahlreiche Anwendungen ermöglichen Ihnen, das Papierfach, das ver- wendet werden soll, anzugeben. Dieser Wert setzt die Werte außer Kraft, die eventuell am Drucker eingestellt wurden. Wenn es nicht möglich ist, das Papierfach über die Anwendung auszuwählen, können Sie das Papierfach über das Papiermenü...
  • Seite 82 5. Verwenden Sie die Druckanwendung oder das Papiermenü, um für den Menüpunkt UMSCHLAGFORMAT das Format der Briefumschläge festzu- legen, die Sie in das Briefumschlagfach eingelegt haben. Werte, die in Druckjobs angegeben werden, setzen Werte, die am Drucker festgelegt werden, außer Kraft. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...

  • Seite 83: Universelle Briefumschläge In Das Briefumschlagfach Einlegen

    Universelle Briefumschläge in das Briefumschlagfach einlegen Anmerkung Zahlreiche Anwendungen ermöglichen Ihnen, das Papierfach, das ver- wendet werden soll, anzugeben. Dieser Wert setzt die Werte außer Kraft, die eventuell am Drucker eingestellt wurden. Wenn es nicht möglich ist, das Papierfach über die Anwendung auszuwählen, können Sie das Papierfach über das Papiermenü...

  • Seite 84: Grundlegende Aufgaben In Bezug Auf Papier

    Sie Werte wie z. B. das Papierformat, das Ein- gabefach, das Ausgabefach und manuelle Zuführung festlegen. Werte, die in Druckjobs festgelegt werden (entweder durch die Druckanwendung oder den Druckertreiber), setzen die Werte außer Kraft, die am Drucker festgelegt wurden. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...

  • Seite 85: Standardeingabefach Auswählen

    Standardeingabefach auswählen Situation: Sie möchten das Standardpapierfach des Druckers ändern. Aktion: 1. Drücken Sie die Taste Online, bis OFFLINE angezeigt wird. 2. Drücken Sie die Taste Menü, bis in der Anzeige die Nachricht ″PAPIER- MENÜ″ angezeigt wird. 3. Drücken Sie die Taste Menüpunkt, bis in der Anzeige die Nachricht ″FACH=FACH*″...

  • Seite 86: Papierformat Für Das Zusatzfach Festlegen

    5. Drücken Sie die Taste Eingabe, um das neue Format auszuwählen. Neben dem Wert wird ein Stern (*) angezeigt, der darauf hinweist, daß der Wert jetzt aktiv ist. 6. Drücken Sie die Taste Online, um den Drucker in den Status ″BEREIT″ zu versetzen. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...

  • Seite 87: Briefumschlagformat Für Briefumschlagfach Festlegen

    Briefumschlagformat für Briefumschlagfach festlegen Situation: Das wahlfreie Briefumschlagfach ist installiert, und Sie möchten das Standardformat für das Briefumschlagfach ändern. Aktion: 1. Drücken Sie die Taste Online, bis OFFLINE angezeigt wird. 2. Drücken Sie die Taste Menü, bis in der Anzeige die Nachricht ″PAPIER- MENÜ″...
  • Seite 88 Wenn dieses zuerst ausgewählte Fach kein Papier mehr enthält, werden die festgelegten Einstellungen zur Papierfachumschaltung oder zum Zugriffsschutz für Papierfächer wieder beachtet. (Wenn FACHWECHSEL mit AUS angegeben ist, findet also keine Papierfachumschaltung statt, und „geschützte” Fächer werden nicht ausgewählt.) Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...

  • Seite 89: Einseitiges Oder Beidseitiges Drucken Als Standardwert Festlegen

    5. Wenn der Drucker das richtige Papierformat in keinem der Fächer finden kann, wird möglicherweise die Nachricht 11 PAPIER IN FACH EINLEGEN angezeigt, wobei das Fach das letzte durchsuchte Fach und nicht notwen- digerweise das von Ihnen angeforderte Fach ist. Einseitiges oder beidseitiges Drucken als Standardwert festlegen Situation: Die Duplexeinheit ist installiert, und Sie möchten für den Drucker einseitiges oder beidseitiges Drucken als Standardwert festlegen.

  • Seite 90: Standardpapierformat Für Pcl-Druckjobs Ändern

    Anmerkung: Werte, die in Druckjobs festgelegt werden (entweder durch die Druckanwendung oder den Druckertreiber), setzen die Werte außer Kraft, die am Drucker festgelegt wurden. Bei der Drucker- konfigurationsseite allerdings wird der Wert verwendet, der im PCL-Menü angegeben ist. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...

  • Seite 91: Formate Für Benutzerdefinierte Formulare Für Ipds Festlegen

    Formate für benutzerdefinierte Formulare für IPDS festlegen Situation: Sie möchten ein Format für ein benutzerdefiniertes Formular für IPDS-Jobs festlegen. Anmerkung: Sie können bis zu fünf benutzerdefinierte Formulare festlegen. In der folgenden Prozedur wird erläutert, wie das erste Formu- lar (FORM1) definiert wird. Aktion: 1.

  • Seite 92: Heften

    Werte außer Kraft. 3. In Abschnitt Abb. 1 auf Seite 81 können Sie nachlesen, welche Einstellung Sie für das Heften auswählen müssen. Die Heftposition wird durch drei Faktoren bestimmt: v Die gewünschte Anzahl der Heftklammern Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 93 v Die ausgewählte Ausrichtung des Papiers (Hochformat oder Quer- format) v Die Ausrichtung der Papierzuführung (SEF oder LEF) Abbildung 1. Positionen der Heftklammern Kapitel 4. Papier handhaben...
  • Seite 94 NONE -- keine Heftklammern b. ONEPORT -- eine Heftklammer, Hochformat c. ONELAND -- eine Heftklammer, Querformat d. TWO -- zwei Heftklammern (dieser Wert ist kompatibel mit dem IBM Network Printer 24 und unterstützt Querformat oder Papierzuführung mit der kurzen Kante (SEF)) e.

  • Seite 95: Kapitel 5. Papierstaus Beheben

    Kapitel 5. Papierstaus beheben Wenn es innerhalb des Druckers zu einem Papierstau kommt, stoppt der Drucker und eine Fehlernachricht weist auf den Bereich hin, in dem der Papierstau auftrat. Bereich F Bereich G Bereich H Bereich E Bereich des Tonerbehälters Bereich D (1) Oberes Fach (2) Mittleres Fach...

  • Seite 96: Häufige Ursachen Für Papierstaus

    Nachricht angezeigt. Beachten Sie jedoch, daß ein Papiers- tau in einem Bereich der Papierbahn oft auch Staus in anderen Bereichen verursacht. Daher wird empfohlen, bei der Anzeige einer Nachricht, die auf einen Papierstau hinweist, die gesamte Papierbahn zu prüfen. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...

  • Seite 97: Papierstaus Im Ausgabebereich Beheben

    Papierstaus im Ausgabebereich beheben Bitte lesen Sie die Abschnitte „Häufige Ursachen für Papierstaus” auf Seite 84 und „Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung” auf Seite 84, bevor Sie diese Prozedur ausführen. 1. Wenn die Führungskante des Papiers sich bereits im Ausgabefach befindet, ziehen Sie das Papier in Pfeilrichtung heraus.
  • Seite 98 Papier nur schwer herausziehen läßt, verwenden Sie den grünen Hebel, um die Andruckwalze in Pfeilrichtung zu drehen, bis Sie das Papier herausziehen können. Drücken Sie dazu den Hebel ein, damit die Andruckwalze einrastet, und bewegen Sie sie in Pfeilrichtung. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 99 6. Wenn sich das Papier wie dargestellt gestaut hat, ziehen Sie das Papier in Pfeilrichtung heraus. 7. Schließen Sie die Abdeckung A. 8. Schließen Sie die Duplexeinheit. Kapitel 5. Papierstaus beheben...

  • Seite 100: Papierstaus Im Papierfachbereich Beheben

    Entfernen finden Sie im Abschnitt „Briefumschlagfach entfernen” auf Seite 221. 2. Ziehen Sie die angegebene Verriegelung wie gezeigt nach oben, um die Duplexeinheit (falls installiert) zu öffnen. 3. Ziehen Sie an der Verriegelung, um die Abdeckung A zu öffnen. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 101 4. Wenn sich der Papierstau bei der Abdeckung A ereignet hat, ziehen Sie das Papier in Pfeilrichtung heraus. 5. Schließen Sie die Abdeckung A. 6. Schließen Sie die Duplexeinheit. Kapitel 5. Papierstaus beheben...
  • Seite 102 7. Ziehen Sie an den Verriegelungen, um die Abdeckungen B und C zu öffnen. 8. Wenn sich der Papierstau bei der Abdeckung B oder C ereignet hat, ziehen Sie das Papier in Pfeilrichtung heraus. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 103 9. Prüfen Sie, ob sich in den Fächern 1 und 2 gestautes Papier befindet. Ziehen Sie ein Fach heraus und entfernen Sie das gestaute Papier in Pfeil- richtung. Schieben Sie das Papierfach wieder vorsichtig in den Drucker ein. Anmerkung: Wenn im Papierfachbereich weiterhin Papierstaus auftreten, versuchen Sie, den Papierstapel umzudrehen, so daß...

  • Seite 104: Papierstaus Im Zusatzfach Beheben

    Bitte lesen Sie die Abschnitte „Häufige Ursachen für Papierstaus” auf Seite 84 und „Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung” auf Seite 84, bevor Sie diese Prozedur ausführen. 1. Entfernen Sie das gestaute Papier, indem Sie es in Pfeilrichtung herausziehen. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 105 2. Entfernen Sie das gesamte Papier aus dem Zusatzfach und legen Sie den Stapel erneut ein. 3. Um die Nachricht über den Papierstau zu löschen, öffnen Sie die Duple- xeinheit (falls installiert) und öffnen und schließen Sie die Abdeckung A. Schließen Sie die Duplexeinheit.

  • Seite 106: Papierstaus In Der Duplexeinheit Beheben

    1. Entfernen Sie das Briefumschlagfach, falls dieses installiert ist. Anweisun- gen zum Entfernen finden Sie im Abschnitt „Briefumschlagfach entfernen” auf Seite 221. 2. Ziehen Sie die Verriegelung nach oben, um die Duplexeinheit zu öffnen. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 107 3. Öffnen Sie die Abdeckung innerhalb der Duplexeinheit. 4. Entfernen Sie das gestaute Papier vollständig, indem Sie es in Pfeilrichtung herausziehen. 5. Schließen Sie die innere Abdeckung und anschließend die Duplexeinheit. Kapitel 5. Papierstaus beheben...

  • Seite 108: Papierstaus Im Briefumschlagfach Beheben

    „Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung” auf Seite 84, bevor Sie diese Prozedur ausführen. 1. Entfernen Sie das Briefumschlagfach. Anweisungen zum Entfernen finden Sie im Abschnitt „Briefumschlagfach entfernen” auf Seite 221. 2. Entfernen Sie alle gestauten Briefumschläge. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...

  • Seite 109: Papierstaus In Der 2500-Blatt-Papierfacheinheit Beheben

    3. Bringen Sie das Briefumschlagfach wieder an. Papierstaus in der 2500-Blatt-Papierfacheinheit beheben Bitte lesen Sie die Abschnitte „Häufige Ursachen für Papierstaus” auf Seite 84 und „Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung” auf Seite 84, bevor Sie diese Prozedur ausführen. 1. Entfernen Sie Fach 3. Überprüfen Sie den Bereich der Papierzuführung, und ziehen Sie gestautes Papier heraus.
  • Seite 110 5. Überprüfen Sie den Bereich der Papierzuführung, und entfernen Sie gestautes Papier, indem Sie es in Pfeilrichtung herausziehen. Anschließend schieben Sie das Papierfach wieder vorsichtig in den Drucker ein. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...

  • Seite 111: Papierstaus Im 2000-Blatt-Finisher Beheben

    Anmerkungen: 1. Wenn in der 2500-Blatt-Papierfacheinheit weiterhin Papierstaus auftreten, versuchen Sie, den Papierstapel umzudrehen, so daß die Zuführung über die andere Kante erfolgt. 2. Wenn die Fehlernachricht nicht gelöscht wird und das gestaute Papier vollständig entfernt wurde, öffnen und schließen Sie die Abdeckung B oder C, um den Drucker zurückzusetzen.
  • Seite 112 2. Öffnen Sie die Abdeckung E, und entfernen Sie das gestaute Papier. 3. Öffnen Sie die Abdeckung F, und entfernen Sie das gestaute Papier. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 113 4. Schieben Sie Abdeckung G ein wenig nach oben, und entfernen Sie gestau- tes Papier. Kapitel 5. Papierstaus beheben...
  • Seite 114 Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...

  • Seite 115: Kapitel 6. Menüs Der Bedienerkonsole

    Kapitel 6. Menüs der Bedienerkonsole Wichtig In diesem Kapitel werden die Funktionen beschrieben, die über die Menüs des Druckers zur Verfügung stehen. 1. Drucken Sie eine Druckerkonfigurationsseite aus, um eine Liste der Menüs, auf die Sie zugreifen können, und eine Liste der installierten Zusatzeinrichtungen zu erhalten.

  • Seite 116: Testmenü

    Aufgaben zur Fehlerbehebung auszufüh- ren. Anmerkungen: 1. Um die dem ausgewählten Menüpunkt zugeordnete Aktion auszuführen, drücken Sie die Taste Eingabe. 2. Die tatsächlich angezeigten Menüpunkte hängen davon ab, welche Zusatz- einrichtungen installiert sind. Drucken Sie eine Druckerkonfigurationsseite Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 117 aus, um festzustellen, welche Zusatzeinrichtungen installiert sind. Siehe den Abschnitt „Druckerkonfigurationsseite drucken” auf Seite 32. 3. Wenn Sie mit der Verwendung von Menüs an der Bedienerkonsole nicht vertraut sind, lesen Sie bitte die Abschnitte „Tasten der Bedienerkonsole verwenden” auf Seite 29 und „In Menüs navigieren” auf Seite 31, bevor Sie fortfahren.

  • Seite 118: Koax-Hex-Druck Kx-Hex Abbrechen

    Menü zum Zurücksetzen Verwenden Sie das Menü zum Zurücksetzen, um Druckjobs abzubrechen oder Druckereinstellungen auf die werkseitigen Standardwerte zurückzusetzen. Anmerkungen: 1. Um die dem ausgewählten Menüpunkt zugeordnete Aktion auszuführen, drücken Sie die Taste Eingabe. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 119 Bei der Letter-Papiergruppe: Schalten Sie den Drucker ein, während Sie gleichzeitig die Taste Online drücken. Halten Sie die Taste Online gedrückt, bis die Nachricht KALTSTART LTR angezeigt wird. IBM empfiehlt, eine Konfigurationsseite zu drucken, bevor Sie den Drucker zurücksetzen, damit Sie gegebenenfalls die alten Einstellungen wiederherstellen können.

  • Seite 120: Papiermenü

    Seite 29 und „In Menüs navigieren” auf Seite 31, bevor Sie fortfahren. 5. Beispiele zum Ändern der Werte im Papiermenü finden Sie unter „Grund- legende Aufgaben in bezug auf Papier” auf Seite 72. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...

  • Seite 121: Beidseitig

    Menüpunkt im Papiermenü Wert Beschreibung FACH FACH 1* Das zu verwendende Standardpapierfach wird ausgewählt. FACH 2 In der Liste werden nur installierte Fächer aufgeführt. FACH 3 v FACH 1 ist das obere 500-Blatt-Eingabefach des Druckers. FACH 4 v FACH 2 ist das untere 500-Blatt-Eingabefach des FACH 5 Druckers.
  • Seite 122 Die Papierfachumschaltung erfolgt automatisch, wenn der Drucker das falsche Papierformat im angeforderten Fach feststellt. Diese Art der Papierfachumschaltung kann nicht ausgeschaltet werden. Papierfächer können von dieser Art der Papierfachumschaltung auch nicht ausgenommen werden. Fortsetzung auf der folgenden Seite... Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 123 Menüpunkt im Papiermenü Wert Beschreibung FACHWECHSEL EIN* (Fortsetzung von der vorherigen Seite...) v Die Papierfachumschaltung erfolgt auch dann automatisch, wenn der Drucker zuerst nach einem Fach für einen PostScript-Druckjob sucht. Wenn also zuerst ein PostScript-Druckjob an den Drucker gesendet wird, wählt der Drucker das erste Fach mit dem richtigen Papier- format aus.
  • Seite 124 Es wird angegeben, ob einfach bzw. beidseitig zu NI. DR. bedruckende Seiten, die keine Daten enthalten, gedruckt werden sollen. v Mit DRUCKEN werden leere Seiten gedruckt. v Mit NI. DR. werden leere Seiten nicht gedruckt. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 125 Menüpunkt im Papiermenü Wert Beschreibung SCHUTZ F.1 AUS* Es wird angegeben, ob ein Fach in die automatische Umschaltfolge aufgenommen wird. Wenn ein Fach nicht in der automatischen Umschaltfolge enthalten ist, wird das darin befindliche Papier nicht verwendet, wenn ein anderes Fach kein Papier mehr enthält.

  • Seite 126: Zusatzfach

    Feed) bedeutet Zuführung mit der kurzen Kante. Weitere 11X17 Informationen zum Einlegen von Papier in das Zusatzfach A4-LEF finden Sie im Abschnitt „Papier in das Zusatzfach einlegen” A4-SEF auf Seite 53. JB5-LEF JB5-SEF EXEC STATMENT HAGAKI MONARCH COM10 UNIV Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...

  • Seite 127: Menü Für Benutzerdefinierte Formulare (Ipds)

    Menüpunkt im Papiermenü Wert Beschreibung UM.F.SCHUTZ AUS* Es wird angegeben, ob das Briefumschlagfach in die automatische Umschaltfolge aufgenommen wird. Wenn ein Fach nicht in der automatischen Umschaltfolge enthalten ist, wird das darin befindliche Papier nicht verwendet, wenn ein anderes Fach kein Papier mehr enthält. v Mit AUS wird das Fach in die automatische Umschalt- folge aufgenommen.

  • Seite 128: Konfigurationsmenü

    1. Um einen neuen Wert auszuwählen, drücken Sie die Taste Eingabe, wenn der Wert im Bereich der Nachrichtenanzeige angezeigt wird. Im Bereich der Nachrichtenanzeige wird daraufhin ein Stern (*) neben dem Wert angezeigt. Der Stern (*) weist darauf hin, daß dieser Wert jetzt gültig ist. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 129 2. Werte, die in Druckjobs festgelegt werden (entweder durch die Druckan- wendung oder den Druckertreiber), setzen die Werte außer Kraft, die am Drucker festgelegt wurden. 3. Wenn Sie mit der Verwendung von Menüs an der Bedienerkonsole nicht vertraut sind, lesen Sie bitte die Abschnitte „Tasten der Bedienerkonsole verwenden”...
  • Seite 130 Toner im Tonerbehälter vorhanden ist. v STOPP - Druckvorgang anhalten v WEITER - Druckvorgang fortsetzen Anmerkung: Um den Verlust von Daten zu vermeiden, stoppt der Drucker, wenn der Tonerbehälter leer ist. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...

  • Seite 131: Speicherkonfigurationsmenü

    EIN - Der Drucker speichert die Daten. Anmerkung: Eine Änderung des Menüpunkts PCL SICHERN führt dazu, daß der Drucker erneut startet. Daher empfiehlt IBM zu warten, bis keine Jobs mehr in der Warte- schlange stehen, bevor dieser Menüpunkt geändert wird. Kapitel 6. Menüs der Bedienerkonsole...

  • Seite 132: Menü Für Parallelanschluß

    Sie unter „Speicherbedarf” auf Seite 9. Anmerkung: Eine Änderung des Menüpunkts PS SICHERN führt dazu, daß der Drucker erneut startet. Daher empfiehlt IBM zu warten, bis keine Jobs mehr in der Warteschlange stehen, bevor dieser Menüpunkt geändert wird. Menü für Parallelanschluß...

  • Seite 133: Zeitlimit

    Menüpunkt im Menü für Parallel- anschluß Wert Beschreibung PERSONALTY AUTO* Es wird angegeben, wie der Drucker Jobs verarbeitet, die er über den Parallelanschluß empfängt. v AUTO - Der Drucker stellt fest, ob es sich bei dem Daten- strom um einen PCL5e- oder PostScript-Datenstrom handelt und verarbeitet die Daten entsprechend.
  • Seite 134 Druckerkonfigurationsseite formatiert. Wenn 11x17 Sie eine Konfigurationsseite mit einem Wert für FORMAT drucken, der kleiner als Letter oder A4 ist, ist die Seite JIS-B5 möglicherweise nicht lesbar. EXEC STATMENT MONARCH HAGAKI COM10 UNIV UNIV-ENV Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 135 EIN - Der Drucker ermöglicht das Drucken bis zur physischen Seitengröße. Anmerkung: Um zu verhindern, daß der Drucker durch Toner verunreinigt wird, empfiehlt IBM, für RAND-RAND die Einstellung AUS festzulegen und die Einstellung EIN nur bei Bedarf zu verwenden.
  • Seite 136 PS TEXT VN INTL VN US MS PUBL MATH-8 PS MATH VN MATH PI FONT LEGAL ISO 4 ISO 6 ISO 11 ISO 15 ISO 17 ISO 21 ISO 60 ISO 69 WIN 3.0 Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...

  • Seite 137: Auto Reset

    Kompatibilität mit Anwendungen, die für HP-Drucker mit dieser Funktion entwickelt wurden, gewährleistet. Diese Einstellung wird für das Drucken mit Treibern für Infoprint 32 oder Infoprint 40 nicht empfohlen. Anmerkungen: 1. Wenn der Drucker zu einem anderen Anschluß umschaltet, gehen die PCL-Einstellungen unabhängig von dem Wert für AUTO RESET verloren.

  • Seite 138: Ps-Menü

    Es wird angegeben, wie der Drucker PostScript-Fehler behandelt: v AUS - Der Drucker bricht den Job ab, druckt jedoch keine Fehlerseite aus. v EIN - Der Drucker druckt eine Fehlerseite und bricht den Job ab. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 139 RAND-RAND möglicherweise AUS festlegen, um eine Verschmutzung des Druckers durch Toner zu vermeiden. 2. Der IBM Druckertreiber kann die Einstellung AUS nicht außer Kraft setzen. Wenn Sie für den Menüpunkt RAND-RAND die Einstellung AUS festlegen, können Sie nicht von Rand zu Rand drucken.

  • Seite 140: Ipds-Menü

    Komprimierungsschema des Druckers zu einem Qualitätsverlust bei komplexen Grafiken führt. Diese Einstellung ist nur dann verfügbar, wenn der Drucker über ausreichend Speicher verfügt. Weitere Informationen finden Sie unter „Speicherbedarf” auf Seite 9. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 141 Menüpunkt im IPDS-Menü Wert Beschreibung STD.CODPAG nnnn Die Standardzeichenumsetztabelle wird angegeben. Die Standardzeichenumsetztabelle ist 037. USA, Kanada, Niederlande, Portugal Amerikanisches Englisch ASCII Kanadisches Französisch Österreich/Deutschland Belgien Kanadisches Französisch Dänisch/Norwegisch Finnisch/Schwedisch Italienisch Japanisch Spanisch Britisches Englisch Österreich/Deutschland (alternativ) Dänisch/Norwegisch (alternativ) Finnisch/Schwedisch (alternativ) Japanisch/Katakana Französisch Arabisch...
  • Seite 142 4028* Gibt den zu emulierenden Drucker an. Wählen Sie 4332 für 4332 den Infoprint 32 oder Infoprint 40 nur dann aus, wenn Sie die entsprechende Stufe der PSD-Software installiert haben. Fragen Sie den Systemadministrator, oder setzen Sie sich mit dem technischen Kundendienst in Verbindung.
  • Seite 143 Menüpunkt im IPDS-Menü Wert Beschreibung X-OFFSET Der Druckversatz auf der X-Achse (horizontale Richtung) wird festgelegt. Für nnn kann eine Zahl zwischen -999 und 999 eingesetzt werden. Die Standardeinstellung ist 0 Bild- punkte. Positive Werte bewirken, daß der Startpunkt für das Drucken auf einen Punkt rechts vom physischen Ursprungs- punkt verschoben wird.
  • Seite 144 Seite in Richtung der Anpassung verschoben. Es findet keine Komprimierung statt, so daß die Daten des gegenüberliegenden Randes möglicherweise auf einen Bereich außerhalb der Seite versetzt werden. Fortsetzung auf der folgenden Seite... Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 145 Menüpunkt im IPDS-Menü Wert Beschreibung SEITE GESAMT* (Fortsetzung von der vorherigen Seite...) KOMPR.1 KOMPR.2 Anmerkung: Damit DRUCK funktioniert, muß für DRUCK RAND-RAND die Einstellung AUS festgelegt sein. Alle Daten, die sich in diesem nicht bedruckbaren Bereich befinden, gehen verloren. DRUCK kann nicht für Briefumschläge oder Druckmaterial mit Überlagerungen (Überlagerungen, die Teil der Basisseite sind, nicht die Überlagerungen, die in variablen Druckdaten enthalten...
  • Seite 146 Seitengröße. Anmerkungen: 1. Um zu verhindern, daß der Drucker durch Toner verunreinigt wird, empfiehlt IBM, bei IPDS für RAND- RAND die Einstellung AUS festzulegen und die Einstellung EIN nur bei Bedarf zu verwenden. 2. Der Menüpunkt RAND-RAND im IPDS-Menü gilt nur für IPDS-Daten.

  • Seite 147: Druckmodus

    Menüpunkt im IPDS-Menü Wert Beschreibung DRUCKMODUS ERW.* v ERW. (ERWEITERT) - Seitengenerierung mit 600 DPI, STD. wodurch eine optimale Druckqualität und eine langsamere Druckerleistung erreicht wird. v STD. (STANDARD) - Seitengenerierung mit 300 DPI, wodurch eine gute Druckqualität und eine optimale Druckerleistung erreicht wird.
  • Seite 148 1. Wenn der 2000-Blatt-Finisher installiert ist, ist FIN. 1 das Standardfach. 2. Wenn Sie die Einstellung für AUSGABE auf ein anderes Fach ändern möchten, müssen Sie den Drucker zuerst ausschalten und ihn dann erneut anschalten, damit die Änderung aktiviert wird. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 149 Menüpunkt im IPDS-Menü Wert Beschreibung SPEZ. FORM. Das zu verwendende benutzerdefinierte Formular wird angegeben. Im Menü für benutzerdefinierte Formulare können Sie bis zu fünf benutzerdefinierte Formulare angeben. Weitere Informationen zur Definition von benutzerdefinierten Formularen finden Sie unter „Formate für benutzerdefinierte Formulare für IPDS festlegen” auf Seite 79.

  • Seite 150: Auflösung

    AUTO—Berichtet an den Host, dass der Drucker beliebige DPI-Rasterschriftarten und IM1-Images unterstützt. Bei der Aktivierung residenter oder erfasster Rasterschriftarten mit einer beliebigen Auflösung muss eine übereinstimmende Schriftartauflösung und metrische Technologie geliefert werden, da andernfalls die Aktivierung scheitert. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 151 Menüpunkt im IPDS-Menü Wert Beschreibung AUFLÖSUNG 300* Anmerkungen: 1. Wird der Menüpunkt DRUCKMODUS in STD geändert, wird der Menüpunkt AUFLÖSUNG intern auf 300 DPI AUTO gesetzt. 2. Soll eine IPDS-Auflösung von 240, 600 oder AUTO angegeben werden, muss zuerst der Wert für DRUCKMODUS auf ERW.

  • Seite 152: Token-Ring-Menü

    PCL - Der Drucker behandelt alle Datenströme als PCL5e- Datenströme. v PS - Der Drucker behandelt alle Datenströme als PostScript-Datenströme. v IPDS - Der Drucker behandelt alle Datenströme als IPDS- Datenströme. Diese Option wird nur dann angezeigt, wenn das IPDS-SIMM installiert ist. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...

  • Seite 153: Zeitlimit

    Menüpunkt im Token-Ring-Menü Wert Beschreibung ZEITLIMIT Es wird angegeben, wie viele Sekunden der Drucker wartet, bevor er feststellt, daß für den Job keine weiteren Daten empfangen werden. Falls andere Anschlüsse installiert sind, überprüft der Drucker danach die anderen Anschlüsse auf Jobs.
  • Seite 154 2. Die Anzahl der DHCP-Anforderungen wird durch eine Einstellung in der Netzschnittstellenkarte für Token-Ring festgelegt. Die Standardeinstellung ist drei. NETWARE EIN* Die Netware-Übertragung wird ein- oder ausgeschaltet. v EIN - Die Netware-Übertragung wird aktiviert. v AUS - Die Netware-Übertragung wird inaktiviert. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...

  • Seite 155: Appletalk

    Menüpunkt im Token-Ring-Menü Wert Beschreibung NW FRAME AUTO* Die Netware-Datenpaketart wird ausgewählt. 802.2 v AUTO - Der Drucker verwendet die Datenpaketart des SNAP ersten Datenpakets, das er empfängt. v 802.2 - Der Drucker verwendet die Datenpaketart IEEE 802.2. v SNAP - Der Drucker verwendet die Datenpaketart SNAP. Anmerkung: Dieser Menüpunkt wird nur dann angezeigt, wenn für NETWARE die Einstellung EIN festgelegt wurde.

  • Seite 156: Ethernet-Menü

    PCL - Der Drucker behandelt alle Datenströme als PCL5e- Datenströme. v PS - Der Drucker behandelt alle Datenströme als PostScript-Datenströme. v IPDS - Der Drucker behandelt alle Datenströme als IPDS- Datenströme. Diese Option wird nur dann angezeigt, wenn das IPDS-SIMM installiert ist. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 157 Menüpunkt im Ethernet-Menü Wert Beschreibung ZEITLIMIT Es wird angegeben, wie viele Sekunden der Drucker wartet, bevor er feststellt, daß für den Job keine weiteren Daten empfangen werden. Falls andere Anschlüsse installiert sind, überprüft der Drucker danach die anderen Anschlüsse auf Jobs.
  • Seite 158 2. Die Anzahl der DHCP-Anforderungen wird durch eine Einstellung in der Netzschnittstellenkarte für Ethernet festgelegt. Die Standardeinstellung ist drei. NETWARE EIN* Die Netware-Übertragung wird ein- oder ausgeschaltet. v EIN - Die Netware-Übertragung wird aktiviert. v AUS - Die Netware-Übertragung wird inaktiviert. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...

  • Seite 159: Koax-Scs-Menü

    Menüpunkt im Ethernet-Menü Wert Beschreibung NW FRAME AUTO* Die Netware-Datenpaketart wird ausgewählt. ETH II v AUTO - Der Drucker verwendet die Datenpaketart des 802.2 ersten Datenpakets, das er empfängt. 802.3 v ETHER II - Der Drucker verwendet die Datenpaketart SNAP Ethernet Standard Version 2.
  • Seite 160 HOCH. - Hochformat: Die Seite ist normal (Hochformat für Geschäftsbriefe) ausgerichtet. Für Briefumschläge aus dem Zusatzfach gibt HOCH. die normale Briefumschlag- ausrichtung an. v QUER. - Querformat: Die Seite ist breiter als hoch. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 161 Menüpunkt im Koax-SCS-Menü Wert Beschreibung ENABLE* Die automatische Druckrichtung wird aktiviert oder DISABLE inaktiviert. v ENABLE - Wenn die angeforderten Abmessungen des Jobs auf das Papier passen, wird die Seite entweder im Hoch- oder im Querformat gedruckt, je nachdem, welches Format besser zur Abmessung paßt.
  • Seite 162 1140 USA, Kanada, Niederlande, Portugal 1141 - Österreich/Deutschland 1142 - Dänisch/Norwegisch 1143 - Finnisch/Schwedisch 1144 - Italienisch 1145 - Spanisch 1146 - Britisches Englisch 1147 - Französisch 1148 - Belgien, Schweiz/International 1149 - Isländisch Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...

  • Seite 163: Twinax-Scs-Menü

    Menüpunkt im Koax-SCS-Menü Wert Beschreibung nn.n Der obere Binderand (TBM = Top Binding Margin) legt die Position der ersten Zeile im Verhältnis zur Oberkante des bedruckbaren Bereichs fest, wenn im Hochformat oder Querformat gedruckt wird. TBM wird in Zehntel Zoll gemessen.
  • Seite 164 Drucken von 80 Zeichen pro Zeile auf A4-Papier und von 85 Zeichen pro Zeile auf Letter-Papier. v HOCH. - Hochformat: Die Seite ist normal (Hochformat für Geschäftsbriefe) ausgerichtet. v QUER. - Querformat: Die Seite ist breiter als hoch. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 165 Großbritannien Frankreich Arabisch Hebräisch Multinational (International Nr. 5) Island Griechisch Zeichenumsetztabelle von der Steuereinheit IBM 3174 herunterladen Folgende Zeichenumsetztabellen enthalten das Zeichen für "Euro": 1140 USA, Kanada, Niederlande, Portugal 1141 - Österreich/Deutschland 1142 - Dänisch/Norwegisch 1143 - Finnisch/Schwedisch 1144 - Italienisch...
  • Seite 166 Werte können im Datenstrom festgelegt werden. CPI und LPI können im Twinax-SCS-Menü festgelegt werden. Die Twinax-Standardwerte für MPP und MPL können nicht in einem Menü festgelegt werden. Die Standardwerte sind 132 für MPP bzw. 62 für MPL. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...

  • Seite 167: Koax-Konfigurationsmenü

    Koax-Konfigurationsmenü Verwenden Sie das Koax-Konfigurationsmenü, um den Koaxialanschluß zu konfigurieren. In der folgenden Tabelle werden die Einstellungen beschrieben, die Sie im Koax-Konfigurationsmenü ändern können. Ein Stern (*) neben einem Wert in der Tabelle weist darauf hin, daß es sich um die werkseitige Standardeinstellung handelt.
  • Seite 168 EIN - Der Drucker ermöglicht das Drucken bis zur physischen Seitengröße. Anmerkungen: 1. Um zu verhindern, daß der Drucker durch Toner verunreinigt wird, empfiehlt IBM, beim Drucken über den Koaxialanschluß für RAND-RAND die Einstellung AUS festzulegen und die Einstellung EIN nur bei Bedarf zu verwenden.
  • Seite 169 Menüpunkt im Koax-Konfi- gurationsmenü Wert Beschreibung ENABLE* Die Unterstützung für den erweiterten Attributpuffer wird DISABLE aktiviert oder inaktiviert. Anmerkung: Der Menüpunkt EAB aktiviert oder inaktiviert auch das Ausführen von IPDS-Druckjobs über den Koaxialanschluß. PUFFERGRSS Die Puffergröße wird in Byte angegeben. 1920* 2560 3440...

  • Seite 170: Twinax-Konfigurationsmenü

    Drucker agieren. (Der Drucker kann über dieselbe Twinax-Karte nicht an zwei verschiedene Twinax- Systeme angeschlossen werden.) Ein “Drucker” druckt SCS-Daten an eine Adresse (SCS-ADRESS.) und der andere druckt IPDS-Daten an eine andere Adresse (IPDS-ADRES.). Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 171 EIN - Der Drucker ermöglicht das Drucken bis zur physischen Seitengröße. Anmerkungen: 1. Um zu verhindern, daß der Drucker durch Toner verunreinigt wird, empfiehlt IBM, beim Drucken über den Twinaxialanschluß für RAND-RAND die Einstellung AUS festzulegen und die Einstellung EIN nur bei Bedarf zu verwenden.
  • Seite 172 Dies kann wiederum dazu führen, daß Druckjobs erneut gedruckt werden. Wenn dieser Fehler auftritt, setzen Sie ZEITLIMIT auf einen höheren Wert. Von IBM wird empfohlen, den Wert für ZEITLIMIT so zu wählen, daß er größer als 30 ist. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...

  • Seite 173: Koax-Dsc/Dse-Menü

    Koax-DSC/DSE-Menü Verwenden Sie das Koax-DSC/DSE-Menü, um zu definieren, wie der Drucker DSC/DSE-Daten behandelt, die über den Koaxialanschluß gesendet wurden. In der folgenden Tabelle werden die Einstellungen beschrieben, die Sie im Koax-DSC/DSE-Menü ändern können. Die von Ihnen angegebenen Optionen gelten nur für den DSC/DSE-Modus. Ein Stern (*) neben einem Wert in der Tabelle weist darauf hin, daß...
  • Seite 174 EIN - Nachdem der Druckauftrag beendet wurde, wird automatisch eine neue Zeile begonnen (nächstes Formular, Zeile 2, Spalte 1). v AUS - Nachdem der Druckauftrag beendet wurde, wird der automatische Beginn einer neuen Zeile unterdrückt (nächstes Formular, Zeile 1, Spalte 1). Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 175 Menüpunkt im Koax-DSC/DSE- Menü Wert Beschreibung FF VALID AUS* Es wurde festgelegt, wann ein Befehl für Formularvorschub gültig ist. v EIN - Ein Befehl für Formularvorschub wird bei jedem Auftreten ausgeführt. v AUS - Ein Befehl für Formularvorschub wird nur ausgeführt, wenn er an der ersten Druckposition in einer Zeile oder an MPP+1 vorkommt.

  • Seite 176: Maschinendatenmenü

    Der Zähler für die Einbrennstation wird angezeigt. Nachdem Sie den Menü- punkt CTR FUSER ausgewählt haben, drücken Sie die Taste Eingabe, um den aktuellen Wert anzuzeigen. Anmerkung: IBM empfiehlt, diesen Zähler bei jedem Austauschen des Teilesatzes zurückzusetzen. Führen Sie folgende Schritte aus, um den Zähler auf 0 zurückzusetzen: 1.

  • Seite 177: Sprachenmenü

    Sprachenmenü Verwenden Sie das Sprachenmenü, um die Sprache auszuwählen, die der Drucker bei der Anzeige von Nachrichten und Menüs an der Bedienerkonsole verwenden soll. Die werkseitige Standardeinstellung ist Englisch. Anmerkungen: 1. Um eine Sprache auszuwählen, drücken Sie die Taste Eingabe, wenn die gewünschte Sprache im Bereich der Nachrichtenanzeige angezeigt wird.
  • Seite 178 Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...

  • Seite 179: Kapitel 7. Drucker Warten

    Zuständigkeit des Kunden. Zubehör austauschen Es liegt in der Zuständigkeit des Kunden, Zubehör für den Drucker zu bestel- len und zu installieren. Verwenden Sie IBM Zubehör, um eine gute Druck- qualität zu gewährleisten. Druckerzubehör kann über den IBM Vertragshändler für Drucker oder Druckerzubehör bestellt werden.

  • Seite 180: Tonerbehälter Austauschen

    Nachricht 002 ZU WENIG TONER angezeigt. Geben Sie im Konfigurations- menü unter dem Menüpunkt TONER SCHW. an, ob Sie mit dem Drucken fortfahren möchten, wenn nur noch wenig Toner im Tonerbehälter vorhanden ist. Der Standardwert ist das Stoppen. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 181 Anmerkung: Wenn die Nachricht ZU WENIG TONER angezeigt wird, sollten Sie den Tonerbehälter nicht entfernen und schütteln. Dadurch kann der Toner aus dem Behälter auslaufen. Um die Anzahl der Seiten anzuzeigen, die mit diesem Tonerbehälter bereits gedruckt wurden, wählen Sie im Maschinendatenmenü CTR TONER aus (siehe den Abschnitt „Maschinendatenmenü”...
  • Seite 182 Sie den Behälter vorsichtig in Ihre Richtung. 6. Heben Sie den orangefarbenen Griff an, wenn er zugänglich wird, und halten Sie den Behälter am Griff fest, wenn Sie ihn aus dem Drucker entfernen. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 183 Anmerkung: Halten Sie den alten Tonerbehälter gerade, damit kein Toner herausfällt. Anmerkung: Nutzen Sie das IBM Printer Supplies Return Program, um den gebrauchten Tonerbehälter zur Wiederverwertung an IBM zurückzusenden. Sie können den Karton, der den neuen Tonerbehälter enthält, verwenden, um den alten Ton- erbehälter zurückzusenden.
  • Seite 184 9. Drücken Sie den Tonerbehälter vorsichtig in den Drucker, während Sie mit einer Hand den orangefarbenen Griff festhalten. Lassen Sie den orangefarbenen Griff los, und schieben Sie den Behälter vorsichtig voll- ständig in den Drucker ein. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 185 10. Ziehen Sie vorsichtig den gelben Schließstreifen in Pfeilrichtung ab. Anmerkung: Wenn Sie den Tonerbehälter nach dem Abziehen des Schließstreifens entnehmen müssen, halten Sie ihn gerade, damit kein Toner herausfällt. Kapitel 7. Drucker warten...
  • Seite 186 11. Schließen Sie die Abdeckung für den Bereich des Tonerbehälters und anschließend die Abdeckung A. 12. Schließen Sie die Duplexeinheit. 13. Schalten Sie den Drucker ein. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...

  • Seite 187: Heftklammern Im 2000-Blatt-Finisher Nachlegen

    Heftklammern im 2000-Blatt-Finisher nachlegen Auch wenn keine Heftklammern mehr vorrätig sind, sendet der Drucker weiterhin Jobs an den 2000-Blatt-Finisher. Diese Jobs werden nicht zusammen- geheftet, obwohl dies angefordert worden ist. Führen Sie folgende Schritte aus, um Heftklammern nachzufüllen: 1. Drücken Sie den Knopf ″Pause″ am 2000-Blatt-Finisher, um den Finishing- Betrieb auszusetzen, oder drücken Sie den Knopf ″Druck abbrechen″...
  • Seite 188 4. Entnehmen Sie die Kassette für die Heftklammern und entfernen Sie den leeren Behälter für Heftklammern. 5. Legen Sie einen neuen Vorratsbehälter für Heftklammern in die Kassette ein. 6. Ziehen Sie die Versiegelung gerade heraus, um diese zu entfernen. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 189 7. Drücken Sie die Kassette für Heftklammern vorsichtig in den 2000-Blatt- Finisher, bis sie hörbar einrastet. Der orangefarbene Hebel neben der Kassette für Heftklammern sollte in einer aufrechten Position einrasten. 8. Schließen Sie die Abdeckung H. 9. Wenn Sie den Knopf ″Pause″ gedrückt hatten, um den Betrieb des 2000- Blatt-Finishers auszusetzen, drücken Sie die Taste ″Pause″...

  • Seite 190: Teilesatz Austauschen

    3. Ziehen Sie das Netzkabel von der Rückseite des Druckers ab. 4. Entfernen Sie das Briefumschlagfach, falls dieses installiert ist. Anwei- sungen zum Entfernen finden Sie im Abschnitt „Briefumschlagfach entfernen” auf Seite 221. 5. Öffnen Sie die Duplexeinheit (falls installiert). Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 191 6. Ziehen Sie an der Verriegelung, um die Abdeckung A zu öffnen. 7. Öffnen Sie die Abdeckung für den Bereich des Tonerbehälters. 8. Tauschen Sie die Einbrennstation aus. a. Lösen Sie die beiden Feststellschrauben an der Einbrennstation wie abgebildet. (Die Schrauben können nicht vollständig entfernt werden.) Kapitel 7.
  • Seite 192 Nehmen Sie die neue Einbrennstation aus dem Teilesatz. Fassen Sie die neue Einbrennstation an den beiden orangefarbenen Ringen an, und schieben Sie sie in den Drucker ein. Stellen Sie sicher, daß die Ein- brennstation fest sitzt. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 193 d. Ziehen Sie die beiden Feststellschrauben wieder an. 9. Austauschen der Transportwelle. a. Um die Transportwelle zu entriegeln, heben Sie die orangefarbenen Hebel an den Enden der Welle an. Kapitel 7. Drucker warten...
  • Seite 194 Sie die Transportwelle mit dem Antriebsrad in Richtung der Rückseite des Druckers. Drücken Sie die Transportwelle nach unten, damit sie in ihrer Position einrastet. Achtung: Berühren Sie die Oberfläche der neuen Transportwelle nicht. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 195 d. Drücken Sie die Hebel nach unten, um die Transportwelle in der Posi- tion zu sichern. 10. Schließen Sie die Abdeckung für den Bereich des Tonerbehälters und anschließend die Abdeckung A. Kapitel 7. Drucker warten...
  • Seite 196 12. Tauschen Sie die Wellen der Papierzuführung von Fach 1 und Fach 2 aus. (Tauschen Sie die Wellen der Papierzuführung von Fach 3 aus, wenn die 2500-Blatt-Papierfacheinheit installiert ist.) a. Um die Papierzuführungswelle von Fach 1 auszutauschen, entfernen Sie Fach 1. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 197 b. Wenn Sie den Hebel der Papierzuführungswelle gelöst haben, entfer- nen Sie die untere Papierzuführungswelle. c. Setzen Sie die neue untere Papierzuführungswelle ein. Kapitel 7. Drucker warten...
  • Seite 198 Wiederholen Sie diese Prozedur, um die Wellen von Fach 2 und Fach 3 auszutauschen (wenn die 2500-Blatt-Papierfacheinheit installiert ist). 13. Tauschen Sie die Papierzuführungswellen von Fach 5 aus, wenn die 2500- Blatt-Papierfacheinheit installiert ist). Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 199 a. Entfernen Sie Fach 3. b. Öffnen Sie Fach 5, damit Sie mehr Platz zum Arbeiten gewinnen. (Fach 5 kann nicht vollständig herausgezogen werden.) c. Ziehen Sie die Abdeckung der Welle zu sich hin. Kapitel 7. Drucker warten...
  • Seite 200 Setzen Sie die drei neuen Papierzuführungswellen ein. f. Schieben Sie Fach 5 wieder in die 2500-Blatt-Papierfacheinheit hinein. g. Bringen Sie Fach 3 wieder an. 14. Tauschen Sie die Papierzuführungswelle von Fach 4 aus. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 201 a. Ziehen Sie Fach 4 heraus. b. Öffnen Sie die Abdeckung C. Drücken Sie die Abdeckung der Welle nach unten. c. Wenn Sie den Hebel der Papierzuführungswelle gelöst haben, entfer- nen Sie die drei Papierzuführungswellen. Kapitel 7. Drucker warten...

  • Seite 202: Drucker Reinigen

    Drücken Sie die Taste Wert. e. Drücken Sie die Taste Eingabe. Drucker reinigen IBM empfiehlt, den Drucker einmal im Monat zu reinigen. 1. Schalten Sie den Drucker aus. 2. Ziehen Sie die Kabel des Druckers ab. 3. Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch, um die Außenseite des Druk- kers vorsichtig abzuwischen.
  • Seite 203 4. Reiben Sie den Drucker mit einem weichen, trockenen Tuch trocken. 5. Nachdem Sie einen Papierstau behoben oder den Tonerbehälter ausge- tauscht haben, prüfen Sie das Innere des Druckers. Entfernen Sie alle Papierreste und wischen Sie Papierstaub mit einem trockenen, sauberen Tuch ab.
  • Seite 204 Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...

  • Seite 205: Kapitel 8. Zusatzeinrichtungen Des Druckers Installieren

    Kapitel 8. Zusatzeinrichtungen des Druckers installieren In diesem Kapitel wird beschrieben, wie die folgenden Zusatzeinrichtungen installiert und entfernt werden: v SIMM und Festplattenlaufwerk (siehe Seite 194) v Netzschnittstellenkarten (siehe Seite 201) v Ausgabefach (Druckseite oben) (siehe Seite 204) v 2500-Blatt-Papierfacheinheit (siehe Seite 211) v Briefumschlagfach (siehe Seite 219) v 2000-Blatt-Finisher (siehe Seite 222) v Duplexeinheit (siehe Seite 239)

  • Seite 206: Simm Und Festplattenlaufwerk (Zusatzeinrichtungen)

    Achtung: Schalten Sie den Drucker nicht aus, wenn der Drucker gerade eine Seite druckt. Dies führt zu einem Papierstau im Drucker. 2. Ziehen Sie die Kabel des Druckers ab. 3. Ziehen Sie das Netzkabel von der Rückseite des Druckers ab. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 207 4. Lösen Sie die Rändelschrauben an der Karte für Steuereinheiten an der Rückseite des Druckers. Entfernen Sie die Karte für Steuereinheiten. Anmerkung: Die Abbildung zeigt die Karte für Steuereinheiten ohne installierte Netzschnittstellenkarten. Die Netzschnittstellen- karten brauchen vor dem Entfernen der Karte für Steuer- einheiten nicht entfernt werden.

  • Seite 208: Simm Installieren

    Stecksockel, der dem Rand der Karte für Steuereinheiten am nächsten ist. Stecken Sie das erste SIMM in der Stecksockelgruppe für Datenstrom-SIMMs oder FLASH-Speicher-SIMMs in den Stecksockel, der der Mitte der Karte für Steuereinheiten am nächsten ist. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 209 5. Halten Sie das SIMM mit dem gekerbten Rand in Richtung Stecksockel. Die Kerbe sollte auf die Netzwerkkartensteckplätze weisen. Setzen Sie das SIMM in einem Winkel von 45 Grad ein, und bringen Sie es dann im Stecksockel in die richtige Position. Drücken Sie mit Ihren Daumen gleich- mäßig auf das SIMM, bis es fest im Stecksockel sitzt.

  • Seite 210: Festplattenlaufwerk Installieren

    Öffnungen der Karte für Steuereinheiten gerichtet sind. Anmerkung: Ist eine Netzschnittstellenkarte im Steckplatz über der Posi- tion des Festplattenlaufwerks installiert, müssen Sie diese Karte erst entfernen, bevor Sie das Festplattenlaufwerk installieren können. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...

  • Seite 211: Karte Für Steuereinheiten Wieder Installieren

    6. Drücken Sie das Festplattenlaufwerk fest auf die Karte, und schieben Sie es nach unten in Richtung des Anschlusses an der Unterseite der Karte für Steuereinheiten. Die Kontaktstifte des Festplattenlaufwerks müssen fest in den Anschlußbuchsen sitzen. 7. Installieren Sie die Karte für Steuereinheiten erneut. Siehe den Abschnitt „Karte für Steuereinheiten wieder installieren”.
  • Seite 212 Sie die Karte für Steuereinheiten, stellen sicher, daß das SIMM oder Festplattenlaufwerk richtig sitzt und installieren die Karte für Steuereinheiten erneut. 9. Stellen Sie sicher, daß Sie den Druckertreiber aktualisieren, um anzugeben, daß ein neues DRAM-SIMM, IPDS-SIMM, FLASH-Speicher-SIMM oder Festplattenlaufwerk installiert wurde. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...

  • Seite 213: Netzschnittstellenkarte

    Systemen installiert werden. Anmerkung: Sie können nicht zwei identische Karten installieren. Der Druk- ker akzeptiert beispielsweise nicht zwei IBM Netzschnittstellen- karten für Ethernet, aber er akzeptiert eine IBM Ethernet-Karte und eine IBM Token-Ring-Karte. Ein System- oder Netzadministrator sollte die mit der Netzschnittstellenkarte gelieferte Dokumentation beachten, um den Drucker und Ihre Datenver- arbeitungsumgebung richtig zu konfigurieren.
  • Seite 214 5. Ziehen Sie das Netzkabel von der Rückseite des Druckers ab. 6. Zwei Steckplätze für Schnittstellenkarten befinden sich an der linken Seite an der Rückseite des Druckers. Wenn Sie nur eine Karte installieren, verwenden Sie den linken Steckplatz. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 215 7. Lösen und entfernen Sie die Schrauben, mit denen die Steckplatzab- deckung befestigt ist. Entfernen Sie die Abdeckung, und bewahren Sie sie auf. 8. Setzen Sie die Karte in den Steckplatz ein, und richten Sie sie an den beiden seitlichen Führungen des Steckplatzes aus. Schieben Sie die Karte in diese Führungen hinein, drücken Sie langsam mit festem Druck weiter, bis die Karte einrastet und fest im Steckplatz sitzt.

  • Seite 216: Ausgabefach (Druckseite Oben)

    Koax-Karten. Diese Veröffentlichungen werden mit den Karten aus- geliefert. Ausgabefach (Druckseite oben) Ausgabefach (Druckseite oben) bei installierter Duplexeinheit installieren 1. Schalten Sie den Drucker aus. 2. Ziehen Sie die Kabel des Druckers ab. 3. Entfernen Sie die Abdeckblende. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 217 a. Durchtrennen Sie die drei dargestellten Verbindungsteile am unteren Ende der Abdeckblende. b. Drücken Sie mit dem Finger auf den dargestellten Punkt, um das erste Verbindungsteil zu durchtrennen. Wiederholen Sie diese Prozedur, um die beiden verbleibenden Verbindungsteile zu durchtrennen. Kapitel 8. Zusatzeinrichtungen des Druckers installieren...
  • Seite 218 Heben Sie die Abdeckblende wie dargestellt an, um sie vom Hauptteil des Druckers zu entfernen. 4. Setzen Sie die Scharnierhalterung in die Duplexeinheit ein. 5. Führen Sie die beiden mitgelieferten Rändelschrauben in die Bohrungen im Ausgabefach (Druckseite oben). Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...

  • Seite 219: Ausgabefach (Druckseite Oben) Bei Installierter Duplexeinheit Entfernen

    6. Befestigen Sie die Halterung an der Duplexeinheit, und ziehen Sie die Rändelschrauben fest. 7. Befestigen Sie das Ausgabefach (Druckseite oben) an der Halterung, stellen Sie dabei sicher, daß die projezierende Komponente der Duplexeinheit korrekt in die Öffnung an der linken Seite des Fachs eingeführt wird. Ausgabefach (Druckseite oben) bei installierter Duplexeinheit entfernen 1.
  • Seite 220 Duplexeinheit zu trennen, und entfernen Sie das Fach. 4. Lösen Sie die Rändelschrauben, und entfernen Sie die Halterung. 5. Entfernen Sie die Scharnierhalterung von der Duplexeinheit, und bewah- ren Sie sie für eine spätere Verwendung auf. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...

  • Seite 221: Ausgabefach (Druckseite Oben) Bei Nicht Installierter Duplexeinheit Installieren

    Ausgabefach (Druckseite oben) bei nicht installierter Duplexeinheit instal- lieren 1. Schalten Sie den Drucker aus. 2. Ziehen Sie die Kabel des Druckers ab. 3. Befestigen Sie die Anschlussplatte mit den beiden Schrauben am Drucker. 4. Befestigen Sie das Ausgabefach (Druckseite oben) sicher an der Anschlussplatte.

  • Seite 222: Ausgabefach (Druckseite Oben) Bei Nicht Installierter Duplexeinheit Entfernen

    1. Schalten Sie den Drucker aus. 2. Ziehen Sie die Kabel des Druckers ab. 3. Heben Sie das Ausgabefach (Druckseite oben) leicht an und entfernen Sie das Fach. 4. Lösen Sie die Rändelschrauben, und entfernen Sie die Anschlussplatte. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...

  • Seite 223: 2500-Blatt-Papierfacheinheit (Zusatzeinrichtung)

    2500-Blatt-Papierfacheinheit (Zusatzeinrichtung) Die Zusatzeinrichtung 2500-Blatt-Papierfacheinheit besteht aus einem 500- Blatt- und zwei 1000-Blatt-Eingabefächern. 2500-Blatt-Papierfacheinheit installieren 1. Schalten Sie den Drucker aus. 2. Ziehen Sie die Kabel des Druckers ab. 3. Ziehen Sie das Netzkabel von der Rückseite des Druckers ab. Kapitel 8.
  • Seite 224 4. Sperren Sie die beiden vorderen Rollen der 2500-Blatt-Papierfacheinheit. 5. Heben Sie den Drucker zusammen mit drei Personen an, und setzen Sie ihn auf der 2500-Blatt-Papierfacheinheit ab. Stellen Sie sicher, daß der Drucker wie abgebildet an der 2500-Blatt-Papierfacheinheit ausgerichtet ist. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 225 6. Ziehen Sie Fach 2 in der Grundeinheit des Druckers so weit wie möglich heraus. Heben Sie dann das Fach vorsichtig an, und entfernen Sie es. Entfernen Sie Fach 3 in der 2500-Blatt-Papierfacheinheit auf dieselbe Weise. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial, das sich noch in den Papierfächern befindet.
  • Seite 226 8. Befestigen Sie das rechte Verbindungsstück mit einer Schraube wie abge- bildet am Drucker. 9. Befestigen Sie das linke Verbindungsstück auf dieselbe Weise am Drucker. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 227 10. Setzen Sie Fach 2 und Fach 3 wieder in den Drucker ein. 11. Entfernen Sie den Klebestreifen, mit dem das Verbindungskabel der 2500- Blatt-Papierfacheinheit an der Einheit befestigt ist. Stecken Sie das Verbindungskabel wie abgebildet in den Fachanschluß des Druckers. Kapitel 8.

  • Seite 228: 2500-Blatt-Papierfacheinheit Entfernen

    1. Schalten Sie den Drucker aus. 2. Ziehen Sie die Kabel des Druckers ab. 3. Ziehen Sie das Netzkabel von der Rückseite des Druckers ab. 4. Ziehen Sie das Verbindungskabel der 2500-Blatt-Papierfacheinheit vom Drucker ab. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 229 5. Entfernen Sie Fach 2 aus der Grundeinheit des Druckers und Fach 3 aus der 2500-Blatt-Papierfacheinheit. 6. Lösen Sie die Schraube, mit der das rechte Verbindungsstück am Drucker befestigt ist, und entfernen Sie das Verbindungsstück. Bewahren Sie die Schraube und das Verbindungsstück auf. Kapitel 8.
  • Seite 230 Schraube und das Verbindungsstück auf. 8. Setzen Sie Fach 2 und Fach 3 wieder in den Drucker ein. 9. Heben Sie den Drucker zusammen mit drei Personen an, und nehmen Sie ihn von der 2500-Blatt-Papierfacheinheit herunter. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...

  • Seite 231: Briefumschlagfach (Zusatzeinrichtung)

    Briefumschlagfach (Zusatzeinrichtung) Das wahlfreie Briefumschlagfach kann bis zu 50 Briefumschläge aufnehmen. Das Zusatzfach muß entfernt werden, um das Briefumschlagfach installieren zu können. Achtung: Stets das Briefumschlagfach entfernen, bevor die Duplexeinheit geöffnet wird. Kapitel 8. Zusatzeinrichtungen des Druckers installieren...

  • Seite 232: Briefumschlagfach Installieren

    4. Halten Sie das Briefumschlagfach gerade und schieben Sie es in die Halte- rung für das Zusatzfach ein. Stellen Sie sicher, daß die beiden Kabelan- schlüsse am Fach korrekt in die Öffnungen am Drucker eingeführt werden. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...

  • Seite 233: Briefumschlagfach Entfernen

    Briefumschlagfach entfernen 1. Schalten Sie den Drucker aus. 2. Ziehen Sie die Kabel des Druckers ab. 3. Entfernen Sie das Briefumschlagfach, indem Sie es leicht neigen und zu sich hin ziehen, um es aus der Halterung für das Zusatzfach zu lösen. 4.

  • Seite 234: 2000-Blatt-Finisher

    Achtung: Stellen Sie auf dem 2000-Blatt-Finisher keine Getränke ab, verdecken Sie die Entlüftungsschlitze der Andockstation nicht, und stellen Sie keine schweren Gegenstände, wie Papierstapel auf die horizontale Transportvorri- chung. Fassen Sie den 2000-Blatt-Finisher nicht an den Fächern an, um ihn zu verschieben. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...

  • Seite 235: 2000-Blatt-Finisher Installieren

    2000-Blatt-Finisher installieren 1. Installieren Sie die 2500-Blatt-Papierfacheinheit, falls sie nicht bereits installiert ist. Siehe den Abschnitt „2500-Blatt-Papierfacheinheit installieren” auf Seite 211. 2. Packen Sie den 2000-Blatt-Finisher unter Zuhilfenahme der mitgelieferten Abbildung aus. 3. Schalten Sie den Drucker aus. 4. Ziehen Sie die Kabel des Druckers ab. 5.
  • Seite 236 Ergreifen Sie die Zung der Andockstation (hinter dem durchsichtigen Kunststoff) an der Vorderseite der Haube des Hauptausgabefachs. b. Drücken Sie die Seite der Andockstation mit der Klappe herunter, damit die Andockstation einrastet. Die Andockstation sollte fest sitzen. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...

  • Seite 237: Duplexeinheit

    8. Installieren Sie die Führungsschiene. a. Schieben Sie die Führungsschiene mit dem Ende mit den Stiften zuerst von der rechten Seite des Druckers unter der 2500-Blatt- Papierfacheinheit hindurch zur linken Seite. (Die Führungsschiene sollte auf beiden Seiten des Druckers sichtbar sein.) b.
  • Seite 238 Heben Sie die Führungsschiene wie abgebildet an, damit die Metall- spitzen der Führungsschiene in die Bohrungen am Boden des Rah- mens der 2500-Blatt-Papierfacheinheit einrasten. (Die Bohrungen am Boden des Rahmens sind nicht sichtbar.) Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 239 9. Bringen Sie die Kabelschutzklammer an der rechten Seite des Druckers an. Führen Sie die Rändelschrauben, die mit der Kabelschutzklammer verbun- den sind, in die Bohrungen an der Seite des Druckers ein, und ziehen Sie sie fest. 10. Heben Sie die horizontale Transportvorrichtung an, und schieben Sie die beiden Unterstützungsbeine nach unten, bis sie gegen die Stopper stoßen.
  • Seite 240 Transportrichtung. 12. Führen Sie das Netzkabel des 2000-Blatt-Finishers hinter der Kabelschutz- klammer entlang, und stecken Sie es in die Steckdose für die Strom- versorgung am Drucker. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 241 13. Führen Sie das Ende der Führungsschiene in die Öffnung am Boden des 2000-Blatt-Finishers ein, und drücken Sie es weiter, bis es an der Halte- rung an der anderen Seite des 2000-Blatt-Finishers stoppt. 14. Befestigen Sie die Rändelschraube am Ende der Führungsschiene, um den 2000-Blatt-Finisher am Drucker zu befestigen.
  • Seite 242 Drucker ein. (Die Fächer des 2000-Blatt-Finishers bewegen sich während der Aufwärmphase ein wenig nach oben und unten.) 19. Drucken Sie eine Konfigurationsseite aus, und stellen Sie sicher, daß der 2000-Blatt-Finisher als installiert aufgelistet ist. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...

  • Seite 243: Knopf "Pause

    Knopf ″Pause″ Der Knopf ″Pause″ ermöglicht es, den Betrieb des 2000-Blatt-Finishers auszu- setzen, um einige der Dokumente aus den Stapelfächern zu entnehmen oder um Heftklammern nachzulegen. Der Betrieb wird nach dem Ende der aktuel- len Jobgrenze angehalten. Um das Drucken wiederaufzunehmen, drücken Sie den Knopf ″Pause″...

  • Seite 244: Kassette Für Die Heftklammern Installieren

    1. Öffnen Sie die Abdeckung H des 2000-Blatt-Finishers. 2. Drücken Sie die Kassette für Heftklammern vorsichtig in den 2000-Blatt- Finisher, bis sie hörbar einrastet. Der orangefarbene Hebel neben der Kassette für Heftklammern sollte in einer aufrechten Position einrasten. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...

  • Seite 245: 2000-Blatt-Finisher Entfernen

    3. Schließen Sie die Abdeckung H. 2000-Blatt-Finisher entfernen 1. Schalten Sie den Drucker aus. 2. Ziehen Sie die Kabel des Druckers ab. Kapitel 8. Zusatzeinrichtungen des Druckers installieren...
  • Seite 246 3. Ziehen Sie das Netzkabel von der Rückseite des Druckers ab. 4. Ziehen Sie das Schnittstellenkabel des 2000-Blatt-Finishers vom Drucker 5. Entfernen Sie die Rändelschraube am Ende der Führungsschiene. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 247 6. Drücken Sie den 2000-Blatt-Finisher vorsichtig vom Drucker weg, und ziehen sie die Netzkabel des 2000-Blatt-Finishers vom Drucker ab. Achtung: Beim Verschieben des 2000-Blatt-Finishers vorsichtig vorgehen. Die Einrichtung ist nicht stabil, wenn sie nicht an den Drucker ange- schlossen ist, und kippt leicht in die horizontale Transportrichtung. Kapitel 8.
  • Seite 248 7. Heben Sie die horizontale Transportvorrichtung leicht an, klappen Sie die beiden Unterstützungsbeine in die Lagerposition, und lassen Sie die Transportvorrichtung wieder herunter. 8. Lösen Sie die Rändelschrauben, und entfernen Sie die Kabelschutzklam- mer an der rechten Seite des Druckers. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 249 9. Drücken Sie die Plastikstifte der Führungsschiene ein, und lassen Sie sie los. Drücken Sie anschließend die Führungsschiene nach unten, um die Unterstützungseinheit vom Drucker zu trennen. 10. Ziehen Sie den Stift der Führungsschiene aus der Bohrung an der linken Seite der 2500-Blatt-Papierfacheinheit heraus, und entfernen Sie die Führungsschiene.
  • Seite 250 11. Entfernen Sie die Andockstation, indem Sie sie in Richtung linke Seite des Druckers (in Richtung der Duplexeinheit, wenn die Duplexeinheit instal- liert ist) ziehen, um die Haltestifte zu lösen. Heben Sie die Andockstation anschließend vom Drucker herunter. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...

  • Seite 251: Duplexeinheit

    Duplexeinheit Duplexeinheit installieren 1. Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie die Kabel des Druckers ab. 2. Haken Sie die Duplexeinheit in die Halterung für das Zusatzfach ein. Kapitel 8. Zusatzeinrichtungen des Druckers installieren...
  • Seite 252 3. Heben Sie die Duplexeinheit an, und lassen Sie die Verriegelung des Stop- pers in den Metallstutzen an der rechten Seite der Halterung für das Zusatzfach einrasten. 4. Sichern Sie die Duplexeinheit, indem Sie den Halteriemen am Drucker befestigen. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 253 5. Stecken Sie das Kabel der Duplexeinheit in den Duplexanschluß am Druk- ker ein. 6. Schließen Sie die Duplexeinheit. 7. Stecken Sie den Netzstecker des Druckers ein, und schalten Sie den Druk- ker ein. 8. Um zu überprüfen, ob die Duplexeinheit richtig installiert ist, drucken Sie eine Liste der PCL5e-Schriftarten.

  • Seite 254: Duplexeinheit Entfernen

    2. Ziehen Sie die Kabel des Druckers ab. 3. Entfernen Sie das Briefumschlagfach, falls dieses installiert ist. Anweisun- gen zum Entfernen finden Sie im Abschnitt „Briefumschlagfach entfernen” auf Seite 221. 4. Öffnen Sie die Duplexeinheit. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 255 5. Ziehen Sie das Kabel der Duplexeinheit vom Drucker ab. (Um den Stecker freizugeben, den Clip oben am Stecker herunterdrücken.) 6. Lösen Sie die Stopperverriegelung an der Duplexeinheit aus dem Metall- bolzen an der rechten Seite der Halterung für das Zusatzfach. Heben Sie die Stopperverriegelung an, und drücken Sie sie leicht in Richtung Duple- xeinheit, damit sie nicht wieder einrastet.
  • Seite 256 8. Entfernen Sie die Duplexeinheit mit beiden Händen. Heben Sie die Duple- xeinheit an, um sie von der Halterung für das Zusatzfach zu trennen und anschließend vom Drucker wegzuziehen. 9. Bewahren Sie die Duplexeinheit an einem sicheren Ort auf. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...

  • Seite 257: Kapitel 9. Netzadressen Für Den Drucker Konfigurieren

    Kapitel 9. Netzadressen für den Drucker konfigurieren Wichtig Die Definition der Netzadressen für den Drucker sollte von einem Netzadministrator oder einer anderen Person ausgeführt werden, die mit Netzadressen vertraut ist. Wenn Sie über die Veröffentlichung Ethernet and Token Ring Quick Configuration Guide verfügen, lesen Sie bitte darin die Informationen zum Konfigurieren Ihrer Ethernet- oder Token-Ring- Karte.

  • Seite 258: Lokal Vergebene Mac-Adresse (Laa) Festlegen

    Werte verwenden. Durch Zurücksetzen des Druckers auf die werkseitig festgelegten Standardwerte wird die LAA wieder in die MAC- Adresse geändert. IBM empfiehlt, vor der Änderung der MAC-Adresse den Netzadministrator zu Rate zu ziehen, da jede LAA im Netzwerk eindeutig sein muß.
  • Seite 259 Führen Sie folgende Schritte aus, um die LAA für den Drucker zu ändern: 1. Drücken Sie die Taste Online, um den Drucker in den Status OFFLINE zu versetzen. 2. Drücken Sie die Taste Menü, bis an der Bedienerkonsole TOKEN RING MENÜ...
  • Seite 260 Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...

  • Seite 261: Anhang A. Fehlerbehebung

    (siehe den Abschnitt „Druckerkonfigurationsseite drucken” auf Seite 32). Geben Sie als Maschinentyp 4332 an. b. Wenn Sie Unterstützung für ein IBM Betriebssystem (zum Beispiel AIX, OS/2, OS/400 und MVS) benötigen, setzen Sie sich mit IBM Software Support in Verbindung.

  • Seite 262: Prüfliste Zur Fehlerbehebung

    Sie den Sitz des Tonerbehälters. Halten Sie den Tonerbehälter gerade, damit kein Toner herausfällt. Stellen Sie sicher, daß das gesamte Verpackungsmaterial einschließlich des gelben Schließstreifens am Ende des Tonerbehälters entfernt wurde. Siehe den Abschnitt „Tonerbehälter austauschen” auf Seite 168. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 263 Symptom Maßnahme Drucker - Maßnahme: Stellen Sie sicher, daß der Menüpunkt SEITENGRÖSSE im PCL-MENÜ auf ″Letter-Papier″, ″A4″ oder ein größeres Papier- Konfigurationsseitenfehler format eingestellt ist. Sie können den Menüpunkt SEITENGRÖSSE folgendermaßen überprüfen oder ändern: 1. Drücken Sie die Taste Online, bis OFFLINE angezeigt wird. 2.
  • Seite 264 Anschluß kopieren. Wenn diese Datei erfolgreich gedruckt wird, liegt vermutlich ein Fehler beim Treiber vor. Stellen Sie ferner sicher, daß ordnungsgemäß abgeschirmte und geerdete Kabel und Anschlüsse (IBM Teilenummer 63H2804 oder das Äquivalent) verwendet werden, die nicht länger als 3 Meter sind.
  • Seite 265 Symptom Maßnahme Ausgabe in falsches Papierfach Überprüfen Sie die Einstellung AUSGABE im Papiermenü. Siehe den Abschnitt „Papiermenü” auf Seite 108. Beachten Sie, daß der Jobwert (durch den Druckertreiber oder die Anwendung festgelegt) die Einstellung an der Konsole außer Kraft setzt. Falsches Papierformat Überprüfen Sie die Einstellung FACH im Papiermenü.
  • Seite 266 1. Öffnen und schließen Sie das Druckerfach, und stellen Sie sicher, daß es richtig positioniert ist. 2. Stellen Sie sicher, daß das Papier richtig eingelegt wurde. Anweisungen zum Einlegen von Papier finden Sie in „Kapitel 4. Papier handhaben” auf Seite 41. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 267 Symptom Maßnahme Drucker druckt falsche Schriftart Sie haben einen Druckjob gestartet, und die verwendete Schriftart stimmt nicht mit der gewünschten Schriftart überein. Maßnahmen: 1. Wenn Sie IPDS-Jobs drucken, überprüfen Sie, ob Sie die Ersetzung für Schriftarten eingeschaltet haben (legen Sie im IPDS-Menü...
  • Seite 268 PERSONALTY die Einstellung PCL oder IPDS festgelegt ist, können Sie mit dieser Karte keine PostScript-Jobs drucken. 4. Legen Sie im PS-Menü für den Menüpunkt FEHLERDRUCK die Einstellung EIN fest (siehe den Abschnitt „PS-Menü” auf Seite 126). Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 269 Stellen Sie sicher, daß Ihr Druckertreiber installiert und mit dem richtigen Anschluß verbunden ist. Stellen Sie ferner sicher, daß ordnungsgemäß abgeschirmte und geerdete Kabel und Anschlüsse (IBM Teilenummer 63H2804 oder das Äquivalent) verwendet werden, die nicht länger als 3 Meter sind.
  • Seite 270 Kante zu, oder legen Sie frisches, trockenes Papier ein. Fächern Sie das Papier auf, bevor Sie es einlegen. Wenn der Fehler auch mit neu installiertem Tonerbehälter auftritt, tauschen Sie den Teilesatz aus. Siehe den Abschnitt „Teilesatz austauschen” auf Seite 178. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 271 Symptom Maßnahme Wiederholte Papierstaus im Maßnahmen: Drucker 1. Stellen Sie sicher, daß die Führungen des Papierfachs für das verwendete Papierformat richtig ausgerichtet sind. 2. Legen Sie nicht dasselbe Blatt Papier erneut ein. 3. Das verwendete Papier ist möglicherweise nicht mit dem Drucker kompatibel.
  • Seite 272 Bei der Letter-Papiergruppe: Schalten Sie den Drucker ein, während Sie gleichzeitig die Taste Online drücken. Im Bereich der Nachrichtenanzeige wird KALTSTART LTR angezeigt. IBM empfiehlt, eine Konfigurationsseite zu drucken, bevor Sie den Drucker im ausgeschalteten Zustand zurücksetzen, damit Sie gegebenenfalls die alten Einstellungen wiederherstellen können.

  • Seite 273: Anhang B. Probleme Mit Der Druckqualität

    Anhang B. Probleme mit der Druckqualität Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Probleme mit der Druckqualität (z. B. zu heller Druck, Streifen, Flecken, unregelmäßige Auslassungen, leere Seiten usw.) zu lösen. Im folgenden Teil dieses Anhangs finden Sie Beispiele für schlechte Druckqualität. Wichtig! Möglicherweise können Sie mit Hilfe des Druckertreibers oder der Anwendung Einstellungen für die Druckqualität auswählen.
  • Seite 274 „PS-Menü” auf Seite 126 v „Koax-Konfigurationsmenü” auf Seite 155 v „Twinax-Konfigurationsmenü” auf Seite 158 v „IPDS-Menü” auf Seite 128 11. Denken Sie daran, die Einbrennstation auszutauschen. Siehe den Abschnitt „Teilesatz austauschen” auf Seite 178. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...

  • Seite 275: Druck Ist Zu Hell

    Druck ist zu hell Mögliche Ursachen Empfohlene Maßnahmen Druckbeispiel Der Sparmodus ist Stellen Sie sicher, daß der festgelegt. Sparmodus nicht festgelegt wurde. Überprüfen Sie die Einstellungen des Drucktreibers, und lesen Sie auch unter „Konfigurationsmenü” auf Seite 116 nach. Die Druckdichte ist zu Legen Sie gegebenenfalls einen niedrig festgelegt.

  • Seite 276: Sich Wiederholende Markierungen Auf Dem Ausdruck

    Das Papier entspricht nicht Verwenden Sie das empfohlene den Anforderungen. Papier. Siehe den Abschnitt „Papier und anderes Druckmaterial auswählen” auf Seite 42. Der Schließstreifen des Entfernen Sie den Schließstreifen Tonerbehälters wurde noch des Tonerbehälters. nicht entfernt. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...

  • Seite 277: Vertikale Markierungen Auf Dem Ausdruck

    Vertikale Markierungen auf dem Ausdruck Mögliche Ursachen Empfohlene Maßnahmen Druckbeispiel Der Tonerbehälter ist Tauschen Sie den Tonerbehälter aus. beschädigt. Siehe den Abschnitt „Tonerbehälter austauschen” auf Seite 168. Vertikale, streifenförmige Auslassungen oder helle Bereiche auf dem Ausdruck Mögliche Ursachen Empfohlene Maßnahmen Druckbeispiel Der Tonerbehälter ist nicht Setzen Sie den Tonerbehälter erneut...

  • Seite 278: Gesamter Ausdruck Ist Schwarz

    Siehe den Abschnitt „Tonerbehälter austauschen” auf Seite 168. Der Tonerbehälter ist Tauschen Sie den Tonerbehälter aus. beschädigt. Siehe den Abschnitt „Tonerbehälter austauschen” auf Seite 168. Die Stromversorgung für Rufen Sie den Kundendienst an. den Drucker ist fehlgeschlagen. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...

  • Seite 279: Weiße Flecken In Schwarzem Abbildbereich

    Weiße Flecken in schwarzem Abbildbereich Mögliche Ursachen Empfohlene Maßnahmen Druckbeispiel Das Papier entspricht nicht Verwenden Sie das empfohlene den Anforderungen. Papier. Siehe den Abschnitt „Papier und anderes Druckmaterial auswählen” auf Seite 42. Der Tonerbehälter ist Tauschen Sie den Tonerbehälter aus. beschädigt.

  • Seite 280: Ausdruck Ist Beschädigt

    Empfohlene Maßnahmen Druckbeispiel Das Papier entspricht nicht Verwenden Sie das empfohlene den Anforderungen. Papier. Siehe den Abschnitt „Papier und anderes Druckmaterial auswählen” auf Seite 42. Das Papier ist feucht. Legen Sie frisches, trockenes Papier ein. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...

  • Seite 281: Anhang C. Druckernachrichten

    Anhang C. Druckernachrichten In diesem Kapitel werden Druckernachrichten aufgelistet. Die Statusnach- richten des Druckers werden im folgenden Abschnitt, „Statusnachrichten”, in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet. Die Fehlernachrichten des Druckers sind im Abschnitt „Fehlernachrichten” auf Seite 278 in der Reihenfolge der zugehörigen Nummern aufgelistet. Statusnachrichten ABBRUCH ANGEF.

  • Seite 282: Kopie N Von Nn

    Maßnahme: Drücken Sie den Knopf Pause ein zweites Mal, um den Druck wieder zu starten. PLATTE FORMAT. / PLATTE IGNORIER. Bedeutung: Sie starten mit einem nicht formatierten Festplattenlauf- werk, oder Sie haben die Aktion PLATTE FORMATIEREN im Test- menü ausgewählt. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...

  • Seite 283: Formatierung

    Maßnahme: Drücken Sie die Taste Wert, um das Festplattenlaufwerk zu formatieren. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten Umschalten und Wert, um fortzufahren, als wäre kein Festplattenlaufwerk installiert. FLUSH... Bedeutung: Der Drucker bricht einen PCL5e- oder PostScript-Job ab. Maßnahme: Keine Maßnahme erforderlich. FORMATIERUNG Bedeutung: Der Drucker formatiert das Festplattenlaufwerk.
  • Seite 284 NEUE WERTE AN NÄCHST. GRENZE Bedeutung: Um einen Menüwert zu ändern, haben Sie den Drucker in den Status ″Offline″ versetzt, während ein Job gedruckt wurde. Der neue Wert wird möglicherweise erst bei der folgenden „Jobgrenze” Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 285 wirksam. Verschiedene Datenströme, insbesondere SCS, definieren Jobgrenzen auf unterschiedliche Weise, so daß es eine Weile dauern kann, bis der neue Wert wirksam wird. Maßnahme: Keine Maßnahme erforderlich. Wenn Fehler auftreten, stellen Sie sicher, daß Sie den Drucker nur dann in den Status ″Offli- ne″...
  • Seite 286 Sie zehn Sekunden und schalten ihn dann erneut ein. STROMSPAREN EIN Bedeutung: Der Drucker befindet sich im Stromsparmodus und hat die Stromversorgung für einige seiner Komponenten unterbrochen. Die Stromversorgung wird wiederaufgenommen, sobald ein Job über- geben wird. Maßnahme: Keine Maßnahme erforderlich. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 287 DRUCKERFEHLER / AUSSCHALTEN Bedeutung: Ein unerwarteter Firmware-Fehler ist aufgetreten. Maßnahme: Schalten Sie den Drucker aus und anschließend wieder ein. Der Drucker sollte eine Fehlerseite ausdrucken. Wenn der Fehler bestehenbleibt, den Kundendienst benachrichtigen. PS KOAX Bedeutung: Der Drucker empfängt PostScript-Daten über die Koa- xialschnittstelle.

  • Seite 288: Schriftarten Werden Zurückgesetzt / Drucker Nicht Aus- Schalten

    Bedeutung: Der Drucker schaltet auf PCL5e um. Maßnahme: Keine Maßnahme erforderlich. WECHSEL ZU PS Bedeutung: Der Drucker schaltet auf PostScript um. Maßnahme: Keine Maßnahme erforderlich. FACH HEBEN Bedeutung: Ein Papierfach wird angehoben. Maßnahme: Keine Maßnahme erforderlich. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...

  • Seite 289: Warten Auf Druckerleerlauf

    TWINAX-HEX-DRUCK Bedeutung: Sie drucken einen hexadezimalen Speicherauszug zur Fehlerbehebung bei nicht-IPDS-Jobs, die über den Twinaxialanschluß gesendet wurden. Maßnahme: Wählen Sie TX-HEX ABBRECHEN aus dem Testmenü aus, um den Speicherauszug abzubrechen. FLASH AKTUAL./NICHT AUSSCHALT. Bedeutung: Sie haben eine Mikrocodeaktualisierung an den Drucker gesendet, die gegenwärtig verarbeitet wird.

  • Seite 290: Fehlernachrichten

    Tonerbehälter richtig sitzt. Falls Sie keinen Tonerbehälter installiert haben, installieren Sie ihn jetzt. 005 TONERBEHÄLT. / FALSCHER BEHÄLT. Bedeutung: Im Drucker wurde der falsche Tonerbehälter installiert. Maßnahme: Tauschen Sie den Tonerbehälter gegen den richtigen Ton- erbehälter mit der Teilenummer 90H3566 aus. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 291 006 TONERBEHÄLT. / - NEU EINSETZEN Bedeutung: Der Drucker hat einen Fehler beim Tonerbehälter festge- stellt. Der Tonerbehälter ist eventuell nicht richtig eingesetzt worden oder beschädigt. Maßnahme: Öffnen Sie den Drucker, und stellen Sie sicher, daß der Tonerbehälter richtig sitzt. Wenn der Fehlercode 006 weiterhin ange- zeigt wird, den Kundendienst benachrichtigen.
  • Seite 292 Papierfächer leer sind. Siehe die Beschreibung folgender Menüpunkte des Papiermenüs: FACHWECHSEL (Seite 110), SCHUTZ Z.F. (Seite 114),SCHUTZ F.n (Seite 113) oder UM.F- .SCHUTZ (Seite 115). 012 <PAPIER IN / BRIEFUMSCHL.FACH Bedeutung: Für das Zusatzfach oder das Briefumschlagfach wurde Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...

  • Seite 293: In / Beliebiges Fach

    der manuelle Modus (MANUELL=EIN) ausgewählt, so daß die näch- ste Seite erst gedruckt wird, wenn Sie die Taste Weiter drücken. Maßnahme: Drücken Sie die Taste Weiter, um die nächste Seite zu drucken. 013 <PAPIER> IN / BELIEBIGES FACH Bedeutung: Keines der Papierfächer enthält das für einen PostScript- Druckjob erforderliche Papierformat.
  • Seite 294 Sie es und bringen es erneut an. 060 FACH 5 / ANHEBEFEHLER Bedeutung: Fehler bei Fach 5. Maßnahme: Öffnen Sie Fach 5 und prüfen Sie es auf Hindernisse, anschließend entfernen Sie es und bringen es erneut an. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...

  • Seite 295: Papierstau / Bereich A, Zusatzfach

    071 ABDECK.OFFEN / C SCHLIESSEN Bedeutung: Die Abdeckung C ist offen. Maßnahme: Schließen Sie die Abdeckung C. Stellen Sie sicher, daß die Abdeckung C auf beiden Seiten verriegelt ist. Wenn die Nachricht weiterhin angezeigt wird, stellen Sie sicher, daß das Schnittstellen- kabel der 2500-Blatt-Papierfacheinheit an den Drucker angeschlossen ist.

  • Seite 296: Papierstau / Bereich A, Fach

    Maßnahme: Öffnen Sie die Duplexeinheit (falls installiert) und Abdeckung A. Entfernen Sie das gestaute Papier aus der Papierbahn. Schließen Sie die Abdeckung A und die Duplexeinheit. Siehe den Abschnitt „Papierstaus im Papierfachbereich beheben” auf Seite 88. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 297 230 PAPIERSTAU TONERBEH. Bedeutung: Im Bereich A oder im Bereich des Tonerbehälters trat ein Papierstau auf. Maßnahme: Öffnen Sie die Duplexeinheit (falls installiert) und Abdeckung A. Entfernen Sie das gestaute Papier aus der Papierbahn. Schließen Sie die Abdeckung A und die Duplexeinheit. Siehe den Abschnitt „Papierstaus im Ausgabebereich beheben”...
  • Seite 298 Schließen Sie die Abdeckung A und die Duplexeinheit. Siehe den Abschnitt „Papierstaus im Ausgabebereich beheben” auf Seite 85. 272 EINBRENNST. / STAU BEI A, D Bedeutung: Im Bereich A oder D trat ein Papierstau in der Nähe der Einbrennstation auf. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 299 Maßnahme: Öffnen Sie die Duplexeinheit (falls installiert) und Abdeckung A. Entfernen Sie das gestaute Papier aus der Papierbahn. Schließen Sie die Abdeckung A und die Duplexeinheit. Entfernen Sie das gestaute Papier aus Bereich D. Siehe den Abschnitt „Papierstaus im Ausgabebereich beheben” auf Seite 85. 273 PAPIERSTAU / BEREICH A, FACH Bedeutung: Im Bereich A oder im Ausgabefach (Druckseite oben) trat ein Papierstau auf.

  • Seite 300: Papierstau / Bereich C, Fach

    Maßnahme: Entfernen Sie gestautes Papier aus Bereich C. Siehe den Abschnitt „Papierstaus in der 2500-Blatt-Papierfacheinheit beheben” auf Seite 97. 342 PAPIERSTAU / BEREICH C, FACH 5 Bedeutung: Im Bereich C oder im Bereich von Fach 5 trat ein Papiers- tau auf. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 301 Maßnahme: Entfernen Sie gestautes Papier aus Bereich C. Öffnen Sie Fach 5, und entfernen Sie gestautes Papier. Schließen Sie Fach 5. Siehe den Abschnitt „Papierstaus in der 2500-Blatt-Papierfacheinheit beheben” auf Seite 97. 343 PAPIERSTAU / BEREICH A, B Bedeutung: Im Bereich A oder B trat ein Papierstau auf. Maßnahme: Öffnen Sie die Duplexeinheit (falls installiert) und Abdeckung A.
  • Seite 302 Fächern, und schalten Sie den Drucker aus und anschließend wieder ein. Wird der Fehler dadurch nicht behoben, benachrichtigen Sie den Kundendienst. 413 FINISHER / EIN-/AUSSCHALTEN Bedeutung: 2000-Blatt-Finisher kann die Ausgabefächer nicht ord- nungsgemäß feststellen. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 303 Maßnahme: Entnehmen Sie die ausgegebenen Blätter aus den Fächern, und schalten Sie den Drucker aus und anschließend wieder ein. Wird der Fehler dadurch nicht behoben, benachrichtigen Sie den Kundendienst. 414 FINISHER / EIN-/AUSSCHALTEN Bedeutung: Die Hebevorrichtung des 2000-Blatt-Finishers hat die höchste Position erreicht.
  • Seite 304 Maßnahme: Schalten Sie den Drucker aus. Überprüfen Sie, ob der Heftkopf sich frei bewegen läßt. Anschließend schalten Sie den Druk- ker wieder ein. Wird der Fehler dadurch nicht behoben, benachrichti- gen Sie den Kundendienst. 421 FINISHER / HEFTMASCH.FEHLER Bedeutung: Das Heften ist fehlgeschlagen. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 305 Maßnahme: Schalten Sie den Drucker aus, entfernen Sie die ausgege- benen Blätter aus den Fächern, und schalten Sie den Drucker anschlie- ßend wieder ein. Wird der Fehler dadurch nicht behoben, benachrich- tigen Sie den Kundendienst. 422 FINISHER / HEFTMASCH.FEHLER Bedeutung: Das Heften ist fehlgeschlagen. Maßnahme: Schalten Sie den Drucker aus, entfernen Sie die ausgege- benen Blätter aus den Fächern, und schalten Sie den Drucker anschlie- ßend wieder ein.
  • Seite 306 Bedeutung: Der Drucker hat einen Fehler bei der Steuereinheit der Maschine festgestellt. Maßnahme: Schalten Sie den Drucker aus und anschließend wieder ein. Wird der Fehler dadurch nicht behoben, benachrichtigen Sie den Kundendienst. 561 RAM-FEHLER / EIN-/AUSSCHALTEN Bedeutung: Der Drucker hat einen Speicherfehler festgestellt. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 307 Maßnahme: Schalten Sie den Drucker aus und anschließend wieder ein. Wird der Fehler dadurch nicht behoben, benachrichtigen Sie den Kundendienst. 620 SPEICHERSIMM / SIMM NEU EINSETZ. Bedeutung: Ein SIMM-Modul sitzt nicht ordnungsgemäß in seinem Steckplatz oder ist in anderer Weise fehlerhaft. Maßnahme: Schalten Sie den Drucker aus.
  • Seite 308 Bedeutung: Der Drucker hat einen Fehler beim Festplattenlaufwerk festgestellt. Maßnahme: Schalten Sie den Drucker aus, warten Sie 20 Sekunden, und schalten Sie den Drucker dann wieder ein. Falls der Fehler erneut auftritt, rufen Sie den Kundendienst an. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 309 672 PLATTENFEHL. / EIN-/AUSSCHALTEN Bedeutung: Der Drucker hat einen Fehler beim Festplattenlaufwerk festgestellt. Maßnahme: Schalten Sie den Drucker aus, warten Sie 20 Sekunden, und schalten Sie den Drucker dann wieder ein. Falls der Fehler erneut auftritt, rufen Sie den Kundendienst an. 673 PLATTENFEHL.
  • Seite 310 Maßnahme: Entfernen Sie das gestaute Papier aus der Papierbahn. Siehe den Abschnitt „Papierstaus im 2000-Blatt-Finisher beheben” auf Seite 99. 758 FINISHER-STAU / BEREICH F, G Bedeutung: Im Bereich F oder G des 2000-Blatt-Finishers trat ein Papierstau auf. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...

  • Seite 311: Finisher / Neu Einsetzen

    Maßnahme: Entfernen Sie das gestaute Papier aus der Papierbahn. Siehe den Abschnitt „Papierstaus im 2000-Blatt-Finisher beheben” auf Seite 99. 759 FINISHER-STAU / BEREICH G Bedeutung: Im Bereich G des 2000-Blatt-Finishers trat ein Papierstau auf. Maßnahme: Entfernen Sie das gestaute Papier aus der Papierbahn. Siehe den Abschnitt „Papierstaus im 2000-Blatt-Finisher beheben”...
  • Seite 312 Bedeutung: Hardwarefehler im oberen Fach. Maßnahme: Entnehmen Sie die ausgegebenen Blätter aus den Fächern des 2000-Blatt-Finishers, und schalten Sie den Drucker aus und anschließend wieder ein. Wird der Fehler dadurch nicht behoben, benachrichtigen Sie den Kundendienst. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 313 781 FINISHER / (2) MITTL. FACH Bedeutung: Hardwarefehler im mittleren Fach. Maßnahme: Entnehmen Sie die ausgegebenen Blätter aus den Fächern des 2000-Blatt-Finishers, und schalten Sie den Drucker aus und anschließend wieder ein. Wird der Fehler dadurch nicht behoben, benachrichtigen Sie den Kundendienst. 782 FINISHER / (3) UNTERES FACH Bedeutung: Hardwarefehler im unteren Fach.

  • Seite 314: Finisher / Keine Kommunikat

    821 PS-OPTION / SIMM NEU EINSETZ. Bedeutung: Der Drucker hat einen Fehler festgestellt. Maßnahme: Installieren Sie alle SIMMs erneut. Siehe den Abschnitt „SIMM installieren” auf Seite 196. Falls die Nachricht erneut angezeigt wird, rufen Sie den Kundendienst an. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...

  • Seite 315: Fehler In Der Ipds-Datenbank

    851 IPDS-OPTION / SIMM NEU EINSETZ. Bedeutung: Der Drucker hat einen Fehler beim IPDS-SIMM festge- stellt. Maßnahme: Installieren Sie das IPDS-SIMM erneut. Informationen zur Installation von SIMMs finden Sie unter „SIMM installieren” auf Seite 196. Falls die Nachricht erneut angezeigt wird, rufen Sie den Kundendienst an.

  • Seite 316: Netzwerk-Opt / Neu Einsetzen

    Abschnitt „Netzschnittstellenkarte installieren” auf Seite 201. Falls die Nachricht erneut angezeigt wird, rufen Sie den Kundendienst an. Nehmen Sie die Netzschnittstellenkarte aus dem Drucker, wenn Sie eine Druckerkonfigurationsseite drucken möchten oder wenn Sie von einem Parallelanschluß aus drucken möchten. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 317 872 NETZWERK-OPT / NEU EINSETZEN Bedeutung: Der Drucker hat im linken Steckplatz eine Netzschnittst- ellenkarte festgestellt, die Karte läßt jedoch keine Übertragung zu. Maßnahme: Stellen Sie sicher, daß die Netzschnittstellenkarte ord- nungsgemäß installiert ist, und starten Sie den Drucker erneut. Siehe den Abschnitt „Netzschnittstellenkarte installieren”...
  • Seite 318 Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...

  • Seite 319: Anhang D. Technische Beschreibung

    Anhang D. Technische Beschreibung Dieser Anhang enthält technische Informationen zum Drucker und dessen Zubehör, sowie Angaben zu Umgebungsbedingungen und Verbrauch. Technische Beschreibung des Druckers Drucksystem Elektrofotografisches Verfahren Belichtungssystem Bildabtastung mit Halbleiterlaserstrahl Auflösung 600 dpi Aufwärmzeit Innerhalb von 70 Sekunden nach dem Einschalten 20 °C Abmessungen und Grundmodell Gewicht...
  • Seite 320 Anmerkung: Die Feuchtigkeit bei Transport und Lagerung darf nur für maximal 48 Stunden zwischen 5 und 15% oder 85 und 95% liegen. Platzbedarf Vorderseite - 460 mm Linke Seite = 640 mm Rechte Seite = 200 mm Rückseite - 200 mm Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...

  • Seite 321: Technische Beschreibung Des Tonerbehälters

    Technische Beschreibung des Tonerbehälters Ersatzteilnummer 90H3566 Temperatur bei der Lagerung 0 °C bis 40 °C Feuchtigkeit bei der Lagerung 15 bis 85% Anmerkung: Die Feuchtigkeit bei Transport und Lagerung darf nur für maximal 48 Stunden zwischen 5 und 15% oder 85 und 95% liegen.
  • Seite 322 Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...

  • Seite 323: Anhang E. Bemerkungen

    Anhang E. Bemerkungen Hinweise auf IBM Produkte, Programme und Dienstleistungen in dieser Ver- öffentlichung bedeuten nicht, daß IBM diese in allen Ländern, in denen IBM vertreten ist, anbietet. Hinweise auf IBM Lizenzprogramme oder andere IBM Produkte bedeuten nicht, daß nur Programme, Produkte oder Dienstleistun- gen von IBM verwendet werden können.

  • Seite 324: Energy Star

    Als Partner von Energy Star stellt die IBM Printing Systems Company fest, dass der Drucker IBM 4332 Modelle 001 und 003 (IBM Infoprint 32) und IBM 4332 Modelle 004 und 006 (IBM Infoprint 40) die Anforderungen für niedrigen Stromverbrauch von Energy Star erfüllt.

  • Seite 325: Anhang F. Glossar

    Anhang F. Glossar Abbild. (1) Eine in Abtastzeilen organisierte Zeichenfolge eines Bildelements, um die Kontrastab- schnitte eines Bildes darzustellen. (2) Eine ähnliche Darstellung oder Nachahmung eines Objekts. (3) Bei diesem Drucker besteht ein Abbild aus einer Zeichenfolge von Pels, die in Abtastzeilen organisiert sind, um die Kontrastabschnitte eines Bildes darzustellen.
  • Seite 326 Einseitiges Drucken (Simplex). Bedrucken einer Seite eines Blatts Papier. Gegensatz zu beidseitigem Drucken (Duplex). Einzelblattpapier. Papier, das zu einzelnen Blättern geschnitten wurde. Ethernet. Ein lokales 10-Megabit-Basisbandnetz, das mehreren Stationen ohne vorherige Koordination den freien Zugriff auf das Übertragungsmedium ermöglicht. Konkurrenzsituationen werden durch Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 327 Ethernet verwendet den Mehrfachzugriff durch Trägerprüfung mit Kollisionserkennung (CSMA/CD). Feinpostpapier. Papier mit mindestens 80% Holzanteil. Formulare aus Feinpostpapier sind besonders für die Verwendung im Infoprint 32 / Infoprint 40 geeignet. Festplattenlaufwerk. Ein eigenständiges Plattenlaufwerk, das Daten auf starren Platten liest und auf diese schreibt und mit einem Anschluß...
  • Seite 328 Regel dort, wo die Formulare eingelegt werden, und endet im Ablagefach. Papierbahn. Der gesamte Weg, der während der Verarbeitung durchlaufen wird. Die Papierbahn beginnt in der Regel dort, wo die Formulare eingelegt werden, und endet im Ablagefach. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 329 Parallelanschluß. Der Zugriffspunkt, über den ein Computer Daten überträgt oder empfängt, die gleichzeitig über getrennte Kabeladern gesendet werden. PCL5e. Die Druckersteuersprache von Hewlett-Packard. Ein Datenstrom, der zum Drucken verwendet wird. Pel (Bildelement). (1) Ein Element eines Rastermusters. Ein Punkt, an dem möglicherweise ein dunkler Bereich auf dem Photoleiter erscheint.
  • Seite 330 Textausrichtung. Die Angabe der Textposition als Kombination der Druckrichtung und der Schrift- grundlinienrichtung. Siehe auch Ausrichtung. Token-Ring. Ein Netzwerk mit einer Ringtopologie, das Tokens von einer angeschlossenen Einheit an eine andere übergibt. Zum Beispiel das IBM Token-Ring-Netz. Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 331 Toner. (1) In einer Druckmaschine für Dokumente das Material, das vom elektrostatischen Prozeß für die Erzeugung des Abbilds verwendet wird. (2) Ein Zubehörteil für den Drucker. Der schwarze Puder, der zur Erzeugung von Druckabbildern verwendet wird. Synonym zu Trockentinte. Tonerdichte. Die Tonermenge, die über einen bestimmten Bereich verteilt wird. Eine hohe Tonerdichte führt zu einem dunkleren Ausdruck.
  • Seite 332 Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...

  • Seite 333: Index

    Index Numerische Stich- Anpassen 500-Blatt-Fach, Papierformat 52, wörter BALKENCODE, Menüpunkt im IPDS-Menü 137 2000-Blatt-Finisher Bedarf, Speicher 9 Menüpunkt im Koax-SCS- auswählen, als Standardaus- Bedienerkonsole Menü 149 gabe 109 Anbringen des Aufklebers 18 Menüpunkt im Twinax-SCS- auswählen, als Standardausgabe Ändern der Sprache 40 Menü...
  • Seite 334 268 Konfigurationsseite für Ether- Festlegung an der Bedienerkonso- Menüpunkt im IPDS-Menü 130 net 36 le 118 Menüpunkt im Koax-SCS- Konfigurationsseite für Token- Gedrucktes läßt sich abreiben Menü 149 Ring 37 oder schmiert 267 Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 335 Druckqualität (Forts.) Einlegen (Forts.) FACH 2 gesamter Ausdruck ist leer 266 universelles Papier im Zusatz- Art des Druckmaterials ange- gesamter Ausdruck ist fach 57 ben 113 schwarz 266 Einschübe, Papier auswählen, als Standard 109 helle Bereiche auf dem Aus- bestellen 6 Menüpunkt im Koax-SCS- druck 264, 265 EMULATION, Menüpunkt im IPDS-...
  • Seite 336 Anschließen eines Parallel- FORMLÄNGE, Menüpunkt im Papierfachumschaltung funktio- kabels 23 Menü für benutzerdefinierte For- niert nicht 253 Ausgabefach (Druckseite mulare 116 Parallelfehler 257 oben) 204, 209 PostScript-Fehler 256 Formularlänge für PCL5e-Jobs 123 Auswählen einer Sprache 22 Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 337 Installation (Forts.) IPDS-SCHRIFTARTEN, Menüpunkt Bedienerkonsole, Aufkleber 18 im Testmenü 105 Langsames Drucken 254 Drucker 13 IRQ ZEITLM, Menüpunkt im Koax- LBM, Menüpunkt im Koax-SCS- Druckertreiber 26 Konfigurationsmenü 155 Menü 151 Duplexeinheit 239 LEDs 28 Einschalten des Druckers 20 Leere Seiten unterdrücken 112 Karte für Steuereinheiten Heftklammern, Kassette 232 LEERS., Menüpunkt im Papier-...
  • Seite 338 Menüpunkt im Menü für ONLINE-HEXDRUCK, Menüpunkt 2000-Blatt-Finisher 99 Parallelanschluß 121 im Testmenü 106 2500-Blatt-Papierfacheinheit 97 Optische Anzeige ″Achtung″ 28 Menüpunkt im Token-Ring- Bereich der Duplexeinheit 94 Optische Anzeige ″Online″ 28 Menü 140 Briefumschlagfach 96 Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 339 PITCH, Menüpunkt im PCL- RAND-RAND (Forts.) SCS-ZEICHEN, Menüpunkt im Test- Menü 124 Menüpunkt im PS-Menü 127 menü 105 PLATTE FORMATIEREN, Menü- Menüpunkt im Twinax- SEITE, Menüpunkt im IPDS- punkt im Testmenü 105 Konfigurationsmenü 159 Menü 132 Platzbedarf, Drucker 308 Ränder Seitenanzahl, Drucker 34 Platzbedarf für Wartung, Druk- Drucken von Rand zu Rand...
  • Seite 340 Zeitlimitüberschreitungen Konfigurieren von Netz- im Papiermenü 115 Ethernet-Anschluß 145 adressen 245 Umstülpduplex (BINDING) 109 Koax, IRQ 155 Netzschnittstellenkarte installie- Umweltschutzpapier 42 Koax, Wartezeit 156 ren 201 Unterdrücken von leeren Seiten 112 Koax blockiert 156 Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 341 Zeitlimitüberschreitungen (Forts.) Koaxialanschluß 155 Parallelanschluß 121 Token-Ring-Anschluß 141 Twinaxialanschluß 160 Zubehör austauschen 167 bestellen 8 Telefonnummer für die Bestel- lung 167 Zubehör bestellen 167 ZUS.FACH Menüpunkt im Koax-SCS- Menü 148 Menüpunkt im Twinax-SCS- Menü 152 Zusatzeinrichtungen bestellen 6 Installation 2000-Blatt-Finisher 223 2500-Blatt-Papierfacheinheit 211, Ausgabefach (Druckseite oben) 204, 209...
  • Seite 342 Infoprint 32 / Infoprint 40: Benutzerhandbuch...
  • Seite 343 Zur Klärung technischer Fragen sowie zu Liefermöglichkeiten und Preisen wenden Sie sich bitte entweder an Ihre IBM Geschäftsstelle, Ihren IBM Geschäftspartner oder Ihren Händler. Unsere Telefonauskunft ″HALLO IBM″ (Telefonnr.: 01803/31 32 33) steht Ihnen ebenfalls zur Klärung allgemei- ner Fragen zur Verfügung.
  • Seite 344 Antwort SA12-4767-02 IBM Deutschland Informationssysteme GmbH SW NLS Center 70548 Stuttgart SA12-4767-02...
  • Seite 346 Teilenummer: 01P7187 SA12-4767-02...

Diese Anleitung auch für:

Infoprint 40

Inhaltsverzeichnis